Jiten beta

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

頃(ころ)

x3 | Rank #611

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

空(から)

x4 | Rank #530

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

座(ざ)

x2 | Rank #3,493

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

町(まち)

x2 | Rank #650

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

三(さん)

x1 | Rank #318

three; 3

丁(ちょう)目(め)

x1 | Rank #6,484

district of a town; city block (of irregular size)

の

x363 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

路(ろ)上(じょう)

x1 | Rank #10,933

on the road; on the street; in the street ; on the way

で

x80 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

乗(じょう)用(よう)車(しゃ)

x1 | Rank #35,644

(passenger) car; automobile

台(だい)

x1 | Rank #2,301

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

による

x1 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

欲(ほ)しい

x2 | Rank #503

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

ない

x15 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ん

x44 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だって

x5 | Rank #116

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

奇(き)跡(せき)的(てき)

x1 | Rank #14,580

miraculous

に

x178 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

死(し)者(しゃ)

x1 | Rank #4,355

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

出(で)る

x5 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

デシ

x3 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x5 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

体(たい)調(ちょう)

x2 | Rank #3,050

physical condition; state of health; shape

なんか

x5 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

あの子(こ)

x8 | Rank #706

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

あいつ

x13 | Rank #263

he; she; that guy ; that; that one; that thing

が

x184 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

めっ

x1 | Rank #3,824

no!; don't!; tsk!

しー

x1 | Rank #3,080

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x83 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x13 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

一(いち)

x21 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

大(たい)変(へん)

x1 | Rank #422

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だ

x147 | Rank #8

be; is

チャド

x17 | Rank #39,380

Chad (country in Africa)

くん

x11 | Rank #160

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

病(びょう)室(しつ)

x1 | Rank #5,805

sickroom; hospital room; ward

から

x57 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

消(き)える

x4 | Rank #630

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

マック

x1 | Rank #12,314

McDonald's (fast food restaurant) ; Mac (personal computer); Macintosh

ショック

x1 | Rank #2,357

shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock

年(とし)

x9 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

１２月

x3 | Rank #3,569

December ; twelfth month of the lunar calendar

２９日

x2 | Rank #12,029

29th day of the month ; 29 days

これから

x4 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

おまえ

x11 | Rank #315

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

お客(きゃく)さん

x1 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

ようい

x2 | Rank #242

easy; simple; plain

よい

x4 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ね

x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x19 | Rank #235

ねー

x9 | Rank #339

おは

x1 | Rank #4,572

tail and feathers

よ

x121 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

x116 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x9 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

見(み)る

x12 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

そういや

x1 | Rank #2,668

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

まだ

x7 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

みたい

x7 | Rank #165

-like; sort of; similar to; resembling

な

x92 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

めずらしい

x2 | Rank #11,697

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

いつも

x2 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

始(し)業(ぎょう)

x1 | Rank #38,045

start of work; commencement; opening

１０分

x1 | Rank #3,674

10 minutes

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

席(せき)

x2 | Rank #1,094

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

つる

x1 | Rank #939

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

のに

x5 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

あんな

x9 | Rank #307

that sort of; that kind of; like that; such; so

頑(がん)丈(じょう)

x2 | Rank #8,743

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

奴(やつ)

x16 | Rank #353

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

病(びょう)欠(けつ)

x1 | Rank #48,010

absence due to illness; sick leave

なんて

x13 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

する

x49 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わけ

x11 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だろう

x5 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

し

x15 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんな

x16 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

慌(あわ)てる

x2 | Rank #1,355

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

Previous Next