Fudatsuki no Kyouko-chan - Volume 2 - Vocabulary

x103 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

できる

x5 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ては

x1 | Rank #2,142

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

なんだ

x11 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

甘(あま)い

x1 | Rank #1,029

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

苦(く)

x1 | Rank #8,901

pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship ; duhkha (suffering)

い辛(がら)い

x1 | Rank #79,413

acrid; pungent; irritating

色(いろ)々(いろ)

x3 | Rank #924

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

おかしい

x3 | Rank #584

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

ぞ

x16 | Rank #58

adds force or indicates command

やばい

x4 | Rank #830

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

って

x57 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x40 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

飲(の)み込(こ)む

x2 | Rank #3,790

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

だめ

x5 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

やつ

x1 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だ

x82 | Rank #8

be; is

どう

x6 | Rank #68

how; in what way; how about

かなあ

x1 | Rank #8,594

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

美味(おい)しい

x6 | Rank #2,030

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

くる

x8 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x129 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

さん

x54 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

よい

x14 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

で

x64 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

きっと

x6 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x11 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ね

x23 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x33 | Rank #330

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そうだね

x3 | Rank #892

sure; yeah; I know

疲(つか)れる

x1 | Rank #1,071

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

おい

x14 | Rank #10,409

nephew

デー

x2 | Rank #3,247

day (as in holiday) ; daytime

なんで

x22 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

だろ

x8 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ごめん

x9 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

札(ふだ)

x60 | Rank #4,167

ticket; token; check; receipt ; label; tag ; sign; card; plate ; playing card ; charm; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims

あんな

x6 | Rank #297

that sort of; that kind of; like that; such; so

こと

x17 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いやいや

x4 | Rank #932

no!; no no!; no, not at all

の

x240 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

せいじゃ

x1 | Rank #21,763

saint

でも

x13 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

困(こま)る

x2 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

何(なに)

x23 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

原(げん)因(いん)

x2 | Rank #1,248

cause; origin; source

な

x58 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x24 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ー

x15 | Rank #157

long-vowel mark

ウー

x1 | Rank #284

five

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

お兄(にい)ちゃん

x45 | Rank #512

(one's) older brother ; lad; sonny

に

x121 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

全(まった)く

x4 | Rank #858

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

触(さわ)る

x1 | Rank #1,380

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

言(い)う

x11 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よね

x8 | Rank #118

isn't that right?

じゃ

x15 | Rank #46

then; well; so; well then

じゃあ

x22 | Rank #110

then; well; so; well then

あさ

x1 | Rank #4,086

morning ; breakfast

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x11 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x7 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

また

x7 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

噛(か)む

x6 | Rank #4,611

to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade

いいから

x3 | Rank #575

never mind that; don't worry about that ; listen up

ふだつき

x22 | Rank #41,634

tagged (esp. with a price) ; notorious; infamous; double-dyed; hardened

きょ

x12 | Rank #6,604

tubular nectary; spur

一(ひとつ)

x11 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

あ

x33 | Rank #41

ah; oh ; hey!

さ

x12 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ほら

x5 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

早(はや)い

x8 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

お前(まえ)

x11 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

も

x57 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しや

x1 | Rank #9,900

field of vision; view ; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

さっき

x4 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

怒(おこ)る

x3 | Rank #609

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

か

x56 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ってば

x2 | Rank #1,887

speaking of ; (I told you) already; come on

わあ

x1 | Rank #968

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

おお

x1 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

すごい

x6 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

わかる

x5 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

攻(こう)撃(げき)

x4 | Rank #509

attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation

する

x31 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

前(まえ)に

x3 | Rank #221

ahead; before; ago

方(ほう)

x5 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

じーっと

x1 | Rank #18,340

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

から

x35 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

撫(な)でる

x3 | Rank #3,407

to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub ; to comb (hair); to smooth down

欲(ほ)しい

x4 | Rank #476

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

のに

x8 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

応(こた)える

x1 | Rank #2,564

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain

くれる

x11 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

じゃない

x15 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

そりゃあ

x3 | Rank #2,215

very; extremely ; that is

悪(わる)い

x6 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

お

x4 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)