Jiten beta

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

なんで

x4 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

俺(おれ)ん家(ち)

x1 | Rank #35,399

my house

の

x62 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前(まえ)に

x2 | Rank #215

ahead; before; ago

うん

x16 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うわっ

x3 | Rank #436

yikes; oops; eep; wow; aargh

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

玄野

x5 | Rank #28,813

Kurono ; Genno

君(くん)

x5 | Rank #105

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

上(うわ)着(ぎ)

x1 | Rank #6,376

coat; jacket; outerwear ; top; upper-body garment

貸(か)す

x1 | Rank #1,013

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

もらう

x2 | Rank #153

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

でしょう

x6 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

着(き)替(が)える

x1 | Rank #2,309

to change (one's clothes)

とき

x2 | Rank #184

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

部屋(へや)

x1 | Rank #262

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

に

x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

落(お)とす

x1 | Rank #1,082

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

みたい

x4 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

こ

x1 | Rank #861

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

を

x12 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

届(とど)ける

x1 | Rank #2,068

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

ために

x1 | Rank #171

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

う

x2 | Rank #157

yes; all right; OK; okay

じゃ

x11 | Rank #46

then; well; so; well then

じゃあね

x3 | Rank #2,632

see you; bye; ciao

えっ

x9 | Rank #75

huh?; what's up?

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ちょっと

x4 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

お水(みず)

x2 | Rank #7,354

water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive

か

x19 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

い

x2 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

いい

x14 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

x6 | Rank #34

but; however; although

エンジン

x4 | Rank #3,396

engine

音(おと)

x12 | Rank #206

sound; noise ; (musical) note ; fame

赤(あか)ん坊(ぼう)

x2 | Rank #4,882

baby; infant

笑(わら)い声(ごえ)

x7 | Rank #1,634

(sound of) laughter; laughing voice

鉄男

x10 | Rank #26,697

Tetsuo

ほ

x4 | Rank #1,235

sail

ら

x4 | Rank #402

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

お

x2 | Rank #664

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

妻(つま)

x2 | Rank #1,266

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

ねえ

x6 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x11 | Rank #14

家(いえ)

x4 | Rank #239

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

近(ちか)く

x1 | Rank #693

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

切(き)る

x2 | Rank #818

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

言(い)う

x7 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

x1 | Rank #2,749

mobile phone; cell phone

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

x1 | Rank #5,656

ringtone

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,563

neighbourhood; neighborhood; vicinity

おば

x1 | Rank #1,397

aunt

にらむ

x1 | Rank #8,772

to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ボタン

x1 | Rank #2,635

button (clothing) ; push-button; button

押(お)す

x1 | Rank #1,365

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

おう

x2 | Rank #534

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

よ

x19 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ため息(いき)

x1 | Rank #2,006

sigh

コンビニ

x2 | Rank #3,289

convenience store

で

x13 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

タバコ

x2 | Rank #4,841

tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

買(か)う

x7 | Rank #421

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ついでに

x1 | Rank #2,545

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

牛(ぎゅう)乳(にゅう)

x5 | Rank #5,346

(cow's) milk

分(わ)かる

x1 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ドア

x4 | Rank #943

door

開(かい)閉(へい)

x3 | Rank #6,851

opening and shutting; opening and closing

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お茶(ちゃ)

x1 | Rank #1,337

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

よね

x5 | Rank #124

isn't that right?

ありがとう

x3 | Rank #214

thank you; thanks

よい

x1 | Rank #165

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

いいから

x2 | Rank #590

never mind that; don't worry about that ; listen up

１(ひと)人(り)暮(ぐ)らし

x1 | Rank #16,895

living by oneself; living alone

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

さ

x5 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #543

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

こっち

x1 | Rank #204

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

取(と)る

x1 | Rank #375

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

行(い)く

x4 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

おなか

x2 | Rank #1,678

belly; abdomen; stomach

鳴(な)る

x1 | Rank #2,351

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

腹(はら)

x1 | Rank #1,127

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

減(へ)る

x1 | Rank #1,827

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

オートバイ

x1 | Rank #26,031

motorcycle; motorbike

Previous Next