Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

x2 | Rank #13,106

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

x2 | Rank #3,308

collection; compilation

を

x374 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x8 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

x24 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x22 | Rank #19

be; is

死(し)

x6 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

執(しっ)行(こう)

x17 | Rank #10,390

execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; conduct ; execution ; lead monk performing various tasks in a temple

無(む)垢(く)

x3 | Rank #15,191

pure; innocent; spotless; immaculate; unspoiled ; pure; unmixed; unadulterated ; long kimono made from the same plain-coloured cloth

なる

x26 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

者(もの)

x17 | Rank #247

person

の

x708 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

創(そう)世(せい)記(き)

x2 | Rank #80,209

Genesis (book of the Bible)

世(せい)紀(き)

x6 | Rank #7,598

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

フランス

x20 | Rank #4,263

France

日(にっ)中(ちゅう)

x1 | Rank #16,537

daytime; during the day ; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese

と

x128 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

平(びょう)等(どう)

x2 | Rank #7,590

equality; impartiality; evenness

望(のぞ)む

x2 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)

x1 | Rank #33,396

modern society

出(しゅっ)発(ぱつ)点(てん)

x1 | Rank #45,963

starting point; point of departure

業(ぎょう)

x3 | Rank #11,128

work; business; company; agency ; study

命(いのち)

x12 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

その間(あいだ)

x1 | Rank #3,232

in the meanwhile; during the time

生(い)きる

x7 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

もう一人(ひとり)

x1 | Rank #8,745

another (person); the other person; one more (person)

主(しゅ)人(じん)公(こう)

x1 | Rank #2,855

protagonist; main character; hero; heroine ; head (of a household); proprietor (of a store)

過(か)酷(こく)

x4 | Rank #8,122

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

運(うん)命(めい)

x7 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

気(け)高(だか)い

x1 | Rank #18,477

sublime; noble; high-minded

立(た)ち向(む)かう

x1 | Rank #5,168

to fight against; to oppose; to face

純(じゅん)真(しん)

x1 | Rank #26,087

pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous

物(もの)語(がたり)

x4 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

には

x28 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

について

x4 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

収(しゅう)納(のう)

x1 | Rank #11,682

storage; putting away ; receipt (of funds, payment, etc.) ; harvesting

基(もと)

x4 | Rank #7,816

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

一(いち)部(ぶ)

x3 | Rank #1,359

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

構(こう)成(せい)

x1 | Rank #5,983

composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation

初(しょ)代(だい)

x11 | Rank #7,369

first generation; founder

シャルル

x40 | Rank #10,540

Chall

刑(けい)事(じ)

x2 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

行(こう)人(じん)

x7 | Rank #25,726

passer-by; traveler; traveller

娘(むすめ)

x10 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

恋(こい)

x3 | Rank #989

(romantic) love

執(たらし)

x1 | Rank #95,404

bow (and arrow; esp. of a noble)

ち

x3 | Rank #621

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

先(せん)月(げつ)

x1 | Rank #7,343

last month

数(すう)行(ぎょう)

x9 | Rank #97,386

several lines (of text)

となる

x5 | Rank #931

to become; to be

年(とし)

x39 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

家(け)

x57 | Rank #645

house; family

系(けい)譜(ふ)

x1 | Rank #41,436

genealogy; lineage; family tree; pedigree

マルグリット

x1 | Rank #59,435

Margrit; Marguerite; Margueritte

世(せ)帯(たい)

x1 | Rank #34,414

household; home; family; housekeeping

先(さき)

x7 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

課(か)

x1 | Rank #2,218

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

アンヌ

x2 | Rank #28,756

Annu; Anne

ルネ

x1 | Rank #31,354

Renee; Rene; Rena

免(めん)

x1 | Rank #46,307

dismissal; discharge

門(もん)

x1 | Rank #1,659

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

操(そう)行(こう)

x1 | Rank #176,122

conduct; deportment

結(けっ)婚(こん)

x4 | Rank #722

marriage

マドレーヌ

x1 | Rank #47,708

madeleine (cake)

るる

x1 | Rank #1,844

in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken

ジャン

x3 | Rank #4,238

ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang

バチスト

x5 | Rank #83,409

batiste

コラン

x1 | Rank #63,459

Coran

シャル

x7 | Rank #4,766

Shal (Pakistan) ; Shull

ガブリエル

x4 | Rank #21,960

Gabrielle; Gavriel

ベルサイユ

x3 | Rank #38,487

Versailles (France)

延(のぶ)

x1 | Rank #32,031

Nobu ; Noburu

司(し)法(ほう)

x1 | Rank #22,207

administration of justice; judicature

隊(たい)

x2 | Rank #1,116

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

ランス

x4 | Rank #13,074

lance

次(じ)項(こう)

x1 | Rank #145,644

next clause; following paragraph; next item

肖(しょう)像(ぞう)

x1 | Rank #42,841

portrait; likeness; picture

マル

x1 | Rank #8,136

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

視(し)界(かい)

x1 | Rank #1,869

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

二(に)

x12 | Rank #273

two; 2

番(ばん)目(め)

x1 | Rank #6,099

the nth ... ; divisions of a kabuki performance

友(とも)

x1 | Rank #2,903

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory