Vocabulary for Barakamon - Volume 12
viewing words 1-100 from 1826 total
こり
x1 | Rank #17,426
muscle stiffness (esp. in shoulders) ; lump (in tissue, esp. breast); swelling; hardening; lesion ; lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling
x163 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
うん
x21 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
わたし
x20 | Rank #211
I; me
x287 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #2,585
5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar
ちゃ
x1 | Rank #530
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
もん
x14 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
これ
x28 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x232 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こちら
x1 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x197 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x20 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #25,998
dialect; provincialism
x2 | Rank #1,152
cooperation; collaboration; help; support
x1 | Rank #680
mother
x30 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #1,327
cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
x75 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
よいや
x1 | Rank #57,686
heave-ho; oof; ugh ; "yoiya"; doo-doo-doo; dum-dum-dum
いい
x20 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x32 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
パイ
x1 | Rank #7,066
pie; tart ; palmier (pastry)
25日
x2 | Rank #9,237
25th day of the month ; 25 days
だん
x4 | Rank #5,988
platform; podium; rostrum; pulpit ; (ceremonial) mound ; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles ; mandala
x1 | Rank #3,320
counter for birds or rabbits
26日
x2 | Rank #12,257
26th day of the month ; 26 days
ある
x28 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x7 | Rank #1,790
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
()
x6 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
はなす
x2 | Rank #10,078
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
x37 | Rank #156
long-vowel mark
x19 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x2 | Rank #5,039
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
ぽい
x3 | Rank #3,612
-ish; -like
x11 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x3 | Rank #1,807
winter
x5 | Rank #5,442
(cow's) milk
x1 | Rank #28,889
to warm (up); to heat (up) ; to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over ; to renew (an old friendship) ; to take for oneself
x1 | Rank #2,483
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
x102 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ひな
x18 | Rank #6,341
young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
x2 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x7 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
んだ
x72 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そんな
x24 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x61 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x22 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x8 | Rank #503
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
なる
x4 | Rank #631
to bear fruit
x37 | Rank #59
adds force or indicates command
ふと
x1 | Rank #1,984
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
x8 | Rank #1,012
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
なあれ
x3 | Rank #56,971
may (it) be so; please let (it) happen
こら
x1 | Rank #10,188
children
x30 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
また
x8 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x5 | Rank #396
school
x3 | Rank #80,209
padding with cotton ; garment padded with cotton; wadded clothes
x3 | Rank #958
to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear
x35 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x110 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #7,923
deputy head teacher; vice principal
x65 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
x7 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
から
x67 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もらう
x15 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x2 | Rank #517
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
もの
x18 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だから
x16 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x18 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x66 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #7,664
the reason for something
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #2,411
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
なさる
x2 | Rank #252
to do
x2 | Rank #827
every day
えー
x13 | Rank #761
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
わかる
x13 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x111 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x14 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
だけ
x12 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x91 | Rank #8
be; is
ふふ
x1 | Rank #822
ha ha ha; hee hee hee
がり
x1 | Rank #4,126
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person
なので
x2 | Rank #828
because; as; since
x1 | Rank #8,882
proud; haughty; arrogant
x1 | Rank #944
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ったく
x2 | Rank #1,373
good grief
x9 | Rank #644
you (plural)
()
x7 | Rank #273
two; 2
x6 | Rank #3,647
nth-year student; nth-year pupil
だろ
x18 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
なんだ
x22 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ぼく
x2 | Rank #769
I; me ; you ; manservant
あっ
x15 | Rank #40
ah; oh ; hey!
はい
x11 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x2 | Rank #972
practice; training; drill; (an) exercise; workout
x89 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...