Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x12 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x2 | Rank #17,107

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

この

x42 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

日(ひ)

x32 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

の

x798 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

２(に)

x16 | Rank #5,104

two; 2

は

x348 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

機(き)械(かい)

x2 | Rank #2,078

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

八(やつ)口(くち)

x2 | Rank #140,154

small opening in the side of some traditional Japanese clothing (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

作(つく)る

x2 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

が

x258 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

はぁ

x2 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ありがとうございます

x2 | Rank #378

thank you

俺(おれ)

x2 | Rank #24

I; me

そういう

x16 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x80 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ように

x6 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ファスト

x2 | Rank #52,627

fast

ランス

x2 | Rank #13,074

lance

その

x40 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ために

x8 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

そういえば

x6 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

５(ご)月(がつ)

x6 | Rank #5,135

May ; fifth month of the lunar calendar

５(いつ)日(か)

x2 | Rank #6,647

5th day of the month ; five days

いう

x29 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くる

x14 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あ

x34 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そうだ

x10 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

３(みっ)日(か)

x2 | Rank #2,406

3rd day of the month ; three days

前(さき)

x10 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

か

x126 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

x106 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あいよ

x2 | Rank #9,181

okay; sure; okey-dokey

漫(まん)画(が)

x2 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

フィクション

x2 | Rank #5,463

fiction

で

x216 | Rank #25

without doing ...

ある

x17 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

登(とう)場(じょう)

x4 | Rank #2,250

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

する

x70 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x2 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

地(ち)名(めい)

x2 | Rank #24,172

place name; toponym

実(じつ)在(ざい)

x2 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

名(めい)称(しょう)

x2 | Rank #13,625

name; title

とは

x22 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

関(かん)係(けい)

x8 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

から

x90 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

電(でん)話(わ)

x13 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

よ

x196 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

悔(くや)しい

x2 | Rank #1,905

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable

わ

x17 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

私(わたし)

x30 | Rank #22

I; me

英(えい)語(ご)力(りょく)

x2 | Rank #75,371

command of English; proficiency in English; knowledge of English

じゃ

x26 | Rank #47

then; well; so; well then

に

x466 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

テキトー

x2 | Rank #12,670

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

オーケー

x2 | Rank #3,488

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

だ

x152 | Rank #8

be; is

いく

x9 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

けど

x64 | Rank #34

but; however; although

ね

x82 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねー

x14 | Rank #338

真(ま)帆(ほ)

x4 | Rank #8,032

spread-out sail; full sail; (sailing) downwind

かな

x8 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いや

x12 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

男(おとこ)

x14 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

じむ

x60 | Rank #4,704

office work; clerical work; administration; business; affairs

とか

x10 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

まったく

x6 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

心(こころ)当(あ)たり

x2 | Rank #3,855

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

どんど

x2 | Rank #61,060

burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)

レ

x4 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

まし

x2 | Rank #9,449

please ; used to increase the politeness of a greeting

た

x16 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

滞(たい)在(ざい)

x2 | Rank #8,080

stay; sojourn

時(じ)間(かん)

x32 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

じり

x2 | Rank #23,591

reason; facts; propriety; sense

まさか

x8 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

どう

x14 | Rank #71

how; in what way; how about

やる

x23 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

釣(つ)り堀(ぼり)

x6 | Rank #54,824

fish pond (artificially stocked); fishing pond

電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)

x4 | Rank #8,575

telephone number

を

x326 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

れる

x2 | Rank #3,609

indicates passive voice (incl. the "suffering passive") ; indicates the potential form ; indicates spontaneous occurrence ; used as an honorific for others' actions

ずっと前(まえ)に

x2 | Rank #27,647

a long time ago

シカゴ

x2 | Rank #34,281

Chicago

インディーズ

x4 | Rank #42,466

indie (artist, film, record label, etc.); independent production; independent company; independent publisher

出(だ)す

x5 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

Previous Next