Vocabulary for Monogatari Series: Second Season - Episode 9
viewing words 1-100 from 2252 total
x1 | Rank #12,030
sound of the wind; voice of the wind
x74 | Rank #2,691
endurance; forbearance; patience; self-restraint
x1 | Rank #4,344
August ; eighth month of the lunar calendar
()
x25 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #10,200
Monday
x1 | Rank #4,175
morning; a.m.
x1 | Rank #5,612
nine o'clock
x1 | Rank #19,465
minute (unit of time) ; fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
ふむ
x2 | Rank #1,369
hmm; I see; hrm
タイム
x3 | Rank #2,231
time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out
ワープ
x1 | Rank #10,991
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
x1 | Rank #2,459
itself ; one's own body; oneself ; originally; naturally; by nature; from the start
x93 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #749
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
x1 | Rank #6,584
normal; regular
x71 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x2 | Rank #1,270
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
ようい
x4 | Rank #237
easy; simple; plain
じゃ
x46 | Rank #46
then; well; so; well then
x7 | Rank #58
adds force or indicates command
x16 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
おい
x1 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
おお
x1 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
x3 | Rank #298
someone; somebody
x1 | Rank #2,825
no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about
x27 | Rank #11,305
you
x41 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ほか
x2 | Rank #1,043
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x1 | Rank #147
who
x110 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
x9 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x19 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x3 | Rank #466
everyone; anyone ; no one; nobody
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #977
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
x149 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
だけ
x4 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
こう
x4 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
なの
x6 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x3 | Rank #1,073
or; or else
x1 | Rank #43,373
the whole town
x1 | Rank #700
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
する
x19 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
まで
x3 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ねえ
x3 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x12 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x40 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
しかし
x7 | Rank #162
however; but
まいよ
x1 | Rank #35,900
every evening; every night
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #1,030
duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #666
and then; after that
x6 | Rank #1,119
we
x1 | Rank #12,995
neighbourhood; neighborhood; vicinity
x2 | Rank #10,885
not only ... (but also); not merely; as well as ; furthermore; besides; moreover; what's more
x2 | Rank #645
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x1 | Rank #25,171
here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout ; muddled; confused; in the wrong order; back to front
x70 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #24,224
inspection; examination; survey
こと
x33 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #2,259
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than
およそ
x1 | Rank #4,570
about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist
()
x1 | Rank #522
five; 5
x2 | Rank #169
time ; hour ; period; class; lesson
ほど
x3 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
かける
x1 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
さて
x2 | Rank #646
well; now; then
x28 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
x3 | Rank #7,772
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
うん
x4 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #1,236
reply; answer; response
x1 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
つまり
x11 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
これ
x13 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x22 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
x2 | Rank #4,740
lost child; lost person; stray child; missing child
x2 | Rank #10,416
unmarried woman ; Miss ; -ess; -ette
x1 | Rank #13,933
unprepared ; careless; imprudent; indiscreet; inadvertent
x1 | Rank #367
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
ために
x2 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x1 | Rank #30,216
time warp; time travel
せい
x4 | Rank #10,707
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
x29 | Rank #24
without doing ...
x6 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x18 | Rank #1,715
history
x5 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
しか
x3 | Rank #219
nothing but; except; no more than
という
x13 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x1 | Rank #798
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
ない
x12 | Rank #1,614
dead
x5 | Rank #196
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
x28 | Rank #8
be; is
だめ
x1 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
って
x17 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...