Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 2220 total
池田理代子
x3 | Rank #78,356
Ikeda Riyoko (1947.12-)
ゆ
x1 | Rank #2,495
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
の
x673 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ば
x1 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
ばら
x3 | Rank #20,647
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
オスカル
x114 | Rank #13,446
Oscar; Oskar
フランソワ
x6 | Rank #35,078
Francois
ど
x19 | Rank #1,216
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
さま
x240 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
おつ
x3 | Rank #17,892
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight
き
x6 | Rank #3,795
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
か
x72 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
で
x152 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
すっ
x2 | Rank #1,046
most; much; greatly
あの方(かた)
x6 | Rank #5,347
that gentleman; that lady; he; she
が
x262 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
舞(ぶ)踏(とう)会(かい)
x6 | Rank #14,882
ball; dance
に
x348 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
どこか
x3 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
お嬢(じょう)さま
x2 | Rank #8,178
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
と
x134 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
うそ
x3 | Rank #1,889
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
だ
x114 | Rank #8
be; is
悪(あく)夢(む)
x1 | Rank #4,733
nightmare; bad dream
まぼろし
x1 | Rank #33,583
phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing
しんきろう
x1 | Rank #106,094
mirage
ぎ
x3 | Rank #2,845
technique; art; skill; move
えーっ
x6 | Rank #2,564
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
どど
x1 | Rank #10,358
often; again and again; over and over; repeatedly
どなた
x3 | Rank #3,987
who
あの
x30 | Rank #49
that; those; the
お嬢(じょう)さん
x5 | Rank #2,709
(another's) daughter ; young lady
は
x271 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
見(み)る
x11 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
おまえ
x30 | Rank #317
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
女(じょ)性(せい)
x10 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
手(て)
x13 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
など
x11 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ひく
x3 | Rank #4,073
to run over (with a vehicle); to knock down
くる
x22 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
この
x49 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
さわぎ
x2 | Rank #37,394
uproar; disturbance
この上(うえ)
x1 | Rank #28,997
(any) more; further; in addition (to this); on top of this ; at this stage; now; now that things have come to this
ダンス
x4 | Rank #3,149
dance; dancing
なんぞ
x1 | Rank #4,165
et cetera; etc.; and the like; and so forth
やる
x7 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みんな
x11 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
ひきつける
x1 | Rank #34,196
to attract; to draw near ; to charm; to attract; to fascinate; to entice ; to have a convulsion
おこす
x1 | Rank #12,952
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
ぞ
x13 | Rank #59
adds force or indicates command
こんばんは
x1 | Rank #3,023
good evening
あなた
x48 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
くれる
x11 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
なんて
x28 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
思(おも)い
x2 | Rank #795
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
も
x156 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よる
x2 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
デシ
x5 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x9 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
よ
x64 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はは
x1 | Rank #835
aha! ; yes sir
まかせる
x1 | Rank #5,666
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
エリザベス
x2 | Rank #11,759
Elizabeth; Elisabeth
夫(ふ)人(じん)
x7 | Rank #4,514
wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor
わたし
x96 | Rank #211
I; me
姉(あね)
x2 | Rank #719
older sister; elder sister
嫁(とつ)ぎ先(さき)
x2 | Rank #48,732
family a woman has married into
遠(とお)縁(えん)
x2 | Rank #42,466
distant relative
あたる
x2 | Rank #2,875
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
者(もの)
x5 | Rank #247
person
です
x61 | Rank #19
be; is
そちら
x2 | Rank #1,744
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
天(てん)使(し)
x1 | Rank #1,781
angel
ような
x18 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
すてき
x2 | Rank #1,511
lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb
はじめて
x4 | Rank #4,251
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
お顔(かお)
x2 | Rank #7,756
face
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
ロザリー
x53 | Rank #14,105
Rosalie
ごあいさつ
x2 | Rank #21,651
greeting ; a fine thing to say
を
x296 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ー
x6 | Rank #156
long-vowel mark
あー
x2 | Rank #398
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
また
x8 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
キャー
x2 | Rank #2,701
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
ギャー
x2 | Rank #5,973
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
いやいや
x1 | Rank #980
no!; no no!; no, not at all
死(し)
x2 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
む
x1 | Rank #5,165
nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-
あ
x33 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あたし
x21 | Rank #270
I; me
今(こん)夜(や)
x3 | Rank #1,167
this evening; tonight
ぶじに
x1 | Rank #82,113
safely; without incident; without mishap; successfully ; in peace; peacefully; quietly
ここ
x21 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
から
x49 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
帰(かえ)る
x1 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
かしら
x7 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
わたくしたち
x4 | Rank #14,436
we; us
なのに
x9 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
豪(ごう)華(か)
x1 | Rank #6,215
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
Previous Next