Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

救(きゅう)出(しゅつ)

x1 | Rank #5,317

rescue; extricate; reclaim; deliverance

２(ふた)人(り)

x2 | Rank #241

two persons; two people; pair; couple

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #864

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

に

x46 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

帰(かえ)る

x9 | Rank #197

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x5 | Rank #90

の

x69 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

のどか

x42 | Rank #8,491

tranquil; calm; quiet; peaceful; serene ; mild (weather); balmy

はぁ

x5 | Rank #143

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

フッ

x5 | Rank #318

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

雨(あま)音(おと)

x1 | Rank #11,831

sound of rainfall

作(さ)業(ぎょう)

x1 | Rank #1,730

work; operation; task

音(おと)

x8 | Rank #205

sound; noise ; (musical) note ; fame

ゆみ

x11 | Rank #12,620

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

どう

x5 | Rank #69

how; in what way; how about

そっち

x1 | Rank #732

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,214

favourable; favorable; doing well; OK; all right

です

x15 | Rank #18

be; is

今(いま)

x1 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

応(おう)接(せつ)室(しつ)

x1 | Rank #22,106

drawing room; parlour; parlor ; reception office

で

x20 | Rank #25

without doing ...

職(しょく)員(いん)

x8 | Rank #4,588

staff member; employee; worker; personnel

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あっ

x9 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x4 | Rank #41

ah; oh ; hey!

いや

x3 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

くれる

x4 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

テストパイロット

x2 | Rank #65,265

test pilot

とは

x2 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #269

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ですか

x6 | Rank #84

indicates question

所(しょ)属(ぞく)先(さき)

x1 | Rank #116,891

place where one works; team to which one belongs; place of employment

が

x47 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

業(ぎょう)務(む)

x1 | Rank #6,891

business; work; operations; service; duties

凍(とう)結(けつ)

x1 | Rank #15,294

freezing (e.g. water) ; freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)

中(ちゅう)

x3 | Rank #324

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

アクトレス

x16 | Rank #69,702

actress

失(しつ)業(ぎょう)

x1 | Rank #28,933

unemployment ; losing one's job; becoming unemployed

な

x7 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x14 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぜひ

x1 | Rank #1,927

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,138

cooperation; collaboration; help; support

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くださる

x2 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

い

x1 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

ありがたい

x1 | Rank #2,263

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

それにしても

x2 | Rank #1,277

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #1,984

famous; well-known

吾(あ)妻(ずま)

x1 | Rank #24,012

eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); eastern provinces ; east ; wagon; yamatogoto; six-stringed native Japanese zither ; my spouse

楓(かえで)

x4 | Rank #4,206

maple (Acer spp.); maple tree

えっ

x6 | Rank #74

huh?; what's up?

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

代(だい)表(ひょう)

x2 | Rank #1,655

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

失(しつ)礼(れい)

x2 | Rank #399

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ん

x23 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

やっぱり

x2 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

応(おう)募(ぼ)

x2 | Rank #8,124

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

やむ

x5 | Rank #246

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

かな

x1 | Rank #232

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

感(かん)じ悪(わる)い

x1 | Rank #29,898

disgusting; creepy

だもの

x1 | Rank #2,927

indicate reason; infers some protest

そ

x1 | Rank #322

altar of sacrifice

そんな

x3 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

つもり

x2 | Rank #257

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

しる

x2 | Rank #2,194

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

か

x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

こと

x10 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x6 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

先(さき)ほど

x1 | Rank #1,637

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

いたる

x3 | Rank #4,610

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

トイレ

x1 | Rank #1,486

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

右(みぎ)

x1 | Rank #1,400

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

ありがとう

x1 | Rank #214

thank you; thanks

ござる

x1 | Rank #477

to be

ま

x1 | Rank #266

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

す

x2 | Rank #353

to be ; to do

皆(みな)さん

x4 | Rank #568

all; everyone; everybody

研(けん)究(きゅう)

x6 | Rank #1,456

research; study; investigation

飛(ひ)躍(やく)的(てき)

x2 | Rank #25,383

tremendous; rapid; dramatic

進(すす)む

x2 | Rank #931

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

Previous Next