Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

おい

| x7 | Rank #171

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

日(ひ)

| x4 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

出(で)来(き)る

| x2 | Rank #1,156

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

カルテ

| x8 | Rank #19,696

patient's chart; clinical records ; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)

ほく

| x1 | Rank #30,505

Hoku

僕(ぼく)

| x46 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

は

| x181 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

頼(たよ)り

| x2 | Rank #2,208

reliance; dependence

や

| x10 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

で

| x48 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

ん

| x22 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

のく

| x1 | Rank #15,305

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

ど

| x1 | Rank #989

but; however ; even though; even if

一(いち)

| x1 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

パラ

| x1 | Rank #31,782

para- ; Paralympics

する

| x28 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あ

| x25 | Rank #41

ah; oh ; hey!

これまで

| x1 | Rank #943

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

僕(ぼく)ら

| x4 | Rank #1,665

we; us

慌(あわただ)しい

| x1 | Rank #39,035

busy; hectic; hurried; rushed ; rapid; quick; sudden

てい

| x1 | Rank #23,813

arbor; arbour; bower; pavilion ; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers ; suffix forming the final part of the name of a restaurant

実(じつ)は

| x3 | Rank #354

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

受(う)け止(と)める

| x1 | Rank #2,436

to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

おとな

| x1 | Rank #14,888

adult; grown-up

それじゃ

| x2 | Rank #841

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

と

| x67 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

に

| x115 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

投(な)げる

| x2 | Rank #2,016

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

それ

| x11 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

じゃない

| x13 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x1 | Rank #91

indicates question

です

| x8 | Rank #21

be; is

ね

| x39 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まず

| x2 | Rank #520

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

私(わたし)

| x22 | Rank #27

I; me

彼(かの)女(じょ)

| x1 | Rank #305

she; her ; girlfriend

ですが

| x1 | Rank #423

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

を

| x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

重(かさ)ねる

| x1 | Rank #1,868

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

という

| x10 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

| x5 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

では

| x9 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

なくなる

| x2 | Rank #363

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

そんな

| x9 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x73 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x17 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

その場(ば)

| x1 | Rank #2,139

there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

も

| x62 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

信(しん)じる

| x3 | Rank #315

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

てな

| x1 | Rank #3,582

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

山田

| x77 | Rank #7,422

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

試(し)食(しょく)

| x3 | Rank #12,772

sampling food; tasting; trying

はくや

| x1 | Rank #95,660

night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set

まだ

| x13 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

そし

| x1 | Rank #14,602

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

おまけ

| x2 | Rank #4,482

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

作(さく)品(ひん)

| x1 | Rank #1,986

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

実(じつ)在(ざい)

| x1 | Rank #4,810

actual existence; real existence; existing in real life

個(こ)人(じん)

| x2 | Rank #2,358

individual; private person; personal; private ; natural person

団(だん)体(たい)

| x1 | Rank #5,031

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

には

| x10 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

年(とし)

| x6 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

| x3 | Rank #8,793

November ; eleventh month of the lunar calendar

掲(けい)載(さい)

| x3 | Rank #6,168

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

分(ぶん)

| x5 | Rank #322

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

ヶ[か]月(げつ)

| x1 | Rank #6,691

counter for months

おお

| x3 | Rank #615

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

市川

| x25 | Rank #30,996

Ichika ; Ichikaha ; Ichikafu ; Ichikawa ; Ichigawa ; Icchikawa

くん

| x15 | Rank #1,011

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ホント

| x1 | Rank #701

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

骨(こっ)折(せつ)

| x4 | Rank #7,143

bone fracture

が

| x152 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

て

| x48 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さ

| x13 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ち

| x9 | Rank #1,153

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

秋(あき)田(た)

| x6 | Rank #22,221

Akita (city, prefecture)

雪(ゆき)山(やま)

| x1 | Rank #21,223

snowy mountain; permanently snow-covered mountain ; pile of snow

だって

| x10 | Rank #110

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

今日(きょう)

| x14 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

| x43 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

新学

| x1 | Rank #87,883

Yoshisato

期(き)

| x1 | Rank #5,363

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

ー

| x15 | Rank #646

long-vowel mark

ギブス

| x2 | Rank #58,861

plaster cast; cast ; gypsum; plaster of Paris

落(おち)

| x1 | Rank #12,708

slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)

害(がい)す

| x1 | Rank #248,859

to injure; to damage; to harm; to hurt ; to kill ; to hinder; to obstruct