Jiten beta

Vocabulary for Monogatari Series: Second Season - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 2248 total
いい
x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
タイミング
x1 | Rank #1,450
timing
なので
x1 | Rank #818
because; as; since
ここ
x1 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x40 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
少(すこ)し
x2 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
くん
x18 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
の
x141 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話(はなし)
x7 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
を
x68 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
しよう
x2 | Rank #6,249
use; application; employment; utilization; utilisation
と
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x13 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
実(じつ)は
x3 | Rank #436
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
私(わたし)
x32 | Rank #21
I; me
は
x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
こと
x27 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
春(はる)休(やす)み
x3 | Rank #12,459
spring break; spring vacation
以(い)前(ぜん)
x2 | Rank #965
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
から
x16 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
知(し)る
x6 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
何(なん)でも
x1 | Rank #38,402
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all ; I am told; I hear; I understand; they say
けれど
x19 | Rank #347
but; however; although
高(こう)校(こう)
x2 | Rank #1,122
senior high school; high school
に
x67 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
おく
x2 | Rank #914
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
結(けっ)構(こう)
x2 | Rank #581
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
有(ゆう)名(めい)人(じん)
x1 | Rank #7,252
celebrity; famous person; public figure; big name
なのだ
x1 | Rank #757
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
というか
x1 | Rank #2,363
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ありてい
x1 | Rank #75,835
the unvarnished truth
言(い)う
x13 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
悪(わる)目(め)立(だ)ち
x1 | Rank #37,131
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
学(がっ)校(こう)
x1 | Rank #401
school
サボる
x1 | Rank #4,034
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
授(じゅ)業(ぎょう)
x1 | Rank #1,360
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
や
x3 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
試(し)験(けん)
x1 | Rank #1,834
examination; exam; test ; trial; experiment; test
おざなり
x1 | Rank #33,355
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
が
x85 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
何(なに)
x12 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
か
x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
いう
x3 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
どうも
x1 | Rank #487
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
やら
x3 | Rank #1,537
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty
ゴールデンウィーク
x2 | Rank #22,430
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
似(に)たり寄(よ)ったり
x1 | Rank #38,949
much the same
ちゃん
x3 | Rank #94
suffix for familiar person
月(げつ)火(か)
x13 | Rank #14,976
Monday and Tuesday
ファイヤー
x4 | Rank #8,957
fire
活(かつ)動(どう)
x1 | Rank #2,138
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation ; moving picture
だって
x4 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
何(ど)の
x2 | Rank #736
which; what (way)
ことはない
x1 | Rank #972
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
焼(や)き直(なお)し
x1 | Rank #62,083
reheating (food); rebaking ; remaking (a story); adapting; rehashing; refashioning; reworking
すぎる
x2 | Rank #373
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
だった
x11 | Rank #40
was; were
もっとも
x1 | Rank #2,852
but then; although; though ; reasonable; natural; just
高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)
x1 | Rank #11,557
one's high school days
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
やる
x2 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
同(おな)じ
x6 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
でも
x12 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
その
x5 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
モチベーション
x1 | Rank #15,982
motivation
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
大(おお)きな
x1 | Rank #531
big; large; great
差(さ)異(い)
x1 | Rank #24,646
difference; disparity; gap
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
どうやら
x1 | Rank #749
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
事(じ)実(じつ)
x1 | Rank #871
fact; truth; reality
ようだ
x1 | Rank #349
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
点(ちょぼ)
x1 | Rank #22,296
dot; point; mark ; gidayū musicians
について
x3 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
以(い)上(じょう)
x1 | Rank #368
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
かたくな
x1 | Rank #22,695
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
語(かた)る
x1 | Rank #1,742
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
１(いち)年(ねん)生(せい)
x1 | Rank #5,096
first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant
ころ
x3 | Rank #1,569
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
何(なん)らか
x2 | Rank #4,431
some; any; in any way; of some kind; of some sort
精(せい)神(しん)的(てき)
x1 | Rank #5,531
mental; spiritual; emotional
転(てん)機(き)
x1 | Rank #29,934
turning point
らしい
x2 | Rank #265
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
彼(かれ)
x4 | Rank #183
he; him ; boyfriend
いわく
x1 | Rank #12,030
pretext; history; past; story ; according to ...; ... says
落(お)ちこぼれる
x1 | Rank #36,853
to fall behind; to drop out ; to drop; to fall; to spill; to scatter
原(げん)因(いん)
x1 | Rank #1,248
cause; origin; source
それ
x13 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
変(か)わる
x3 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
わけ
x9 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
出(で)会(あ)う
x1 | Rank #1,093
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
クール
x1 | Rank #5,222
cool (temperature, color, etc.) ; cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted ; cool (i.e. fashionable or stylish)
今(いま)となっては
x1 | Rank #8,678
at this juncture; after all this time; at this stage; now
変(か)わり果(は)てる
x1 | Rank #134,199
to be completely changed (for the worse); to be transformed
も
x41 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
それでも
x1 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
あり
x3 | Rank #6,719
existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
Previous Next