Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

和美

| x1 | Rank #43,906

Aimi ; Kazumi ; Kazuyoshi ; Katsumi ; Kazumi ; Tomomi ; Masumi ; Wami

美山

| x1 | Rank #61,348

Bizan ; Yoshiyama

ふらわ

| x1 | Rank #107,641

Furawa

一(いち)

| x6 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

が

| x114 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

第(だい)６(ろく)

| x1 | Rank #8,167

sixth

話(はなし)

| x3 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

第(だい)７(なな)

| x1 | Rank #8,636

seventh

第(だい)８(はち)

| x1 | Rank #9,958

eighth

相田

| x9 | Rank #36,369

Souta

君(くん)

| x6 | Rank #454

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

は

| x128 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すっと

| x1 | Rank #6,397

straight; quickly; directly; all of a sudden ; quietly; gently; softly ; to feel refreshed; to feel satisfied

を

| x76 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大(だい)事(じ)

| x1 | Rank #329

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

に

| x25 | Rank #632

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

思(おも)う

| x11 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

優(やさ)しい

| x4 | Rank #526

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

兄(あに)

| x6 | Rank #1,337

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

衣(ころも)

| x5 | Rank #6,950

clothes; garment ; gown; robe ; coating (e.g. glaze, batter, icing)

弓(ゆみ)弦(づる)

| x62 | Rank #68,156

bowstring

の

| x276 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妹(いもうと)

| x33 | Rank #1,029

younger sister

あ

| x10 | Rank #60

ah; oh ; hey!

から

| x46 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

弓(ゆみ)

| x7 | Rank #7,553

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

孫(まご)

| x1 | Rank #2,652

grandchild

と

| x63 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

女(おんな)

| x6 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

くる

| x7 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

空(から)

| x1 | Rank #848

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

同(おな)じ

| x2 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

高(こう)校(こう)

| x4 | Rank #1,506

senior high school; high school

に

| x132 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(にゅう)学(がく)

| x3 | Rank #4,067

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

２(ふた)人(り)

| x5 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

両(りょう)親(しん)

| x3 | Rank #1,497

parents; both parents

こと

| x34 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

識(しき)

| x1 | Rank #26,548

acquaintanceship ; vijnana; consciousness ; written by...

的(てき)

| x1 | Rank #645

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

お母(かあ)さん

| x7 | Rank #563

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

お父(とう)さん

| x5 | Rank #591

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

幼(おさな)い頃(ころ)

| x1 | Rank #5,140

when one was a very young child; very early in one's life

仲(なか)のいい

| x2 | Rank #9,608

close (e.g. in terms of relationship); intimate

え

| x8 | Rank #119

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

離(り)婚(こん)

| x1 | Rank #3,224

divorce

で

| x55 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

歳(さい)

| x2 | Rank #739

... years old; age (of) ...

時(とき)

| x6 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

離(はな)れ離(ばな)れ

| x1 | Rank #10,258

separate; scattered; apart

父(ちち)

| x1 | Rank #781

father

母(はは)

| x2 | Rank #874

mother

それから

| x1 | Rank #518

and then; after that

年(ねん)間(かん)

| x1 | Rank #1,529

(period of) a year ; during the era (of)

家(か)族(ぞく)

| x3 | Rank #562

family

別(わか)れる

| x2 | Rank #1,204

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

暮(く)らす

| x3 | Rank #832

to live; to get along ; to spend (time)

ある日(ひ)

| x2 | Rank #2,052

one day; (on) a certain day

中(ちゅう)学(がっ)校(こう)

| x1 | Rank #8,195

junior high school; middle school; lower secondary school

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #671

abrupt; sudden; unexpected

訪(ほう)問(もん)

| x1 | Rank #7,497

call; visit

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #733

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

再(さい)会(かい)

| x2 | Rank #2,324

meeting again; reunion

涙(なみだ)

| x1 | Rank #1,222

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

止(と)まる

| x1 | Rank #676

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

あの

| x7 | Rank #38

that; those; the

頃(ころ)

| x3 | Rank #735

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

まま

| x4 | Rank #299

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

だけど

| x7 | Rank #175

however

成(せい)長(ちょう)

| x1 | Rank #1,362

growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)

お互(たが)いに

| x1 | Rank #3,042

mutually; with each other; reciprocally; together; both

ちょっぴり

| x1 | Rank #6,891

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

ドキドキ

| x3 | Rank #2,443

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

携(けい)帯(たい)

| x1 | Rank #1,848

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

買(か)う

| x2 | Rank #328

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

離(はな)れる

| x1 | Rank #521

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

も

| x78 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

距(きょ)離(り)

| x1 | Rank #1,210

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

近(ちか)づく

| x2 | Rank #780

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

そんな

| x12 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

通(かよ)う

| x2 | Rank #1,239

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

貴(き)校(こう)

| x1 | Rank #103,202

(your) school

受(じゅ)験(けん)

| x3 | Rank #4,836

taking an examination (esp. for entrance to a school or university)

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,459

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

合(ごう)格(かく)

| x3 | Rank #2,952

passing (an exam); pass; success; passing grade ; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible

さらに

| x1 | Rank #1,316

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

再(さい)婚(こん)

| x1 | Rank #8,477

second marriage; remarriage

また

| x8 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

みんな

| x16 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

一(いっ)緒(しょ)に

| x11 | Rank #134

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

東(とう)京(きょう)

| x3 | Rank #1,291

Tokyo

引(ひ)っ越(こ)し

| x1 | Rank #5,100

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

片(かた)付(づ)け

| x1 | Rank #7,997

tidying up; finishing

台(だい)

| x1 | Rank #2,475

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

Previous Next