Vocabulary for Barakamon - Volume 17
viewing words 1-100 from 1944 total
はら
x2 | Rank #6,007
abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe
x115 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x349 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ばら
x13 | Rank #22,739
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
もん
x12 | Rank #261
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
いらか
x1 | Rank #89,289
roof tile; tiled roof ; objects crowded together (e.g. houses)
まずは
x2 | Rank #731
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
から
x78 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #22,922
dialect; provincialism
x1 | Rank #1,121
cooperation; collaboration; help; support
x113 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
くじ
x1 | Rank #9,992
lottery; lot; raffle; draw
x3 | Rank #1,060
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
x88 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
せわ
x2 | Rank #41,395
care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
でん
x1 | Rank #3,695
legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
ああ
x7 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x28 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x58 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
すっ
x2 | Rank #1,054
most; much; greatly
ばん
x2 | Rank #5,940
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
x2 | Rank #1,570
to talk; to chat; to chatter
ロゴ
x1 | Rank #20,442
logo ; Logo (programming language)
x6 | Rank #1,444
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
x41 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x3 | Rank #719
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
じょ
x2 | Rank #4,453
help; rescue; assistant
x6 | Rank #616
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
x242 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x220 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
これ
x36 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x18 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
はあ
x7 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はぁ
x5 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
()
x1 | Rank #2,163
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
x6 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
デシ
x2 | Rank #239
deci-; 10^-1
x2 | Rank #2,398
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
x5 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
x1 | Rank #23,168
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
x6 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
x7 | Rank #982
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
ふん
x2 | Rank #695
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
ふふん
x1 | Rank #4,531
pish; pooh ; I see; oh; indeed
フー
x2 | Rank #2,843
phew; whew; huff ; whoo; woohoo
x2 | Rank #23,769
breakfast
パン
x3 | Rank #1,494
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread
x95 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #1,308
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
できる
x6 | Rank #98
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
あっ
x29 | Rank #35
ah; oh ; hey!
さめる
x1 | Rank #18,771
to cool down; to get cold ; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane ; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
しー
x1 | Rank #2,986
shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!
もっと
x8 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
x1 | Rank #2,638
vegetable ; marijuana; cannabis
とる
x6 | Rank #498
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
x3 | Rank #1,333
had better ... ; had better not ...
x140 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なんで
x15 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
x11 | Rank #601
you (plural)
フツー
x1 | Rank #6,619
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
いる
x19 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んだ
x63 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x3 | Rank #973
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
なー
x18 | Rank #563
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x85 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
しか
x2 | Rank #219
nothing but; except; no more than
x4 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x5 | Rank #854
good morning
ござる
x1 | Rank #456
to be
x1 | Rank #12,459
spring break; spring vacation
ひま
x3 | Rank #3,466
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
x83 | Rank #8
be; is
x46 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x2 | Rank #32,303
penmanship; calligraphy
x42 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x31 | Rank #21
I; me
x2 | Rank #2,192
club activities; extracurricular activities
x209 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #2,728
noon; midday ; daytime ; lunch
じゃ
x4 | Rank #46
then; well; so; well then
けん
x7 | Rank #6,029
because; since
x86 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x1 | Rank #20,911
simple; plain ; modest; frugal; reserved
x1 | Rank #3,959
breakfast
なんて
x14 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x2 | Rank #1,075
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
x1 | Rank #463
until now; till now; up to now; up to the present; so far
x1 | Rank #17,960
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
x5 | Rank #946
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
だった
x8 | Rank #40
was; were
うち
x12 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x4 | Rank #636
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
ない
x31 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x29 | Rank #58
adds force or indicates command
x19 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x143 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ばか
x3 | Rank #305
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
する
x44 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
たまに
x1 | Rank #1,139
occasionally; once in a while; now and then