Jiten beta

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

答(こた)え

x1 | Rank #936

answer; reply; response ; answer; solution; result

を

x9 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

どうぞ

x1 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

ええっ

x1 | Rank #1,120

Eh?; What?; Come on!; Damn!

Ｖ(ブイ)Ｔ(ティー)Ｒ(アール)

x1 | Rank #35,242

videotape recorder; VTR ; video recording; pre-recorded video shown during a television programme

よく

x4 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

分(わ)かる

x1 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

テレビ

x4 | Rank #1,307

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

音(おん)声(せい)

x2 | Rank #5,624

voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)

加藤

x29 | Rank #3,778

Katoo

必(かなら)ず

x2 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

帰(かえ)る

x6 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

みんな

x3 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

で

x9 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

岸本

x15 | Rank #12,353

Kishimoto ; Danieru

うん

x7 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そうだね

x1 | Rank #929

sure; yeah; I know

欣二

x6 | Rank #89,552

Yoshiji

すっげえ

x1 | Rank #5,932

incredible; unbelievable; terrific; impressive

康介

x7 | Rank #29,186

Kōsuke ; Yasusuke

計(けい)

x28 | Rank #8,578

plan ; meter; measuring device ; (in) total; total (of)

べえ

x2 | Rank #14,868

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

スーツ

x9 | Rank #4,329

suit (clothing) ; suit

が

x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

電(でん)車(しゃ)

x1 | Rank #2,376

train; electric train

の

x67 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

警(けい)笛(てき)

x1 | Rank #26,840

horn; alarm; whistle; foghorn

ちくしょう

x1 | Rank #3,519

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

玄(げん)関(かん)

x1 | Rank #2,645

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

に

x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ずつ

x1 | Rank #2,403

apiece; each ; at a time; piecemeal

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

着(き)る

x13 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

くれる

x7 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

鉄男

x14 | Rank #27,623

Tetsuo

お前(まえ)

x10 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

リーダー

x7 | Rank #2,185

leader ; leaders; dotted line; ellipsis

か

x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

そう

x6 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

じゃ

x21 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x25 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

けど

x8 | Rank #34

but; however; although

春哉

x16 | Rank #65,432

Shun'ya ; Harukana ; Haruya

だったら

x2 | Rank #319

if it's the case

偉(えら)い

x1 | Rank #1,910

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あっ

x25 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あだ

x1 | Rank #15,106

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

こうだ

x1 | Rank #13,242

good hit

言(い)う

x12 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

こんな

x5 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

だっせえ

x1 | Rank #46,458

uncool; tacky; lame; corny

ほうがいい

x1 | Rank #1,072

had better ... ; had better not ...

です

x3 | Rank #19

be; is

かよ

x8 | Rank #4,700

sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

は

x23 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

な

x21 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x2 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

教(おし)える

x4 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

確(かく)率(りつ)

x2 | Rank #4,243

probability; likelihood; chances

上(あ)がる

x1 | Rank #858

to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)

はぁ

x4 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

だから

x5 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

山田

x1 | Rank #2,659

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

星(せい)人(じん)

x3 | Rank #11,475

person from (the planet of)

なんて

x2 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

関(かん)係(けい)

x5 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

っつう

x1 | Rank #5,505

meaning; called; said

鈴木

x4 | Rank #3,066

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

だ

x22 | Rank #8

be; is

まじ

x2 | Rank #512

serious; not joking; straight

顔(かお)

x1 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

訂(てい)正(せい)

x2 | Rank #10,857

correction; revision; amendment

それより

x1 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

俺(おれ)

x15 | Rank #24

I; me

おい

x10 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

生(い)き死(し)に

x1 | Rank #38,000

life and death; life or death

決(き)まる

x1 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

って

x16 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next