Jiten beta

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

すり

| x1 | Rank #9,996

repair; mending; fixing; servicing

ちゃん

| x18 | Rank #109

suffix for familiar person

の

| x218 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

フラワー

| x1 | Rank #27,532

flower

一(いち)

| x4 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

日(ひ)

| x8 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ミックス

| x1 | Rank #15,679

mix; mixture; mixing ; (pre-made) mix; cake mix ; mixed doubles team ; mixed race; mixed-race person

に

| x124 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

回(かい)

| x4 | Rank #1,054

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

第(だい)３(さん)

| x1 | Rank #3,682

third

話(はなし)

| x2 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

フー

| x1 | Rank #8,499

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

相田

| x10 | Rank #36,369

Souta

弓(ゆみ)弦(づる)

| x44 | Rank #68,156

bowstring

ずっと

| x9 | Rank #182

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

を

| x75 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #329

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

に

| x18 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

思(おも)う

| x9 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

優(やさ)しい

| x4 | Rank #526

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

兄(あに)

| x2 | Rank #1,337

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

衣(ころも)

| x3 | Rank #6,950

clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)

妹(いもうと)

| x10 | Rank #1,029

younger sister

さん

| x11 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

体(からだ)

| x3 | Rank #252

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

という

| x3 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

奴(やつ)

| x3 | Rank #1,634

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

やつ

| x1 | Rank #295

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

言(い)う

| x15 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

中(ちゅう)学(がく)

| x1 | Rank #2,310

junior high school; middle school; lower secondary school

頃(ころ)

| x1 | Rank #735

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

から

| x42 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

が

| x85 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

| x5 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

こる

| x1 | Rank #1,472

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

竹内

| x1 | Rank #34,849

Takeuchi ; Takeutsu ; Takeuna ; Takenouchi ; Beronika ; Yūshikansaizumi

ななよ

| x5 | Rank #194,486

Nanayo

朝比奈

| x6 | Rank #44,014

Akihina ; Asahina ; Ahina

友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #473

friend; companion

聖衣

| x1 | Rank #57,887

Kiyoe

基(もと)

| x1 | Rank #7,124

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

幼(おさな)いころ

| x1 | Rank #16,336

when one was a very young child; very early in one's life

離(はな)ればなれ

| x1 | Rank #19,287

separate; scattered; apart

なる

| x12 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ひかる

| x1 | Rank #4,642

to shine; to glitter; to be bright

合(あ)う

| x2 | Rank #604

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

想(おも)い

| x3 | Rank #3,724

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

封(ふう)

| x1 | Rank #10,934

seal

する

| x35 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ために

| x5 | Rank #137

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

は

| x127 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

とつ

| x1 | Rank #13,171

convex

きう

| x1 | Rank #46,126

breadth of mind; generosity; magnanimity

消(け)す

| x1 | Rank #827

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

夏(なつ)衣(ごろも)

| x2 | Rank #238,965

summer clothes

と

| x61 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

弓(ゆみ)

| x2 | Rank #7,553

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

誰(だれ)にも

| x1 | Rank #3,304

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

内(ない)緒(しょ)

| x1 | Rank #2,686

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

で

| x50 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

つき合(あ)う

| x1 | Rank #16,450

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

始(はじ)める

| x1 | Rank #324

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

夏(なつ)休(やす)み

| x3 | Rank #3,241

summer vacation; summer holiday

中(ちゅう)

| x2 | Rank #483

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

他(た)人(にん)

| x1 | Rank #1,032

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

とのこと

| x2 | Rank #3,060

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

知(し)り合(あ)う

| x1 | Rank #2,709

to get to know each other; to make acquaintance

出(で)来(き)る

| x2 | Rank #1,175

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

事(じ)故(こ)

| x2 | Rank #1,342

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

にも

| x3 | Rank #135

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

多(おお)い

| x2 | Rank #405

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

気(き)持(も)ち

| x5 | Rank #201

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

ある

| x15 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

こと

| x50 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

それ

| x20 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ではない

| x1 | Rank #338

is not; am not; are not

だ

| x34 | Rank #8

be; is

ので

| x1 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

今(いま)

| x10 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #428

this time; now

時(じ)間(かん)

| x9 | Rank #153

time ; hour ; period; class; lesson

まま

| x2 | Rank #299

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

とは

| x2 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

自(し)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,299

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

ふらわ

| x2 | Rank #107,641

Furawa

コミックス

| x2 | Rank #11,238

comics

４(よ)人(にん)

| x1 | Rank #2,037

four people

出(で)かける

| x1 | Rank #1,504

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

花(はな)火(び)大(たい)会(かい)

| x1 | Rank #14,889

fireworks display; display of fireworks

キス

| x4 | Rank #2,484

kiss

その

| x9 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

写(しゃ)真(しん)

| x1 | Rank #732

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

見(み)る

| x7 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

Previous Next