Vocabulary for Asobi Asobase - Volume 4
viewing words 1-100 from 2001 total
| x4 | Rank #576
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
いい
| x29 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x427 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
でしょ
| x10 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
涼川
| x2 | Rank #124,138
Suzukawa
| x1 | Rank #21,211
cool breeze; cool air; refreshing coolness
なぁ
| x4 | Rank #918
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x3 | Rank #2,051
stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
そこ
| x3 | Rank #120
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
| x97 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
まず
| x2 | Rank #512
first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
| x1 | Rank #3,073
operation; management; handling ; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
| x1 | Rank #2,003
music
| x3 | Rank #306
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x182 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
たひ
| x1 | Rank #23,091
polysplenia
とる
| x5 | Rank #410
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
| x155 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x4 | Rank #165
such; like that; that sort of
わけ
| x2 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
| x23 | Rank #25
without doing ...
| x1 | Rank #12,856
womb; uterus
| x1 | Rank #30,131
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; someone with a fetish for ... ; first; most important thing; number one priority
()
| x1 | Rank #2,233
honorific (or familiar) suffix used after a name
はんな
| x1 | Rank #47,002
Hanna
| x4 | Rank #5,156
trial; judgement; judgment
| x1 | Rank #24,986
spiritual; incorporeal
| x4 | Rank #750
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
| x3 | Rank #989
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
| x140 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あそぶ
| x57 | Rank #19,113
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
| x58 | Rank #22,507
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to entertain ; to leave idle; to not make use of; to let go to waste ; to do ; to do
| x3 | Rank #1,774
3rd day of the month ; three days
| x3 | Rank #46,458
witch
| x1 | Rank #744
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
さま
| x1 | Rank #488
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
なら
| x15 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x7 | Rank #7,550
student council
| x1 | Rank #7,375
long; eternal
| x3 | Rank #6,125
face (of person)
| x1 | Rank #2,245
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
| x1 | Rank #2,478
bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber
| x6 | Rank #207
next; following; subsequent ; stage; station
この
| x34 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #1,970
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
| x2 | Rank #7,932
fiction
です
| x58 | Rank #21
be; is
しばる
| x1 | Rank #14,886
to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
| x1 | Rank #6,569
after a short time; presently
から
| x46 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
かかる
| x1 | Rank #344
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
なの
| x17 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x2 | Rank #1,129
may; might; perhaps; may be; possibly
| x2 | Rank #4,676
actual existence; real existence; existing in real life
| x2 | Rank #1,498
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
| x1 | Rank #1,778
goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark
| x2 | Rank #899
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
など
| x6 | Rank #316
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
には
| x11 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x2 | Rank #15,537
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
| x1 | Rank #358
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ある
| x12 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あまり
| x1 | Rank #646
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
| x3 | Rank #2,416
paper
のみ
| x3 | Rank #1,265
only; nothing but
| x1 | Rank #2,389
self-consciousness; self-awareness
という
| x9 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x26 | Rank #853
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
こと
| x23 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #2,131
next week
| x2 | Rank #6,904
within a school
| x10 | Rank #3,044
English (language)
| x3 | Rank #100,418
speech contest
| x1 | Rank #3,895
we; us
クラス
| x3 | Rank #1,437
class
| x58 | Rank #69,149
Olivia
さん
| x92 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x6 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
なる
| x15 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x48 | Rank #50
ah; oh ; hey!
そこく
| x2 | Rank #91,620
homeland; motherland; fatherland; native country
わき
| x1 | Rank #16,310
armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)
する
| x36 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んー
| x2 | Rank #2,268
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
| x1 | Rank #32,506
beat ; mora
()
| x3 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x17 | Rank #691
long-vowel mark
| x2 | Rank #595
(one's) life
| x1 | Rank #15,053
crackling; cracking; snapping; popping; clicking ; clapping ; incessantly (blinking)
| x4 | Rank #224
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
| x20 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ワイフ
| x3 | Rank #39,644
wife
そして
| x5 | Rank #156
and; and then; thus; and now; and finally
あぁ
| x10 | Rank #1,327
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
どうし
| x1 | Rank #2,014
fellow; mutual; companion; comrade
| x92 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どう
| x25 | Rank #57
how; in what way; how about
しる
| x1 | Rank #1,715
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #2,217
congratulations
もう
| x15 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously