Vocabulary for Nazo no Kanojo X - Volume 4
viewing words 1-100 from 1993 total
しかし
| x5 | Rank #244
however; but
この
| x61 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ように
| x10 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x22 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ここ
| x18 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
では
| x32 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
| x25 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x42 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
まだ
| x6 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
まで
| x14 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
| x288 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
くくる
| x1 | Rank #6,340
to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten ; to hang (oneself) ; to summarize; to put (it all) together; to consolidate ; to estimate; to expect ; to tie-dye ; to detain; to check; to restrain
| x5 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
| x356 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x42 | Rank #412
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
いい
| x58 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x28 | Rank #479
don't you think?; indicates question
| x146 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
| x5 | Rank #463
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
| x15 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x25 | Rank #1,463
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
| x712 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x11 | Rank #1,651
sense; sensation; feeling; intuition
| x2 | Rank #2,412
second
| x2 | Rank #33,835
responsiveness; responding; sensitivity; sympathy; sympathizing; sympathising ; divine response (e.g. to a prayer) ; divine inspiration ; induction (electromagnetism); inducing
| x8 | Rank #112
who
なんだ
| x41 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x88 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x37 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
| x1 | Rank #30,700
image; idol; statue
| x5 | Rank #1,020
instant; moment; for an instant
| x6 | Rank #2,862
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
| x2 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
| x1 | Rank #48,498
amorous adventure; love affair
| x15 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
10月
| x4 | Rank #5,125
October ; tenth month of the lunar calendar
17日
| x2 | Rank #12,850
17th day of the month ; 17 days
くる
| x8 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x2 | Rank #604
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
| x1 | Rank #4,519
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
から
| x92 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x5 | Rank #213
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
()
| x8 | Rank #117
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
| x1 | Rank #800
to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by
ので
| x26 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
| x349 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
です
| x111 | Rank #18
be; is
という
| x24 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
| x113 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
これ
| x49 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
やる
| x16 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x106 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ねー
| x8 | Rank #1,777
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
する
| x31 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x3 | Rank #281
I can tell you ; heh
それ
| x91 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
わたす
| x2 | Rank #15,655
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
また
| x35 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ような
| x10 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
| x2 | Rank #866
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
いつ
| x7 | Rank #246
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
なの
| x13 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x122 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
10日
| x3 | Rank #4,173
10th day of the month ; ten days
| x4 | Rank #1,088
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
おる
| x10 | Rank #296
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
いや
| x34 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x2 | Rank #231
what kind of; what sort of; what
| x1 | Rank #7,863
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
11月
| x9 | Rank #5,764
November ; eleventh month of the lunar calendar
できる
| x13 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x7 | Rank #3,650
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x1 | Rank #2,810
magazine; journal; periodical
| x14 | Rank #47,731
afternoon ; afternoon dress
| x1 | Rank #11,537
United Kingdom; Britain ; English (language)
| x2 | Rank #1,973
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
| x5 | Rank #20,834
Kodansha (publisher)
| x17 | Rank #14,181
list price; regular price; established price
| x1 | Rank #4,274
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
| x23 | Rank #903
yen (Japanese monetary unit) ; circle
| x1 | Rank #39,518
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
| x5 | Rank #3,999
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
のです
| x7 | Rank #495
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x4 | Rank #536
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
| x7 | Rank #817
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
| x1 | Rank #10,361
10,000,000; ten million
| x30 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
| x195 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
いる
| x10 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
わたし
| x62 | Rank #2,182
I; me
ある
| x9 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
気山
| x1 | Rank #218,612
Kizan ; Kiyama
| x4 | Rank #1,216
store; shop; establishment; restaurant
| x8 | Rank #176
I; me ; you ; manservant
| x22 | Rank #6,621
outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
()
| x144 | Rank #1,373
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
| x118 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #3,399
surgery; operation; procedure ; skill with one's hands; sleight of hand
| x1 | Rank #661
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...