Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

あら

| x1 | Rank #556

oh!; ah!; oh no

唯(ただ)

| x6 | Rank #16,655

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ちゃん

| x3 | Rank #91

suffix for familiar person

よ

| x22 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あれ

| x1 | Rank #107

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

見(み)る

| x1 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

間(ま)違(ちが)える

| x1 | Rank #1,131

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse

今日(きょう)

| x1 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

| x10 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

高(こう)校(こう)生(せい)

| x2 | Rank #2,588

senior high school student

がち

| x3 | Rank #2,499

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

で

| x9 | Rank #27

without doing ...

かしまし

| x1 | Rank #186,987

Kashima (city)

終(しゅう)業(ぎょう)

| x1 | Rank #34,108

end of the work day; close of business ; end of the school term; end of the school year

チャイム

| x1 | Rank #4,415

chime; bell (e.g. doorbell)

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

待(ま)つ

| x4 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

する

| x14 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

早(そう)退(たい)

| x1 | Rank #11,665

leaving early

精(せい)一(いっ)杯(ぱい)

| x1 | Rank #5,021

the best one can do; one's best effort ; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

ドキドキ

| x1 | Rank #2,451

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

が

| x24 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

フルスロットル

| x1 | Rank #41,412

full throttle

な

| x20 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

脳(のう)内(ない)

| x1 | Rank #7,151

intracerebral; inside the brain ; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary; figmental

希(き)望(ぼう)

| x3 | Rank #1,056

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

欲(よく)望(ぼう)

| x1 | Rank #4,116

desire; appetite; lust

煩(ぼん)悩(のう)

| x1 | Rank #16,773

worldly desires; evil passions; appetites of the flesh ; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

リボン

| x1 | Rank #6,439

ribbon

かける

| x1 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

包(ほう)装(そう)

| x1 | Rank #17,923

packing; wrapping

ネタ

| x1 | Rank #2,886

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

どっさり

| x1 | Rank #26,965

heaps; a lot; plenty; oodles ; with a thud

持(も)ち寄(よ)り

| x1 | Rank #57,356

potluck

打(う)ち込(こ)む

| x1 | Rank #4,908

to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in ; to hit (a ball, etc.); to drive; to smash ; to fire into; to shoot into ; to input (data); to enter ; to devote oneself to; to be absorbed in; to be (really) into; to be enthusiastic about; to put heart and soul into; to throw oneself into; to go head over heels for ; to practice hitting (baseball, tennis, etc.) ; to hit (an opponent in kendo, boxing, etc.); to get a blow in ; to invade one's opponent's territory; to place a stone in an opponent's formation ; to pour (concrete, etc.) into a form

男(だん)子(し)禁(きん)制(せい)

| x1 | Rank #35,035

exclusion of males; (being) closed to men

プリ

| x1 | Rank #11,333

pre-

帳(ちょう)

| x1 | Rank #13,710

book; register

恋(こい)

| x1 | Rank #1,197

(romantic) love

綴(つづ)る

| x1 | Rank #18,383

to spell ; to write; to compose; to frame ; to bind (e.g. documents); to patch; to sew together; to stitch together

日(ひ)

| x3 | Rank #186

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

記(き)帳(ちょう)

| x1 | Rank #28,780

registry; entry; book-keeping; signature

スカート

| x1 | Rank #4,048

skirt

丈(たけ)

| x1 | Rank #9,530

height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)

詰(つ)める

| x1 | Rank #2,832

to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly

跳(と)ぶ

| x1 | Rank #7,351

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

昨日(きのう)

| x1 | Rank #405

yesterday

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

遠(とお)い

| x1 | Rank #986

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

おととい

| x1 | Rank #7,666

day before yesterday

オクターブ

| x1 | Rank #52,150

octave

高(たか)い

| x1 | Rank #435

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

うるわし

| x1 | Rank #217,202

Uruwashi

日(ひ)々(び)

| x1 | Rank #1,437

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

まじ

| x2 | Rank #661

serious; not joking; straight

ライブ

| x2 | Rank #4,612

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

だし

| x2 | Rank #1,530

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

待(ま)ったなし

| x1 | Rank #28,867

now or never; time's up

早(はや)起(お)き

| x1 | Rank #7,643

early rising

早(はや)寝(ね)

| x1 | Rank #56,030

go to bed early

目(め)一(いっ)杯(ぱい)

| x1 | Rank #31,191

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

わっしょい

| x1 | Rank #19,949

heave-ho!; heave!

すばらしい

| x1 | Rank #2,032

wonderful; splendid; magnificent

午(ご)後(ご)

| x1 | Rank #1,647

afternoon; p.m.

ティータイム

| x1 | Rank #28,942

teatime; tea break; coffee break

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

| x5 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

片(かた)思(おも)い

| x1 | Rank #11,497

unrequited love; one-sided love

でも

| x12 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

玉(ぎょく)砕(さい)

| x1 | Rank #17,596

honorable death; death without surrender; honorable defeat ; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love

歌(うた)う

| x1 | Rank #1,651

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

入(にゅう)学(がく)

| x1 | Rank #4,183

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

おめでとう

| x1 | Rank #1,211

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

ござ

| x1 | Rank #5,904

rush mat; matting; mat

いま

| x1 | Rank #1,610

living room (Western style); sitting room

ぜひ

| x6 | Rank #1,507

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

テニス

| x1 | Rank #10,506

tennis

部(ぶ)

| x26 | Rank #1,075

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

へ

| x5 | Rank #73

to; towards; for

柔(じゅう)道(どう)

| x1 | Rank #13,213

judo

茶(さ)道(どう)

| x1 | Rank #25,869

tea ceremony; Way of Tea; sadō

珠(しゅ)算(ざん)

| x1 | Rank #118,423

calculation on an abacus

何(ど)う

| x1 | Rank #69,615

how; in what way; how about

Previous Next