Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

の

x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

脱(だっ)出(しゅつ)

x2 | Rank #2,441

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

を

x30 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

余(よ)儀(ぎ)

x1 | Rank #23,270

another method; another problem

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

する

x17 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

宇(う)宙(ちゅう)

x1 | Rank #1,173

universe; cosmos; space

船(せん)団(だん)

x1 | Rank #17,824

fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships

による

x1 | Rank #897

by means of; due to; because of; according to

行(ぎょう)

x1 | Rank #2,273

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,179

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

対(たい)抗(こう)

x1 | Rank #4,999

opposition; rivalry; competition; antagonism

うる

x1 | Rank #3,004

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

兵(へい)器(き)

x1 | Rank #3,138

arms; weapon; ordnance

開(かい)発(はつ)

x1 | Rank #2,476

development; exploitation (of resources)

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,319

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

操(あやつ)る

x1 | Rank #2,225

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #561

woman; female ; feminine gender

たち

x7 | Rank #131

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #346

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

対(たい)

x1 | Rank #1,592

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

組(そ)織(しき)

x1 | Rank #1,766

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

認(にん)可(か)

x1 | Rank #21,959

approval; license; licence; permission

民(みん)間(かん)企(き)業(ぎょう)

x1 | Rank #54,067

private enterprise; private business; private company; private firm; private-sector business; private-sector corporation

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

討(とう)伐(ばつ)

x1 | Rank #4,948

subjugation (using military force); suppression; subduing

行(おこな)う

x1 | Rank #836

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

ように

x1 | Rank #80

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

まとう

x1 | Rank #6,990

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

し

x4 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #667

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

世(よ)

x1 | Rank #1,563

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

まさに

x1 | Rank #1,304

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

戦(たたか)い

x2 | Rank #642

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #965

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

そして

x1 | Rank #121

and; and then; thus; and now; and finally

東(とう)京(きょう)

x2 | Rank #775

Tokyo

では

x2 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

すべて

x1 | Rank #466

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)

x2 | Rank #20,971

young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku

恐(おそ)れる

x1 | Rank #2,168

to fear; to be afraid of

最(さい)強(きょう)

x1 | Rank #1,419

strongest

君(くん)臨(りん)

x1 | Rank #12,889

reigning (over a country) ; dominating; controlling; dictating

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

名(な)

x1 | Rank #437

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

夜(よる)

x5 | Rank #423

evening; night ; dinner

魔(ま)

x5 | Rank #1,115

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

無(む)道(どう)

x5 | Rank #47,627

inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked

ん

x18 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃあ

x5 | Rank #113

then; well; so; well then

お先(さき)に失(しつ)礼(れい)します

x1 | Rank #16,296

pardon me for leaving (first)

お疲(つか)れさま

x1 | Rank #1,155

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

お疲(つか)れ

x1 | Rank #2,261

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

あ

x16 | Rank #41

ah; oh ; hey!

夜(よ)露(つゆ)

x25 | Rank #37,209

evening dew; night dew

さん

x33 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

あの

x6 | Rank #49

that; those; the

明日(あした)

x1 | Rank #381

tomorrow ; near future

です

x20 | Rank #18

be; is

お休(やす)み

x2 | Rank #3,553

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

いただく

x1 | Rank #354

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

よろしくお願(ねが)いします

x1 | Rank #1,121

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #280

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

怪(あや)しい

x3 | Rank #1,649

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

文嘉

x2 | Rank #73,365

Ayaka ; Fumika ; Fumiyoshi

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

そう

x8 | Rank #42

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う

x4 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

たしかに

x1 | Rank #2,792

surely; certainly

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #478

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

仕(し)事(ごと)

x9 | Rank #217

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

終(お)わる

x3 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

すぐに

x1 | Rank #376

immediately; right away; at once; instantly

帰(かえ)る

x1 | Rank #197

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

よ

x26 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

帰(かえ)り

x1 | Rank #2,074

return; coming back

そうです

x1 | Rank #286

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

昼(ひる)間(ま)

x1 | Rank #3,256

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

一人(ひとり)で

x2 | Rank #880

alone; by oneself; on one's own

調(しら)べ

x1 | Rank #4,445

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

ものする

x1 | Rank #57,951

to compose; to write; to author

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next