Jiten beta

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

は

| x118 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

わ

| x4 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

まだ

| x6 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

あんな

| x3 | Rank #247

that sort of; that kind of; like that; such; so

かるら

| x3 | Rank #57,188

Garuda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth); Garua

僕(ぼく)

| x35 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

ぼく

| x3 | Rank #4,952

I; me ; you ; manservant

待(ま)ち合(あ)わせ

| x3 | Rank #5,454

appointment

を

| x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

したば

| x1 | Rank #92,037

lower teeth

くれる

| x3 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

に

| x93 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

連(れん)行(こう)

| x3 | Rank #7,528

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

かわいい

| x1 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

可愛い

| x4 | Rank #2,830

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

カルテ

| x10 | Rank #19,696

patient's chart; clinical records ; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)

が

| x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

言(い)う

| x10 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

僕(ぼく)ら

| x6 | Rank #1,665

we; us

ゆっくり

| x5 | Rank #494

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

歩(ある)く

| x5 | Rank #511

to walk

すぐ

| x1 | Rank #294

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

それ

| x16 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

もや

| x1 | Rank #14,750

mist; haze

する

| x38 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くこ

| x1 | Rank #35,813

Chinese matrimony vine (Lycium chinense); Chinese wolfberry; goji

うよう

| x1 | Rank #28,581

right lobe

機(き)

| x2 | Rank #2,072

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

高(こう)揚(よう)

| x3 | Rank #12,846

elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge

む

| x1 | Rank #3,854

unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh

すむ

| x2 | Rank #292

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

には

| x6 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

難(むずか)しい

| x3 | Rank #620

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

少(すこ)し

| x4 | Rank #209

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

似(に)る

| x5 | Rank #598

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

くさい

| x2 | Rank #1,571

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; hammy (acting); over-the-top; cheesy ; clumsy; unskilled ; (overly) gamey; strong-tasting ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

声(こえ)

| x5 | Rank #192

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

聞(き)く

| x7 | Rank #98

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

さん

| x14 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

参(さん)拝(ぱい)

| x3 | Rank #27,440

going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)

はく

| x3 | Rank #13,634

count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil

かいし

| x1 | Rank #30,455

start; commencement; beginning; initiation

開(かい)示(じ)

| x2 | Rank #16,529

release (of information, documents, etc.); disclosure; display ; discovery

さて

| x2 | Rank #729

well; now; then

探(さぐ)る

| x2 | Rank #2,140

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

はく

| x1 | Rank #10,762

to sweep; to brush; to clean ; to gather silkworms

知(し)る

| x7 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

って

| x39 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ほしい

| x3 | Rank #303

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

こんな

| x6 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

人(ひと)

| x6 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ものがたり

| x1 | Rank #49,817

story; tale; narrative; account; fable; legend

物(もの)語(がたり)

| x1 | Rank #1,903

story; tale; narrative; account; fable; legend

屋(や)

| x1 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

の

| x184 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

土(と)地(ち)

| x1 | Rank #2,428

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

おまけ

| x2 | Rank #4,482

something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize ; (giving a) discount; price reduction ; addition; embellishment (e.g. to a story)

今(こん)昔(じゃく)物(もの)語(がたり)

| x3 | Rank #92,173

Konjaku Monogatarishū (abbr) (31-volume collection of stories written during the late Heian period); The Tale of Konjaku

この

| x11 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

| x1 | Rank #1,986

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

フィクション

| x1 | Rank #8,109

fiction

で

| x21 | Rank #28

without doing ...

ある

| x7 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

実(じつ)在(ざい)

| x2 | Rank #4,810

actual existence; real existence; existing in real life

個(こ)人(じん)

| x1 | Rank #2,358

individual; private person; personal; private ; natural person

団(だん)体(たい)

| x1 | Rank #5,031

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

いっさい

| x1 | Rank #16,029

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x4 | Rank #357

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

初(しょ)出(しゅつ)

| x1 | Rank #19,590

first appearance

マンガ

| x1 | Rank #7,134

cartoon; comic; comic strip; manga

漫(まん)画(が)

| x6 | Rank #2,940

cartoon; comic; comic strip; manga

クロス

| x1 | Rank #9,693

cross ; crossing; intersecting ; cross (soccer)

と

| x65 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

年(とし)

| x8 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

５(ご)月(がつ)

| x1 | Rank #6,271

May ; fifth month of the lunar calendar

号(ごう)

| x1 | Rank #1,740

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

館分

| x1 | Rank #217,879

Tachibun

１１月

| x1 | Rank #8,793

November ; eleventh month of the lunar calendar

掲(けい)載(さい)

| x1 | Rank #6,168

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

分(ぶん)

| x4 | Rank #322

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

ハチ公(こう)

| x1 | Rank #46,949

Hachikō; Akita dog that waited every day at Shibuya station for the return of his owner (1923-1935)

前(さき)

| x6 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

４(よ)時(じ)

| x1 | Rank #7,833

four o'clock

くらい

| x6 | Rank #245

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

で

| x49 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

いい

| x35 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

もう

| x11 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

今(いま)

| x13 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

山田

| x51 | Rank #7,422

Ooshita ; Kumada ; Yamata ; Yamada ; Yayuda ; Yomada

続(つづ)き

| x1 | Rank #1,678

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

借(か)りる

| x3 | Rank #792

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

こと

| x36 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

| x19 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なんで

| x19 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

Previous Next