Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x2 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x2 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x10 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,190

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

魔(ま)

x23 | Rank #1,576

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

学(がく)園(えん)

x6 | Rank #1,019

educational institution; school; academy; campus

ここ

x17 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x57 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ボウ

x3 | Rank #18,829

bow (weapon) ; bow; bowknot ; bow tie

カイゼル

x1 | Rank #49,737

kaiser; emperor

で

x1 | Rank #7,259

coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

るか

x1 | Rank #7,067

St Luke

キャラクター

x2 | Rank #4,365

character; personality; disposition ; (fictional) character ; letter; character; symbol

子(こ)

x2 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

荒(あら)い

x2 | Rank #3,274

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

かんしゃく

x1 | Rank #48,976

temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum

忘(わす)る

x2 | Rank #27,551

to lose something

守(もり)

x1 | Rank #3,975

babysitting; babysitter ; protecting; keeping; keeper

こす

x1 | Rank #12,589

to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come

と

x81 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

電(でん)撃(げき)

x1 | Rank #9,581

electric shock ; blitz; lightning attack ; sudden and without warning; shocking

を

x98 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

放(はな)つ

x1 | Rank #1,596

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

基(き)本(ほん)

x2 | Rank #2,430

basics; fundamentals; basis; foundation

まっぱ

x1 | Rank #57,752

sect; underling

高(こう)度(ど)

x1 | Rank #5,013

altitude; height; elevation ; high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong

に

x139 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

さ

x8 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

なんて

x8 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

辰(たつ)巳(み)

x3 | Rank #12,947

southeast

悪(あく)

x2 | Rank #2,580

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

えー

x5 | Rank #727

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

選(えら)ぶ

x2 | Rank #611

to choose; to select

２０

x1 | Rank #1,144

twenty; 20

分(ぶん)

x1 | Rank #438

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

から

x33 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

かく

x1 | Rank #7,242

like this; such; thus; in this way

食(た)べる

x2 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #405

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

メイド

x1 | Rank #2,849

maid

する

x38 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お姉(ねえ)さん

x1 | Rank #1,622

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am ; older girl

が

x109 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)来(き)る

x1 | Rank #631

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

本(ほん)名(みょう)

x1 | Rank #6,088

real name

はえる

x1 | Rank #34,952

to shine; to glow ; to look attractive; to look nice; to be set off (by)

侍(じ)女(じょ)

x1 | Rank #8,604

lady attendant; lady's maid; waiting maid

悪(あく)魔(ま)

x3 | Rank #971

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

対(たい)する

x1 | Rank #1,099

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

忠(ちゅう)誠(せい)

x1 | Rank #9,003

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

すべて

x1 | Rank #451

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

自(じ)

x1 | Rank #8,551

self- ; from (a time or place)

市(いち)

x3 | Rank #2,309

market; fair

賃(ちん)貸(たい)

x1 | Rank #33,355

leasing (out); renting out; hiring out; letting

とは

x6 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

くされ縁(えん)

x1 | Rank #68,084

(undesirable but) inseparable relationship

近(ちか)い

x1 | Rank #958

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

友(とも)

x2 | Rank #2,871

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

好(す)き

x5 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

とにかく

x5 | Rank #468

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

女(じょ)子(し)

x1 | Rank #1,052

woman; girl

えっ

x3 | Rank #73

huh?; what's up?

薬(やく)師(し)

x1 | Rank #12,080

Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha

助(たすけ)手(て)

x1 | Rank #5,603

assistant; helper ; assistant (to a professor); research assistant

なんか

x12 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

高(たか)飛(び)車(しゃ)

x1 | Rank #36,006

high-handed; domineering; on one's high horse

人(にん)間(げん)界(かい)

x2 | Rank #7,261

human realm; world of humans; terrestrial world

へ

x5 | Rank #86

to; towards; for

テン

x2 | Rank #6,931

10; ten

元(もと)

x2 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

転(てん)送(そう)

x3 | Rank #6,496

transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection ; transfer (of data); transmission

娘(むすめ)

x8 | Rank #450

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

いる

x21 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

それ

x17 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

年(とし)

x9 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

月(つき)

x4 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

ゲーム

x1 | Rank #587

game

大(おお)阪(さか)

x1 | Rank #2,832

Osaka (city, prefecture)

大(おお)坂(さか)

x1 | Rank #13,822

Osaka (city, prefecture)

ですか

x7 | Rank #81

indicates question

送(おく)る

x3 | Rank #619

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

て

x34 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くる

x16 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

とき

x2 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

良(い)い気(き)持(も)ち

x1 | Rank #84,765

good feeling

右(みぎ)

x1 | Rank #1,362

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

高(こう)校(こう)

x11 | Rank #1,122

senior high school; high school

再(さい)生(せい)

x1 | Rank #3,509

restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval

Previous Next