Jiten beta

Vocabulary for Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Otona no Torokeru Chuu

Sort by

viewing words 1-100 from 3893 total

x18 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

は

x845 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

都(と)会(かい)

x1 | Rank #6,106

city ; Tokyo Metropolitan Assembly

の

x1600 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

片(かた)隅(すみ)

x1 | Rank #9,234

corner; nook

に

x880 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

とても

x32 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

星(ほし)

x3 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

近(ちか)い

x4 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

場(ば)所(しょ)

x33 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

だった

x78 | Rank #38

was; were

瑠奈

x769 | Rank #14,526

Runa

読(よ)む

x5 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

終(お)える

x7 | Rank #2,037

to finish ; to graduate

本(もと)

x12 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

を

x1058 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

閉(と)じる

x4 | Rank #2,173

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

窓(まど)

x2 | Rank #1,240

window

から

x228 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

星(ほし)空(ぞら)

x2 | Rank #8,981

starry sky

眺(なが)める

x5 | Rank #2,364

to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

夜(よ)空(ぞら)

x2 | Rank #3,378

night sky

彩(いろど)る

x1 | Rank #12,730

to colour; to color; to paint ; to apply make-up ; to decorate; to garnish; to adorn; to add flair

光(ひかり)

x2 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

粒(つぶ)

x1 | Rank #10,284

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

まるで

x8 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

宝(ほう)石(せき)

x2 | Rank #3,363

gem; jewel; precious stone

ようい

x13 | Rank #243

easy; simple; plain

で

x397 | Rank #25

without doing ...

少(すこ)し

x24 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

手(て)

x28 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

伸(の)ばす

x3 | Rank #2,092

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

届(とど)く

x2 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

思(おも)う

x26 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

いつ

x6 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

たろう

x1 | Rank #9,474

ought to have been; was ... right? ; to do for (inferiors)

最(さい)後(ご)

x5 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

ふたり

x2 | Rank #1,578

two persons; two people; pair; couple

寄(よ)り添(そ)う

x1 | Rank #7,186

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

ここ

x42 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

もう

x61 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

どのくらい

x3 | Rank #7,787

how long; how far; how much

時(とき)

x15 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

が

x752 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

経(た)つ

x3 | Rank #2,492

to pass (of time); to elapse

かしら

x96 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

あの人(ひと)

x26 | Rank #706

he; she; that person ; you

わたし

x154 | Rank #211

I; me

前(さき)

x18 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

いる

x17 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なる

x52 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

あっという間(ま)

x4 | Rank #4,668

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

気(き)

x28 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

も

x383 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

する

x217 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

し

x91 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

すごい

x11 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

長(なが)い

x3 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

ったら

x24 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

すっかり

x8 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

時(とき)の流(なが)れ

x1 | Rank #22,240

flow of time; flux of time; lapse of time; passage of time; stream of time ; current of the times; trend of the times

取(と)り残(のこ)す

x1 | Rank #10,381

to leave behind

みたい

x37 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

と

x537 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

交(か)わす

x2 | Rank #3,487

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

言(こと)葉(ば)

x23 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

何(なに)

x36 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ああ

x42 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

思(おも)い出(だ)す

x4 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

わ

x485 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

帰(かえ)る

x8 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

また

x27 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ホットケーキ

x16 | Rank #22,240

hotcake; (American) pancake

食(た)べる

x19 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

かも

x21 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

いえ

x7 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

一(いっ)緒(しょ)に

x32 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

ふふふ

x11 | Rank #1,952

ha ha ha; hee hee hee

そん

x8 | Rank #1,142

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なの

x99 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

今(いま)さら

x3 | Rank #2,784

now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again

どう

x22 | Rank #71

how; in what way; how about

でも

x117 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

いいこと

x2 | Rank #2,150

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

よね

x63 | Rank #126

isn't that right?

結(けっ)局(きょく)

x7 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

二(に)

x2 | Rank #273

two; 2

度(たび)

x2 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

叶(かな)う

x1 | Rank #4,225

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #625

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

だもの

x20 | Rank #2,930

indicate reason; infers some protest

以(い)来(らい)

x2 | Rank #2,180

since; henceforth

この

x53 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")