Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

石田

| x13 | Rank #22,765

Ishita ; Ishida ; Iwata ; Sekiden

ただ

| x4 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

の

| x271 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

朽(くち)木(き)

| x18 | Rank #52,195

decayed tree; rotted tree; decayed wood; rotten wood ; obscure, meaningless life (metaphor)

ルキア

| x25 | Rank #81,802

Rukia

強(し)いて

| x1 | Rank #11,684

by force

君(きみ)

| x1 | Rank #256

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

気(き)にする

| x1 | Rank #2,239

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

こと

| x41 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

じゃない

| x11 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

言(い)う

| x9 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x9 | Rank #133

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

この

| x35 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

２４時間

| x1 | Rank #15,545

24 hours; twenty-four hours

営(えい)業(ぎょう)

| x1 | Rank #3,302

business; trade; operations ; sales

洋(よう)裁(さい)

| x1 | Rank #52,844

(Western) dressmaking

店(みせ)

| x2 | Rank #652

store; shop; establishment; restaurant

チェーン

| x1 | Rank #10,424

chain (bicycle, measuring, tire, etc.) ; chain (store, hotel, etc.)

夜(よ)中(なか)

| x1 | Rank #2,666

middle of the night; dead of night

突(とつ)然(ぜん)

| x1 | Rank #685

abrupt; sudden; unexpected

行(い)く

| x7 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なる

| x11 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

が

| x132 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

別(べつ)に

| x4 | Rank #366

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

死(しに)神(がみ)

| x16 | Rank #9,225

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

霊(れい)気(き)

| x2 | Rank #39,116

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

を

| x116 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

感(かん)じる

| x1 | Rank #431

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

から

| x41 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

気(き)

| x11 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

飛(と)び出(だ)す

| x1 | Rank #1,981

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

くる

| x11 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

へ

| x16 | Rank #73

to; towards; for

ェ

| x4 | Rank #1,429

to; towards; for

日(ひ)

| x1 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

ために

| x4 | Rank #142

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

その

| x23 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

支(し)店(てん)

| x1 | Rank #14,260

branch office; branch store

この辺(あた)り

| x1 | Rank #2,407

this area; around here

しか

| x2 | Rank #171

nothing but; except; no more than

ない

| x7 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

こんな

| x11 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

深(しん)夜(や)

| x1 | Rank #3,957

late at night

この辺(へん)

| x1 | Rank #1,649

this area; around here ; this point; this much; this extent

歩(ある)く

| x1 | Rank #509

to walk

だけ

| x19 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

これ

| x17 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

もう

| x7 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ウソ

| x1 | Rank #1,134

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

下手(へた)

| x1 | Rank #1,553

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

とか

| x6 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

どう

| x16 | Rank #60

how; in what way; how about

問(もん)題(だい)

| x2 | Rank #347

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

ではない

| x2 | Rank #357

is not; am not; are not

な

| x32 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

わざわざ

| x3 | Rank #667

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

うち

| x3 | Rank #150

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

袋(ふくろ)

| x1 | Rank #2,729

bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water

持(も)つ

| x5 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

わけ

| x4 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ぞ

| x21 | Rank #61

adds force or indicates command

ていうか

| x1 | Rank #2,493

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

こいつ

| x3 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

本(ほん)当(とう)

| x2 | Rank #222

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

あたま

| x1 | Rank #10,550

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

悪(わる)い

| x5 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ので

| x5 | Rank #141

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ないか

| x2 | Rank #438

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

カチャ

| x1 | Rank #16,893

Kacha

ガチャ

| x1 | Rank #9,850

capsule toy; vending machine toy ; gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold) ; lottery (i.e. something decided by chance)

よ

| x96 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

メガネ

| x1 | Rank #4,805

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

質(しつ)問(もん)

| x1 | Rank #1,058

question; inquiry; enquiry

んだ

| x59 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぜ

| x15 | Rank #291

I can tell you ; heh

こっち

| x7 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

テメー

| x24 | Rank #11,531

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

何(なに)者(もの)

| x1 | Rank #1,598

who; what kind of person

だ

| x96 | Rank #9

be; is

ってな

| x1 | Rank #1,580

(apparently) that's what it's like, isn't it ; that sort of (thing mentioned immediately prior)

まぁ

| x3 | Rank #1,966

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ま

| x6 | Rank #235

答(こた)える

| x2 | Rank #711

to answer; to reply

無(む)

| x1 | Rank #5,285

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

なら

| x15 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

それでも

| x6 | Rank #421

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

いいや

| x2 | Rank #1,606

no; nope

オレ

| x13 | Rank #4,049

I; me

先(さき)に

| x1 | Rank #380

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

殺(ころ)す

| x7 | Rank #472

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

何(なに)

| x41 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

クラスメイト

| x1 | Rank #7,329

classmate

Previous Next