Vocabulary for Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Volume 8
viewing words 1-100 from 1522 total
x47 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x261 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x10 | Rank #318
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
こころ
x3 | Rank #3,550
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
エロ
x1 | Rank #6,110
erotic; pornographic; obscene ; perverted; horny; dirty
()
x1 | Rank #522
five; 5
おい
x4 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
()
x3 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
りつ
x1 | Rank #24,488
rate; ratio; proportion; percentage
x1 | Rank #117,768
tenth
x113 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #113,200
junior high school; middle school; lower secondary school
junior high school; middle school; lower secondary school
x2 | Rank #1,060
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
x7 | Rank #8,238
(school) athletic festival; sports day; field day
プロ
x1 | Rank #2,024
professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda
x1 | Rank #68,764
exception; supernumerary; extra (theatrical) ; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional ; outsize
へん
x2 | Rank #2,569
area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances
x134 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x21 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x66 | Rank #24
without doing ...
()
x10 | Rank #262
two; 2
カルテ
x2 | Rank #14,358
patient's chart; clinical records ; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
いる
x12 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x14 | Rank #157
long-vowel mark
x4 | Rank #482
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
しき
x1 | Rank #9,615
the four seasons
x3 | Rank #2,510
narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining
x9 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
ほせい
x1 | Rank #111,160
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
くん
x10 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x1 | Rank #15,757
supplement; complement
くれる
x8 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x2 | Rank #1,098
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
もの
x12 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x1 | Rank #5,370
treasure; treasured item; prized possession
x66 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #20,897
to show off; to flaunt
x165 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x4 | Rank #1,090
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
x4 | Rank #1,222
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
たにん
x1 | Rank #74,937
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x55 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そう
x9 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
x1 | Rank #3,167
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
かる
x1 | Rank #7,009
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvest
x7 | Rank #142
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
x11 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x78 | Rank #8
be; is
x9 | Rank #515
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
ない
x20 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
まく
x1 | Rank #25,108
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
x3 | Rank #1,175
we
x3 | Rank #855
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
()
x11 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x4 | Rank #1,361
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
はく
x1 | Rank #10,136
count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil
x7 | Rank #705
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
こい
x2 | Rank #9,976
deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)
x4 | Rank #13,514
(feelings of) love
x31 | Rank #21
I; me
むに
x1 | Rank #26,207
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable; second to none
する
x43 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
この
x29 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x2 | Rank #1,000
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
x11 | Rank #5,008
fiction
おる
x5 | Rank #360
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
x1 | Rank #13,135
winning by picking up a discarded tile
x1 | Rank #6,001
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ある
x20 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x13 | Rank #2,766
individual; private person; personal; private ; natural person
x1 | Rank #12,176
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x4 | Rank #675
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x2 | Rank #234
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
には
x8 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #8,190
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
x15 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
x1 | Rank #11,530
first appearance
まんが
x1 | Rank #2,967
cartoon; comic; comic strip; manga
クロス
x1 | Rank #6,432
cross ; crossing; intersecting ; cross (soccer)
x1 | Rank #463
until now; till now; up to now; up to the present; so far
x2 | Rank #3,721
personal; individual; private
x3 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
x1 | Rank #4,196
July ; seventh month of the lunar calendar
x1 | Rank #1,410
experience
x1 | Rank #1,282
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
x2 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #5,334
January ; first month of the lunar calendar
x2 | Rank #3,980
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
x3 | Rank #438
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
ばい
x1 | Rank #8,873
double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n
x7 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ごめん
x12 | Rank #217
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x1 | Rank #1,820
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
x2 | Rank #1,719
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings
x1 | Rank #34,767
dear
x67 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ちゃん
x4 | Rank #94
suffix for familiar person
いや
x24 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!