Jiten beta

to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)

君(きみ)

| x3 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

さあ

| x1 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

負(ま)け

| x1 | Rank #2,082

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

認(したた)める

| x1 | Rank #662

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

い

| x1 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

それとも

| x1 | Rank #887

or; or else

ムダ

| x3 | Rank #3,727

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

弁(べん)明(めい)

| x1 | Rank #14,036

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

で

| x7 | Rank #27

without doing ...

皆(みな)さん

| x1 | Rank #565

all; everyone; everybody

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

浪(ろう)費(ひ)

| x1 | Rank #13,481

waste; extravagance

気(き)

| x1 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

かな

| x2 | Rank #126

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

まあ

| x3 | Rank #191

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ま

| x1 | Rank #236

まだ

| x2 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

償(つぐな)う

| x1 | Rank #4,788

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

遅(おそ)すぎる

| x1 | Rank #11,903

to be too late; to be too slow

ほど

| x1 | Rank #218

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

一(いち)

| x1 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

片(かた)

| x1 | Rank #7,670

one (of a pair) ; incomplete; imperfect; fragmentary ; few; little ; off-centre; remote ; side; problem; question; matters

誠(せい)意(い)

| x1 | Rank #7,466

sincerity; good faith

すごい

| x1 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

まさか

| x1 | Rank #264

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

あいつ

| x2 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

犯(はん)人(にん)

| x1 | Rank #1,500

offender; criminal; culprit

すばらしい

| x1 | Rank #2,062

wonderful; splendid; magnificent

さすが

| x1 | Rank #579

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

さすがは

| x1 | Rank #3,389

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

常(ただ)

| x2 | Rank #2,168

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

悟朗

| x2 | Rank #101,973

Gorou

鮮(あざ)やか

| x3 | Rank #5,986

vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant ; skillful; skilful; adroit; brilliant (performance, goal, etc.); splendid; superb; magnificent; fine

お

| x5 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,298

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

きれい

| x1 | Rank #568

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

証(しょう)明(めい)

| x1 | Rank #1,656

proof; testimony; demonstration; verification; certification

なん

| x1 | Rank #269

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

| x3 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

づらい

| x1 | Rank #1,880

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

はっきり

| x2 | Rank #882

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

さ

| x1 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ちょっと

| x2 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

うっとうしい

| x3 | Rank #7,291

gloomy (e.g. mood); depressing ; irritating; troublesome ; heavy (weather); cloudy

よね

| x4 | Rank #146

isn't that right?

はっ

| x2 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

もう

| x5 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

意(い)味(み)ない

| x1 | Rank #4,544

meaningless; pointless

もともと

| x1 | Rank #1,267

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

互(たが)い

| x1 | Rank #737

each other; one another

なる

| x1 | Rank #408

to bear fruit

ように

| x1 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

力(ちから)を貸(か)す

| x1 | Rank #18,601

to assist; to help out

トラブル

| x2 | Rank #2,957

trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem

巻(ま)き込(こ)む

| x2 | Rank #1,212

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

ようい

| x2 | Rank #223

easy; simple; plain

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #415

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #587

every day; daily

送(おく)る

| x1 | Rank #440

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

盾(たて)

| x1 | Rank #3,575

shield; buckler; escutcheon; pretext

ああいう

| x1 | Rank #1,683

that sort of; like that

ヤツ

| x2 | Rank #1,111

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

後(うし)ろ

| x1 | Rank #817

back; behind; rear

指(ゆび)さす

| x1 | Rank #7,589

to point at

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

| x1 | Rank #3,329

junior high school student; middle school pupil

絶(ぜっ)対(たい)に

| x1 | Rank #947

absolutely; definitely; unconditionally

必(ひつ)要(よう)

| x1 | Rank #266

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

多(た)分(ぶん)

| x2 | Rank #1,380

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

あっ

| x5 | Rank #80

ah; oh ; hey!

きっと

| x1 | Rank #240

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #619

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

口(くち)

| x1 | Rank #327

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

ながら

| x2 | Rank #207

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

小市

| x2 | Rank #82,661

Oichi ; Koichi

民(みん)

| x2 | Rank #8,695

citizen; resident; person ; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

つらい

| x1 | Rank #920

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

なりきる

| x1 | Rank #12,935

to turn completely into; to become completely

かぎり

| x1 | Rank #2,965

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

永(えい)遠(えん)

| x1 | Rank #1,643

eternity; perpetuity; permanence; immortality

変(か)わる

| x1 | Rank #278

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

そうだね

| x1 | Rank #762

sure; yeah; I know

とき

| x2 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

探(たん)偵(てい)

| x1 | Rank #5,365

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

役(やく)

| x1 | Rank #794

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

めい

| x1 | Rank #6,064

counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun

た

| x1 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

しまう

| x1 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

甘(あま)える

| x2 | Rank #2,115

to behave like a spoiled child; to fawn on ; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

Previous Next