Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x305 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

さか

x1 | Rank #11,571

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

まぁ

x1 | Rank #454

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

未(み)来(らい)予(よ)知(ち)

x1 | Rank #36,569

precognition; prescience

に

x162 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よ

x67 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

生(い)き残(のこ)る

x2 | Rank #2,589

to survive

は

x184 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

果(は)たして

x1 | Rank #2,764

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

誰(だれ)

x1 | Rank #147

who

だ

x61 | Rank #8

be; is

特(とく)製(せい)

x2 | Rank #6,349

special make; deluxe

製(せい)品(ひん)

x1 | Rank #9,328

manufactured goods; finished goods; product

時計(とけい)

x1 | Rank #2,350

clock; watch; timepiece

かつ

x2 | Rank #3,728

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

から

x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

できる

x3 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

麦(むぎ)

x1 | Rank #7,189

wheat; barley; oat (oats)

春(はる)

x1 | Rank #1,464

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

実(じっ)施(し)中(ちゅう)

x1 | Rank #33,263

being carried out; being put into practice; in operation

年(とし)

x13 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

その

x16 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

が

x148 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

趣(しゅ)味(み)

x2 | Rank #1,727

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

悩(なや)み

x1 | Rank #2,976

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem

を

x145 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

x2 | Rank #3,512

junior high school student; middle school pupil

彼(かれ)

x2 | Rank #183

he; him ; boyfriend

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

間(あいだ)

x3 | Rank #395

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

仕(つかまつ)る

x2 | Rank #18,362

to serve; to do

書(か)く

x3 | Rank #433

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

木(き)

x1 | Rank #1,019

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

山(やま)本(もと)

x1 | Rank #3,568

foot of a mountain; base of a mountain ; mine; colliery ; owner of a mountain; operator of a mine

サイト

x1 | Rank #3,609

site ; website

さん

x6 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

巡(めぐ)る

x3 | Rank #4,063

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

巻(ま)き込(こ)む

x4 | Rank #1,673

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

て

x18 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x4 | Rank #583

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

ゲーム

x9 | Rank #587

game

進(すす)む

x4 | Rank #915

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

ように

x4 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なんか

x2 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

中(うち)

x14 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

親(おや)

x6 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

亡(な)くす

x4 | Rank #6,089

to lose (through death; e.g. a wife, child)

小(ちい)さな

x2 | Rank #808

small; little; tiny

こと

x4 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x16 | Rank #91

はな

x1 | Rank #2,360

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

子(こ)供(ども)

x4 | Rank #372

child; children

豊(ほう)穣(じょう)

x4 | Rank #26,302

abundant (grain) crop; good harvest

礼(れい)

x4 | Rank #2,051

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow (i.e. bending of the body); bowing ; reward; gift ; ceremony; ritual ; key money

預(あず)かる

x4 | Rank #2,481

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

にゃ

x1 | Rank #682

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ったら

x1 | Rank #1,721

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

なー

x2 | Rank #563

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ら

x1 | Rank #1,161

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

最(さい)終(しゅう)

x1 | Rank #3,559

last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)

だけど

x3 | Rank #180

however

次(つぎ)

x4 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

事(こと)になる

x6 | Rank #3,389

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

しかし

x3 | Rank #162

however; but

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

新(あら)た

x4 | Rank #1,390

new; fresh; novel

所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)

x15 | Rank #8,516

owner

５(ご)

x9 | Rank #522

five; 5

雪(ゆき)

x6 | Rank #1,327

snow; snowfall

瀬(せ)

x3 | Rank #8,461

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

ストーカー

x3 | Rank #4,881

stalker

命(いのち)

x3 | Rank #413

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

狙(ねら)う

x2 | Rank #861

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

当(とう)店(てん)

x1 | Rank #13,221

this store

死(し)

x3 | Rank #648

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

と

x59 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

隣(とな)り合(あ)わせ

x2 | Rank #28,715

adjoining each other

同(どう)居(きょ)

x2 | Rank #10,253

living together; coexistence

先(せん)生(せい)

x1 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

来(く)る

x12 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

生(せい)活(かつ)

x4 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

幕(まく)

x2 | Rank #2,901

curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division

開(あ)ける

x4 | Rank #743

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

３(さん)

x8 | Rank #335

three; 3

Ｅ(イー)

x3 | Rank #3,001

E; e

定(てい)価(か)

x2 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x2 | Rank #14,728

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

発(はっ)行(こう)

x4 | Rank #2,221

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)