Jiten beta

Vocabulary for Versailles no Bara - Volume 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 2224 total
池田理代子
x2 | Rank #78,356
Ikeda Riyoko (1947.12-)
ゆ
x2 | Rank #2,495
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
の
x632 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ばら
x4 | Rank #33,078
rose
先(せん)生(せい)
x3 | Rank #118
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
ところ
x8 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
池田
x1 | Rank #12,644
Iketa ; Ikeda ; Igeda
四(し)
x2 | Rank #766
four; 4
代(よ)
x3 | Rank #2,591
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
子(す)
x2 | Rank #2,212
honorific (or familiar) suffix used after a name
若(わか)造(ぞう)
x3 | Rank #12,432
youngster; neophyte; greenhorn
だ
x81 | Rank #8
be; is
と
x117 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
見(み)たところ
x1 | Rank #9,921
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
おまえ
x32 | Rank #317
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
も
x146 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
よぶ
x4 | Rank #11,023
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
ほうがいい
x3 | Rank #1,072
had better ... ; had better not ...
ような
x17 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
年(とし)
x8 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
ようだ
x2 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
が
x256 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
オスカル
x71 | Rank #13,446
Oscar; Oskar
フランソワ
x7 | Rank #35,078
Francois
ど
x14 | Rank #1,216
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
フランス
x22 | Rank #4,263
France
連(れん)隊(たい)長(ちょう)
x7 | Rank #45,147
regimental commander
付(つ)き
x5 | Rank #3,699
furnished with; including ; attached to ; impression; appearance ; luck ; sociality ; under; assistant (e.g. to a manager) ; soup base
大(たい)尉(い)
x4 | Rank #4,222
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
人(ひと)
x7 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
に
x336 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
名(な)まえ
x3 | Rank #58,408
name ; given name; first name
を
x304 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
たずねる
x1 | Rank #18,548
to visit; to call on; to pay a visit to
とき
x15 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
は
x284 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
じぶんから
x1 | Rank #77,375
willingly; voluntarily; of one's own accord
先(さき)に
x2 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
なのる
x2 | Rank #27,434
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
礼(れい)儀(ぎ)
x1 | Rank #7,430
manners; courtesy; etiquette
という
x27 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
もの
x21 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ほほう
x1 | Rank #8,332
huh!; oh; wow; I see
近衛兵
x2 | Rank #35,585
Imperial Guard (Meiji); personal guard
か
x88 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
どうりで
x1 | Rank #10,436
indeed; it's no wonder
ととのう
x1 | Rank #46,458
to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed
顔(かお)だち
x2 | Rank #42,339
looks; features
する
x25 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
わたし
x58 | Rank #211
I; me
ハンス
x4 | Rank #8,074
Hans; Hanns; Hance
アクセル
x3 | Rank #10,521
accelerator (pedal); gas pedal
フォン
x4 | Rank #8,372
phon (unit of loudness)
スウェーデン人(じん)
x3 | Rank #113,252
Swede; Swedish person
身(み)分(ぶん)
x4 | Rank #5,488
(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means
伯(はく)爵(しゃく)
x11 | Rank #4,764
count; earl
まだ
x12 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
なので
x2 | Rank #828
because; as; since
帰(き)国(こく)
x2 | Rank #8,703
return to one's country ; return to one's hometown
まで
x15 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
地(ち)位(い)
x15 | Rank #5,132
(social) position; status; standing ; position (in a company, organization, etc.); post; rank
ない
x19 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
よし
x5 | Rank #546
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
この
x37 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
女(じょ)性(せい)
x4 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
話(はなし)
x4 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
ベルサイユ
x28 | Rank #38,487
Versailles (France)
宮(みや)
x5 | Rank #2,318
shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple
くる
x11 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
正(せい)式(しき)
x2 | Rank #3,701
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
謁(えっ)見(けん)
x8 | Rank #15,238
audience (with a superior, e.g. nobility)
もうしこむ
x1 | Rank #142,763
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve
よい
x14 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
王(おう)太(たい)子(し)妃(ひ)
x7 | Rank #61,405
crown princess
殿(でん)下(か)
x5 | Rank #2,179
Your Highness; His Highness; Her Highness
マリー・アントワネット
x6 | Rank #61,060
Marie-Antoinette
どの
x7 | Rank #5,221
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
妃(ひ)殿(でん)下(か)
x10 | Rank #50,100
princess; Her Royal Highness
観(かん)覧(らん)席(せき)
x1 | Rank #57,686
seat; seats; stands; grandstand; bleachers
おつ
x1 | Rank #41,436
to fall; to drop
もうす
x2 | Rank #59,295
to say; to be called ; to do
どうやら
x1 | Rank #743
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
みんな
x13 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
アントワネット
x49 | Rank #22,092
Antoinette
さま
x157 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
気(き)づく
x4 | Rank #763
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
さわぐ
x1 | Rank #27,386
to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited
だす
x4 | Rank #1,236
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ようす
x2 | Rank #10,243
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
はい
x4 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
だった
x14 | Rank #38
was; were
そう
x20 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
とは
x10 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
知(し)る
x9 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ふふ
x6 | Rank #822
ha ha ha; hee hee hee
ノアイユ
x9 | Rank #96,711
Noailles
伯(はく)夫(ふ)人(じん)
x30 | Rank #69,846
countess
メルシー
x11 | Rank #33,926
thank you
伯(はく)
x14 | Rank #10,531
count; earl ; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system) ; Brazil
から
x59 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
Previous Next