Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

| x2 | Rank #23,141

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

| x2 | Rank #7,145

collection; compilation

を

| x382 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x6 | Rank #794

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

| x16 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

| x51 | Rank #18

be; is

そして

| x13 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

やっと

| x2 | Rank #510

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

キングダム

| x11 | Rank #41,413

kingdom

今日(きょう)

| x2 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

それ

| x27 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まで

| x16 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

大(たい)切(せつ)

| x2 | Rank #590

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

に

| x38 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

| x28 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

の

| x582 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が

| x317 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そのため

| x1 | Rank #24,815

hence; for that reason

それはそれで

| x1 | Rank #3,999

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

する

| x22 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お前(まえ)

| x33 | Rank #85

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ある

| x17 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

お客(きゃく)様(さま)

| x2 | Rank #1,548

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

コール

| x1 | Rank #7,201

(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money

く

| x3 | Rank #769

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

問(もん)題(だい)

| x4 | Rank #335

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

から

| x52 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

祝(しゅく)宴(えん)

| x2 | Rank #39,534

celebratory banquet; feast

話(はなし)

| x13 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

三(さん)百(びゃく)

| x18 | Rank #21,622

300; three hundred ; 300 mon; trifling amount; two-bit item ; shyster

将(しょう)

| x11 | Rank #10,213

commander; general; leader

感(かん)

| x6 | Rank #1,906

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

陽(ひ)

| x9 | Rank #6,028

sun; sunshine; sunlight

にち

| x1 | Rank #27,347

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

交(こう)渉(しょう)

| x3 | Rank #2,910

negotiations; bargaining; discussions; talks ; connection; relationship; relations; dealings

四(し)

| x5 | Rank #2,082

four; 4

十(じゅう)

| x7 | Rank #2,398

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

五(ご)

| x16 | Rank #2,380

five; 5

六(ろく)

| x6 | Rank #3,431

six; 6

三(さん)

| x11 | Rank #946

three; 3

八(はち)

| x1 | Rank #3,753

eight; 8

二(に)

| x12 | Rank #404

two; 2

九(きゅう)

| x2 | Rank #4,830

nine; 9

年(とし)

| x32 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

出(だ)し抜(ぬ)く

| x4 | Rank #9,944

to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall

第(だい)三(さん)勢(せい)力(りょく)

| x7 | Rank #56,538

a third force

フィクション

| x1 | Rank #7,760

fiction

変(か)わる

| x2 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

エロル

| x1 | Rank #145,091

Errol

実(じつ)在(ざい)

| x1 | Rank #4,630

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

| x2 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

| x2 | Rank #4,983

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

| x15 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

| x31 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっき

| x1 | Rank #17,762

one breath ; chug!; drink!

い

| x1 | Rank #8,311

greatness; excellence; magnificence

関(かん)係(けい)

| x2 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

こんにちは

| x2 | Rank #875

hello; good day; good afternoon

ちょっとした

| x2 | Rank #2,242

slight; minor; trifling; trivial; petty ; considerable; proper; decent; respectable; quite (a)

はいはい

| x3 | Rank #973

crawling (of a baby)

いや

| x12 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

しょうぶん

| x1 | Rank #130,151

nature; disposition

くん

| x2 | Rank #1,110

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

扇(おうぎ)

| x2 | Rank #17,406

folding fan

政(まつりごと)

| x18 | Rank #14,886

rule; government