Vocabulary for Barakamon - Volume 9
viewing words 1-100 from 2133 total
ばら
x11 | Rank #22,739
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
x96 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
する
x46 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
はっ
x3 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
はい
x19 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x2 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x3 | Rank #666
and then; after that
x395 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #5,352
J; j ; Japan ; joule ; jack ; tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm) ; J.League; Japan Professional Football League
11月
x1 | Rank #2,763
November ; eleventh month of the lunar calendar
11日
x1 | Rank #7,813
11th day of the month ; 11 days
x1 | Rank #41,395
date (of an event, meeting, etc.)
x13 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x2 | Rank #2,240
magazine; journal; periodical
x2 | Rank #3,990
list price; regular price; established price
x1 | Rank #2,534
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
x2 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x1 | Rank #6,668
tax
x5 | Rank #34,107
townsman; townswoman; resident of a town; townspeople; townsfolk
x13 | Rank #8,238
(school) athletic festival; sports day; field day
x1 | Rank #15,425
floral pattern; flourish; ornament ; star (actor, player, etc.)
x2 | Rank #6,506
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
x5 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x5 | Rank #1,118
player (of a sport); athlete; team member
x213 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #611
to choose; to select
x33 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
しまう
x1 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
x1 | Rank #10,704
young person; youth ; young
x2 | Rank #3,414
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
x2 | Rank #52,960
calligrapher
x1 | Rank #9,076
rice field on flat land; unterraced paddy
x210 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #8,332
(public) notice; attention; public eye; public gaze
x130 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,974
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
x1 | Rank #14,687
morning training (e.g. before school)
x1 | Rank #7,937
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to; to make an effort; to be zealous
x1 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x264 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #15,121
job hunting; job searching
たま
x15 | Rank #1,504
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
まんが
x9 | Rank #2,967
cartoon; comic; comic strip; manga
x1 | Rank #6,144
writing; authoring
x2 | Rank #11,409
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
x18 | Rank #1,943
six; 6
x17 | Rank #6,386
cape (on coast)
x4 | Rank #49,605
neighboring village; neighbouring village
x1 | Rank #5,067
children
x1 | Rank #4,230
follow ; following (on social media, esp. Twitter) ; follow-up; following up ; backing-up; covering for; patching things up; support ; follow-up shot ; tailwind; following wind
x1 | Rank #7,351
very popular; highly favoured
みんな
x11 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x6 | Rank #2,774
technique; art; skill; move
ばる
x1 | Rank #36,006
to be prominently ...; to be persistently ...
x5 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
x1 | Rank #17,576
ninth ; Beethoven's Ninth Symphony
x3 | Rank #625
roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)
はぁ
x12 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はあ
x3 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x11 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x18 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x26 | Rank #696
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
x6 | Rank #974
practice; training; drill; (an) exercise; workout
とか
x16 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
まあ
x9 | Rank #139
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #22,922
dialect; provincialism
x1 | Rank #1,121
cooperation; collaboration; help; support
x2 | Rank #771
mother
x7 | Rank #1,280
wife; your wife; his wife; married lady; madam
x3 | Rank #7,349
deputy head teacher; vice principal
キー
x9 | Rank #3,461
key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important
ひな
x3 | Rank #4,562
young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
x41 | Rank #8,671
solder; pewter
x120 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
なる
x27 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x4 | Rank #22,101
rock; boulder ; crag
x1 | Rank #2,197
shop manager
x15 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
x1 | Rank #3,619
grandfather ; male senior-citizen
けん
x3 | Rank #3,291
ticket; coupon; bond; certificate
x3 | Rank #4,604
fat; fatty ; grand; magnificent; excellent
x1 | Rank #3,425
first son
もじ
x1 | Rank #24,106
letter (of an alphabet); character ; writing
x6 | Rank #2,012
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
ばれる
x2 | Rank #1,164
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
もどる
x2 | Rank #6,067
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
ふふん
x2 | Rank #4,531
pish; pooh ; I see; oh; indeed
なぐる
x1 | Rank #18,930
to strike; to hit; to beat; to punch
こど
x1 | Rank #13,378
degree of curvature
x25 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だが
x4 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
かける
x5 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x2 | Rank #1,388
advantage; benefit; profit; interest
x1 | Rank #15,573
physiology ; menstruation; one's period
x8 | Rank #982
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
x1 | Rank #1,781
middle-aged man ; Buddhist priest
x1 | Rank #1,920
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
x2 | Rank #12,251
item; event
x3 | Rank #2,108
last year
x72 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question