Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x5 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x19 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ゲーム

x30 | Rank #589

game

勝(しょう)負(ぶ)

x11 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

キャラクター

x2 | Rank #4,456

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

カイゼル

x1 | Rank #57,980

kaiser; emperor

を

x152 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つ

x10 | Rank #1,899

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

お前(まえ)

x30 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

私(わたし)

x29 | Rank #22

I; me

すべて

x2 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

持(も)つ

x9 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

士(さむらい)

x1 | Rank #1,854

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer

子(こ)

x6 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

かんしゃく

x1 | Rank #53,916

temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum

なる

x27 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

こと

x14 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(こと)葉(ば)

x2 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

知(し)る

x9 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

も

x117 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

永(えい)久(きゅう)

x1 | Rank #8,703

eternity; permanence; perpetuity ; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

見(み)る

x10 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ベルガ

x1 | Rank #46,458

Berga; Verga

と

x128 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

電(でん)撃(げき)

x1 | Rank #10,010

electric shock ; blitz; lightning attack ; sudden and without warning; shocking

次(つぎ)

x4 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

基(き)本(ほん)

x4 | Rank #2,544

basics; fundamentals; basis; foundation

まっぱ

x1 | Rank #69,846

sect; underling

高(こう)度(ど)

x1 | Rank #5,374

altitude; height; elevation ; high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong

に

x242 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

な

x96 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

石生

x1 | Rank #218,612

Ishio

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

鹿(しか)

x3 | Rank #6,639

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

辰(たつ)巳(み)

x1 | Rank #14,808

southeast

悪(あく)

x3 | Rank #2,836

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

えー

x4 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

明(あ)け

x1 | Rank #18,422

dawn; daybreak ; end; soon after something has ended ; beginning (of a new year, month, etc.)

風(かぜ)

x1 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

選(えら)ぶ

x5 | Rank #635

to choose; to select

男(だん)性(せい)

x2 | Rank #1,117

man; male ; masculine gender

日本(にほん)人(じん)

x1 | Rank #2,736

Japanese person

ではない

x6 | Rank #213

is not; am not; are not

が

x208 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

それ

x36 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x110 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

大(だい)規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #6,586

large-scale

んだ

x53 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x25 | Rank #34

but; however; although

これ

x42 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

以(い)外(がい)

x5 | Rank #538

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

宮(きゅう)廷(てい)

x1 | Rank #10,726

imperial court; royal court

薬(やく)師(し)

x1 | Rank #12,741

Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha

助(じょ)手(しゅ)

x1 | Rank #5,649

assistant; helper ; assistant (to a professor); research assistant

みあ

x1 | Rank #6,854

Mia

なんか

x10 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

高(たか)飛(び)車(しゃ)

x1 | Rank #40,927

high-handed; domineering; on one's high horse

本(ほん)名(みょう)

x2 | Rank #6,479

real name

ベル

x19 | Rank #2,004

bell

坊(ぼう)

x15 | Rank #2,186

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

仕(つか)える

x1 | Rank #5,570

to serve; to work for; to attend

侍(じ)女(じょ)

x1 | Rank #7,943

lady attendant; lady's maid; waiting maid

悪(あく)魔(ま)

x31 | Rank #988

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

バルト

x1 | Rank #22,341

Baltic

対(たい)する

x2 | Rank #1,102

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

忠(ちゅう)誠(せい)

x1 | Rank #9,803

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

焔(ほのお)

x16 | Rank #9,886

flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

王(おう)

x18 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

兄(あに)

x1 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

言(い)いつけ

x1 | Rank #19,323

order; command; directions; instructions

人(にん)間(げん)界(かい)

x3 | Rank #8,037

human realm; world of humans; terrestrial world

やる

x41 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くる

x29 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

とは

x12 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

くされ縁(えん)

x1 | Rank #83,409

(undesirable but) inseparable relationship

近(ちか)い

x3 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,598

friend

好(す)き

x2 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

とにかく

x8 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

女(じょ)子(し)

x3 | Rank #1,039

woman; girl

東(とう)邦(ほう)

x5 | Rank #43,946

Oriental country; the Orient

神姫

x5 | Rank #46,229

Maria

一人(ひとり)

x5 | Rank #365

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

ほれる

x2 | Rank #15,890

to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)

過(か)去(こ)

x1 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

早(さ)乙女(おとめ)

x2 | Rank #6,734

young female rice planter; young girl

出(で)会(あ)う

x1 | Rank #1,130

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

Previous Next