Jiten beta

Vocabulary for Boku no Kokoro no Yabai Yatsu - Volume 5

Sort by

viewing words 1-100 from 1537 total

x4 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

まで

x8 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

これら

x3 | Rank #4,419

these

の

x265 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

おい

x7 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

日(ひ)

x4 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

出(で)来(き)る

x2 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

カルテ

x8 | Rank #14,358

patient's chart; clinical records ; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)

僕(ぼく)

x43 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x181 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

頼(たよ)り

x2 | Rank #3,168

reliance; dependence

や

x11 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

で

x66 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ん

x25 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

けど

x28 | Rank #34

but; however; although

一(ひとつ)

x1 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

パラ

x1 | Rank #18,042

para- ; Paralympics

する

x27 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あ

x26 | Rank #41

ah; oh ; hey!

これまで

x1 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

僕(ぼく)ら

x4 | Rank #1,175

実(じつ)は

x3 | Rank #436

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

受(う)け止(と)める

x1 | Rank #2,948

to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

おとな

x1 | Rank #11,709

adult; grown-up

それじゃ

x2 | Rank #893

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

と

x68 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

に

x137 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

投(な)げる

x2 | Rank #2,085

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

じゃない

x13 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x1 | Rank #81

indicates question

です

x9 | Rank #18

be; is

ね

x41 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まず

x2 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

Ｋ(ケー)

x2 | Rank #5,987

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

私(わたし)

x22 | Rank #21

I; me

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #135

she; her ; girlfriend

が

x155 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

を

x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

重(かさ)ねる

x1 | Rank #2,422

to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

という

x10 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

x5 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

では

x10 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

なくなる

x2 | Rank #573

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

そんな

x10 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x72 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x17 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

その場(ば)

x1 | Rank #1,887

there; the spot; the place; the occasion; the situation ; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptu

も

x64 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

信(しん)じる

x3 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

てな

x1 | Rank #5,619

(apparently) that's what it's like, isn't it

試(し)食(しょく)

x3 | Rank #15,214

sampling food; tasting; trying

はくや

x1 | Rank #86,191

night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set

まだ

x13 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

そし

x1 | Rank #17,045

obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping

おまけ

x2 | Rank #4,853

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

作(さく)品(ひん)

x1 | Rank #1,000

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

個(こ)人(じん)

x2 | Rank #2,766

individual; private person; personal; private ; natural person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

には

x10 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x3 | Rank #2,763

November ; eleventh month of the lunar calendar

掲(けい)載(さい)

x3 | Rank #3,104

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

分(ぶん)

x5 | Rank #438

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

ヶ[か]月(げつ)

x1 | Rank #5,001

counter for months

おお

x3 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

くん

x14 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ほんと

x2 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

骨(こっ)折(せつ)

x4 | Rank #9,043

bone fracture

て

x50 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

さ

x13 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ち

x9 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

秋(あき)田(た)

x5 | Rank #14,012

Akita (city, prefecture)

雪(ゆき)山(やま)

x1 | Rank #17,561

snowy mountain; permanently snow-covered mountain ; pile of snow

だって

x10 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

今日(きょう)

x14 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x42 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

期(き)

x1 | Rank #5,086

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

ー

x14 | Rank #157

long-vowel mark

ギブス

x2 | Rank #38,949

plaster cast; cast ; gypsum; plaster of Paris

落(おち)

x1 | Rank #11,635

slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)

害(がい)す

x1 | Rank #134,199

to injure; to damage; to harm; to hurt ; to kill ; to hinder; to obstruct

よ

x62 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いえで

x1 | Rank #54,422

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

だ

x68 | Rank #8

be; is

なぜだか

x1 | Rank #12,514

somehow; for some reason; without knowing why

囲(かこ)む

x1 | Rank #2,842

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in ; to besiege; to lay siege to ; to play (go, shogi, etc.)

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

からって

x1 | Rank #3,201

just because; even if; even though

調(ちょう)子(し)

x3 | Rank #941

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

乗(の)る

x2 | Rank #567

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

な

x71 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

良(よ)いこと

x1 | Rank #13,018

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

みたい

x5 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

これ

x18 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

なに

x10 | Rank #246

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

犬(いぬ)

x3 | Rank #1,156

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

しまる

x1 | Rank #13,372

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

Previous Next