Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

沢(たく)山(さん)

x1 | Rank #4,287

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

の

x324 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

回(かい)

x3 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

ちぐはぐ

x2 | Rank #26,382

mismatched; odd; irregular ; inconsistent; incoherent; confused

気(き)持(も)ち

x7 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

と

x115 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

くしゃ

x2 | Rank #28,889

Buddhist sect originating in the seventh century

のる

x1 | Rank #3,747

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ざわざわ

x3 | Rank #15,156

noisily (from many people talking); in a commotion ; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.) ; feeling a chill; with a chill (up one's spine)

ぽかぽか

x1 | Rank #14,314

pleasantly warm; nice and warm ; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over

ぱらぱら

x1 | Rank #13,916

sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering ; flipping (through a book, etc.); riffling ; sparse; scattered; sporadic ; crumbly (e.g. tofu, cheese); loose; non-sticky (e.g. rice)

両(りょう)腕(うで)

x1 | Rank #5,501

both arms

私(わたし)

x39 | Rank #21

I; me

志(し)摩(ま)

x34 | Rank #11,101

Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)

くん

x43 | Rank #210

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

そういう

x10 | Rank #188

such; like that; that sort of

とこ

x2 | Rank #394

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

好(す)き

x15 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

x42 | Rank #8

be; is

なー

x9 | Rank #563

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

車(しゃ)載(さい)

x1 | Rank #43,373

in-vehicle; on-board

再(さい)開(かい)

x1 | Rank #3,653

reopening; resumption; restarting

Ｊ(ジェー)

x1 | Rank #5,352

J; j ; Japan ; joule ; jack ; tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm) ; J.League; Japan Professional Football League

そっか

x5 | Rank #580

oh; right; I see; OK; gotcha

じゃあ

x5 | Rank #110

then; well; so; well then

付(つ)き合(あ)う

x9 | Rank #1,110

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

みる

x8 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

こと

x55 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x98 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

勉(べん)強(きょう)

x6 | Rank #850

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

続(ぞく)々(ぞく)

x1 | Rank #12,390

successively; one after another

に

x202 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

最(さい)新(しん)

x1 | Rank #4,874

latest; newest; late-breaking (news)

普(ふ)段(だん)

x1 | Rank #1,340

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

まで

x12 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

く

x9 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #581

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

素(す)早(ばや)い

x1 | Rank #4,281

quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

気(き)

x12 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

が

x112 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

x23 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

また

x7 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

は

x139 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

紀(き)

x1 | Rank #21,960

period ; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan ; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)

音(おん)楽(がく)

x1 | Rank #1,716

music

枝(えだ)

x1 | Rank #3,661

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

会(かい)社(しゃ)

x1 | Rank #624

company; corporation; firm ; one's workplace

かっぱ

x1 | Rank #9,629

kappa; mythical water-dwelling creature ; excellent swimmer ; cucumber ; cucumber sushi wrapped in nori

エンターテインメント

x1 | Rank #27,328

entertainment

監(かん)督(とく)

x2 | Rank #1,862

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

出(で)合(あい)

x1 | Rank #93,791

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

小(しょう)部(ぶ)

x1 | Rank #107,694

(of a book, etc.) short

美(び)

x7 | Rank #2,806

beauty

ー

x11 | Rank #157

long-vowel mark

制(せい)作(さく)

x14 | Rank #3,995

work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development

作(さく)

x1 | Rank #11,747

work (e.g. of art); piece; production ; harvest; crop; yield; cultivation; tillage ; technique

というのは

x1 | Rank #1,047

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

みつみ

x6 | Rank #52,682

toddler clothes (by children after age 3, before age 5); baby clothes

会(あ)う

x4 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

えっ

x9 | Rank #73

huh?; what's up?

一(いち)部(ぶ)

x1 | Rank #1,343

one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

だけ

x16 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

確(たし)かに

x4 | Rank #283

surely; certainly

おに

x1 | Rank #7,142

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

そういえば

x2 | Rank #558

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

だよね

x1 | Rank #1,483

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

えーと

x1 | Rank #2,908

let me see; well; errr ...; uhh ...

には

x6 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ここ

x6 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ある

x19 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

て

x31 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x70 | Rank #15

今(いま)まで

x5 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

友(とも)達(だち)

x13 | Rank #421

friend; companion

で

x113 | Rank #24

without doing ...

さ

x9 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

別(わか)れる

x3 | Rank #1,470

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

終(お)わり

x2 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

嫌(いや)

x3 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ね

x38 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

だから

x15 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

一(いっ)緒(しょ)に

x4 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

帰(かえ)る

x3 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

から

x54 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

始(はじ)める

x1 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

どう

x9 | Rank #68

how; in what way; how about

かなー

x1 | Rank #17,432

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

いい

x26 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

Previous Next