Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

その

x24 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ため

x5 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

申(もう)し訳(わけ)ありません

x2 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

が

x252 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

カバー

x2 | Rank #4,144

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

イラスト

x1 | Rank #4,467

illustration; picture; sketch; drawing; figure

嵐川

x1 | Rank #242,149

Arashikawa

デザイン

x2 | Rank #2,738

design

柴田

x1 | Rank #7,298

Shinoda ; Shihada ; Shibata ; Shibada ; Tsubata

昌房

x1 | Rank #88,983

Masafusa

斉藤

x1 | Rank #9,101

Saito ; Satoiu ; Maeda

老(ろう)

x1 | Rank #9,443

old age; age; old people; the old; the aged; senior; elder ; I; me; my humble self

旅川

x1 | Rank #92,322

Tabikawa

の

x529 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(おお)川(かわ)

x1 | Rank #18,431

big river

昌(あきら)

x1 | Rank #28,841

Akira ; Atsuyo ; Kachiko ; Katsuichi ; Katsue ; Katsuko ; Katsushi ; Katsuzou ; Katsumi ; Sakayu

城(じょう)

x1 | Rank #2,207

castle (in place names) ; castle; fortress

ハッと

x1 | Rank #9,007

with a start; in surprise ; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden ; puffing (air); with a puff ; suddenly (of a movement or change) ; standing out; being showy; being gaudy

時計(とけい)仕(じ)掛(か)け

x2 | Rank #116,949

clockwork

華子

x80 | Rank #10,761

Kanako ; Takako ; Tsuyako ; Haruko

ん家(ち)

x4 | Rank #12,828

's house; 's home

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

リーガル

x3 | Rank #49,500

legal

ちゃん

x40 | Rank #54

suffix for familiar person

いっさい

x2 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x3 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

実(じつ)在(ざい)

x2 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x2 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

あ

x70 | Rank #42

ah; oh ; hey!

よぶ

x1 | Rank #11,023

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

事(じ)件(けん)

x2 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x7 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x11 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いい

x33 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x35 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x118 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なー

x2 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

淡(あわ)い

x1 | Rank #5,128

light; faint; pale; fleeting

この

x24 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x4 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

x197 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

フィクション

x1 | Rank #5,463

fiction

です

x77 | Rank #19

be; is

サマー

x1 | Rank #19,429

summer

ばけ

x1 | Rank #37,287

transforming oneself; taking on another form; disguising oneself ; artificial fly (for fishing)

で

x146 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

通(つう)じ合(あ)う

x3 | Rank #17,969

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended ; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

忍(にん)耐(たい)

x6 | Rank #24,273

endurance; perseverance; patience

測(そく)定(てい)

x10 | Rank #20,069

measurement

そ

x18 | Rank #318

altar of sacrifice

研(きわむ)

x15 | Rank #6,740

Kiwamu

みなさん

x1 | Rank #2,983

all; everyone; everybody

あそこ

x7 | Rank #829

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

ねえ

x11 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よ

x71 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あなた

x12 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

達(たち)

x9 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

バナナ

x2 | Rank #6,904

banana

文(ぶん)書(しょ)

x1 | Rank #11,802

document; writing; letter; papers; notes; records; archives ; document addressed to someone

を

x134 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

盗(ぬす)む

x1 | Rank #2,111

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

罪(つみ)

x3 | Rank #1,239

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

ボランティア

x2 | Rank #10,931

volunteer

する

x46 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もらう

x6 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

学(がっ)校(こう)

x11 | Rank #396

school

説(せつ)明(めい)会(かい)

x1 | Rank #20,708

information session; briefing; explanatory meeting

ですが

x4 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

そうです

x7 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

死(し)ぬ

x4 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

そこ

x6 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ゆるキャラ

x6 | Rank #36,615

costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)

着(き)ぐるみ

x2 | Rank #9,030

cartoon-character costume

着(き)る

x2 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #474

アピール

x3 | Rank #5,497

appeal (e.g. for peace); plea; request ; appeal (of something); attractiveness; allure ; appeal (to the referee) ; emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch

という

x14 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

無(む)償(しょう)

x1 | Rank #13,469

without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)

奉(ほう)仕(し)

x2 | Rank #12,494

service; ministry; attendance; church work ; offering goods at a reduced price; providing a service for free

頂(いただ)く

x1 | Rank #1,009

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

えー

x17 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

季(き)節(せつ)

x1 | Rank #3,590

season; time of year

に

x252 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勘(かん)弁(べん)

x1 | Rank #3,183

pardon; forgiveness; forbearance

ー

x49 | Rank #156

long-vowel mark

中(うち)

x12 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

投る

x1 | Rank #47,890

to throw; to fling; to hurl; to toss ; to neglect; to abandon; to leave alone; to give up on; to leave undone; to leave unfinished

気(き)

x7 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ファン

x1 | Rank #1,549

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

つく

x3 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

Previous Next