Vocabulary for Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Volume 6
viewing words 1-100 from 1623 total
| x230 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
じゃ
| x8 | Rank #65
then; well; so; well then
桜井
| x3 | Rank #19,243
Sakurai ; Sakurato
ノリオ
| x4 | Rank #72,503
Norio
ここ
| x13 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x7 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
おい
| x4 | Rank #171
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
()
| x6 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
()
| x1 | Rank #9,414
well
()
| x1 | Rank #15,593
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
そんな
| x9 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
でも
| x28 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #10,035
ancestor; forefather; progenitor ; originator; pioneer; inventor; founder ; grandfather
| x52 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x42 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
| x174 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ちょこ
| x32 | Rank #4,167
sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food
| x81 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もらう
| x13 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
| x3 | Rank #846
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
山田
| x58 | Rank #7,422
Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada
どんな
| x2 | Rank #207
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
あげる
| x7 | Rank #224
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
だから
| x17 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
くけい
| x1 | Rank #118,970
rectangle
どう
| x14 | Rank #60
how; in what way; how about
| x5 | Rank #250
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
| x88 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x2 | Rank #7,493
therefore; for that reason; such being the case
| x5 | Rank #3,805
after school (at the end of the day)
| x2 | Rank #990
to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke
たか
| x2 | Rank #7,595
hawk; falcon
| x1 | Rank #56,834
retweet; RT
| x3 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x2 | Rank #1,274
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
| x3 | Rank #881
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
| x11 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #1,621
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
いつも
| x8 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x29 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x2 | Rank #5,950
charge; rush; dash; assault; attack
| x2 | Rank #7,509
call; visit
| x3 | Rank #1,883
to learn; to study; to take lessons in
モード
| x3 | Rank #4,426
mode; manner; way ; mode ; mode
| x97 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
おま
| x1 | Rank #10,150
you
どし
| x4 | Rank #6,950
fellow; mutual; companion; comrade
| x1 | Rank #3,483
many years; a long time
| x1 | Rank #7,811
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
| x1 | Rank #1,122
each; respectively
これ
| x21 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
から
| x32 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #641
once more; again
| x1 | Rank #1,020
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
さんと
| x1 | Rank #2,109
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)
| x1 | Rank #8,366
similar
なる
| x12 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
こと
| x43 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x104 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x9 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
その
| x11 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x1 | Rank #4,193
scene; setting; place (where something happens); scenario; case ; scene (in a movie, play); shot ; state of the market
では
| x8 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
| x1 | Rank #6,915
last year
| x2 | Rank #2,069
hindrance; intrusion
ドル
| x1 | Rank #9,386
dollar ; money; cash
| x1 | Rank #19,590
first appearance
| x7 | Rank #153
year ; age; years ; past one's prime; old age
| x2 | Rank #905
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
29日
| x1 | Rank #17,951
29th day of the month ; 29 days
| x2 | Rank #2,651
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
| x13 | Rank #87
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
げん
| x1 | Rank #12,661
word; remark; statement
| x17 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
| x11 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
この
| x10 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,986
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
| x1 | Rank #8,109
fiction
| x24 | Rank #28
without doing ...
| x1 | Rank #4,810
actual existence; real existence; existing in real life
| x2 | Rank #2,358
individual; private person; personal; private ; natural person
| x1 | Rank #5,031
group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society
には
| x9 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #16,029
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
| x2 | Rank #357
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ばれん
| x3 | Rank #14,348
baren; disk-shaped rubbing pad for pressing paper when making a print from a wood block
たいん
| x3 | Rank #8,644
polydipsia; excessive thirst (e.g. with diabetes)
です
| x11 | Rank #21
be; is
| x28 | Rank #27
I; me
ちゃん
| x10 | Rank #90
suffix for familiar person
いい
| x2 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x6 | Rank #179
thank you; thanks
もう
| x15 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #6,876
making a round trip; going and returning; coming and going ; round-trip ticket; return ticket ; correspondence; exchanging (of letters) ; keeping company (with); socializing; visiting each other
| x2 | Rank #759
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
だろ
| x24 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x49 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
| x52 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #276
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
| x5 | Rank #4,018
duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation ; in-law; relation by marriage