Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ありがとうございます

| x2 | Rank #331

thank you

ね

| x26 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

これ

| x15 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,132

for example; for instance; e.g.

いい

| x21 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

| x14 | Rank #18

be; is

けれど

| x2 | Rank #967

but; however; although

Ｐ(ピー)Ｃ(シー)

| x1 | Rank #11,723

PC; personal computer ; prestressed concrete ; precast concrete ; polycarbonate ; political correctness ; patrol car; police car ; public comment ; player character

ではない

| x1 | Rank #338

is not; am not; are not

し

| x1 | Rank #6,237

Japanese cherry birch (Betula grossa) ; yellow catalpa (Catalpa ovata) ; Japanese mallotus (Mallotus japonicus) ; printing block ; catalpa bow ; catalpa medium

山美

| x2 | Rank #145,091

Yamami

和(わ)子(こ)

| x2 | Rank #32,544

son of a person of high social standing; young master

ヶ[か]月(げつ)

| x1 | Rank #6,465

counter for months

や

| x1 | Rank #6,883

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

豊(ゆたか)

| x1 | Rank #6,719

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

話(はなし)

| x3 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

年(とし)

| x11 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

２(に)月(がつ)

| x1 | Rank #6,044

February ; second month of the lunar calendar

ま

| x1 | Rank #1,626

time; pause ; space ; room

番(ばん)

| x2 | Rank #701

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

条(すじ)

| x1 | Rank #5,540

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

外(がい)

| x2 | Rank #2,601

outside ...; beyond ...; not included in ...

振(ふ)り

| x1 | Rank #6,067

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

ファ

| x1 | Rank #4,450

fa (4th note of a major scale in movable-do solfège); fah ; F (note in the fixed-do system)

衣(ころも)

| x6 | Rank #6,950

clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)

斎(いみ)

| x1 | Rank #33,405

mourning; abstinence ; taboo ; religious purification ; pure; holy

周(しゅう)

| x1 | Rank #5,287

counter for laps or circuits ; perimeter ; Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty

う

| x4 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

家(いえ)

| x2 | Rank #273

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

妹(いもうと)

| x21 | Rank #1,029

younger sister

弓(ゆみ)

| x3 | Rank #7,553

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

と

| x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

相田

| x3 | Rank #36,369

Souta

歳(さい)

| x1 | Rank #739

... years old; age (of) ...

弓(ゆみ)弦(づる)

| x58 | Rank #68,156

bowstring

ずっと

| x8 | Rank #182

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

食(た)べる

| x2 | Rank #221

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

を

| x66 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大(だい)事(じ)

| x2 | Rank #329

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

に

| x16 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

思(おも)う

| x10 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

想(おも)う

| x1 | Rank #5,885

優(やさ)しい

| x3 | Rank #526

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

んだ

| x34 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

友(ゆう)愛(あい)

| x1 | Rank #38,561

fraternity; friendship

に

| x97 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

送(おく)る

| x3 | Rank #422

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

中(ちゅう)

| x3 | Rank #483

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

朝比奈

| x16 | Rank #44,014

Akihina ; Asahina ; Ahina

竹内

| x4 | Rank #34,849

Takeuchi ; Takeutsu ; Takeuna ; Takenouchi ; Beronika ; Yūshikansaizumi

ななよ

| x11 | Rank #194,486

Nanayo

友(とも)達(だち)

| x3 | Rank #473

friend; companion

学(がく)

| x2 | Rank #4,397

learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics

頃(ころ)

| x6 | Rank #735

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

から

| x32 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

密(みつ)

| x1 | Rank #14,072

dense; thick; crowded ; close (relationship); intimate ; minute; fine; careful ; secret ; esoteric Buddhism; secret Buddhist teachings

が

| x76 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

好(す)き

| x5 | Rank #161

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

夏(なつ)休(やす)み

| x3 | Rank #3,241

summer vacation; summer holiday

４(よ)人(にん)

| x1 | Rank #2,037

four people

で

| x51 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

旅(りょ)行(こう)

| x5 | Rank #2,201

travel; trip; journey; excursion; tour

へ

| x2 | Rank #70

to; towards; for

まだ

| x9 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

持(も)つ

| x1 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

終(お)わる

| x2 | Rank #217

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

皆(みな)さん

| x1 | Rank #555

all; everyone; everybody

また

| x3 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

三笠

| x1 | Rank #69,007

Mikasa ; Mitsukasa ; Mitsugasa

複(ふく)雑(ざつ)

| x1 | Rank #2,188

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

だが

| x1 | Rank #256

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

花(はな)火(び)大(たい)会(かい)

| x1 | Rank #14,889

fireworks display; display of fireworks

エス

| x1 | Rank #34,081

Jesus (Christ)

する

| x25 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

幸(しあわ)せ

| x2 | Rank #482

happiness; good fortune; luck; blessing

気(き)持(も)ち

| x4 | Rank #201

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

暴(ぼう)行(こう)

| x1 | Rank #10,516

assault; outrage; act of violence ; rape (by force); sexual assault

負(ふ)

| x1 | Rank #8,570

negative; minus

わる

| x1 | Rank #5,079

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

ところが

| x1 | Rank #3,556

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

その

| x8 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

キス

| x2 | Rank #2,484

kiss

写(しゃ)真(しん)

| x10 | Rank #732

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

見(み)る

| x8 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

仲(なか)

| x1 | Rank #1,047

relation; relationship

知(し)る

| x6 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

隠(かく)す

| x3 | Rank #566

to hide; to conceal

こと

| x40 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x19 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

聞(き)く

| x3 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

でも

| x10 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

Previous Next