Vocabulary for Kimi ni Todoke - Volume 3
viewing words 1-100 from 1806 total
x2 | Rank #1,098
counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam
x341 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #2,333
D; d ; director
x1 | Rank #9,718
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; fine piece of work ; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous; wild
さくら
x2 | Rank #1,485
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
x2 | Rank #2,929
hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa
ばい
x1 | Rank #8,873
double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n
x1 | Rank #1,760
face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area
x1 | Rank #11,635
slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)
いびつ
x2 | Rank #22,793
distorted; crooked; irregular; warped ; oval; elliptical shape ; round, wooden container for cooked rice ; oval coin
x2 | Rank #759
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
x163 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #7,348
to get dark; to grow dark ; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close ; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with
x111 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #694
to walk
x2 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x3 | Rank #335
three; 3
x1 | Rank #1,053
(romantic) love
x183 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #656
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
x3 | Rank #374
tomorrow ; near future
x179 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どっち
x4 | Rank #821
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
x82 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #26,440
I (alphabet letter); i ; I (symbol for iodine)
x2 | Rank #2,273
blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced
ふたり
x6 | Rank #1,645
two persons; two people; pair; couple
x3 | Rank #5,479
every month; each month; monthly
13日
x4 | Rank #11,300
13th day of the month ; 13 days
x6 | Rank #2,027
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
x67 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #13,104
presumption; assumption ; estimation
latest information; latest news; update
こちら
x2 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
から
x84 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
レター
x1 | Rank #33,219
letter
ネット
x2 | Rank #2,023
network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett
でも
x24 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x4 | Rank #3,248
purchase; buying
できる
x6 | Rank #98
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x2 | Rank #5,833
bookshop; bookstore
x1 | Rank #52,960
receiving; receipt
なら
x9 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
free shipping
x1 | Rank #6,311
nature (of a person) ; sex; gender ; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.) ; gender ; -ty; -ity; -ness; -cy
()
x2 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
()
x1 | Rank #1,566
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
()
x2 | Rank #590
four; 4
x1 | Rank #3,921
O; o
x2 | Rank #1,170
eight; 8
x2 | Rank #4,279
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
x3 | Rank #1,000
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
x7 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x5 | Rank #1,984
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
11月
x3 | Rank #2,763
November ; eleventh month of the lunar calendar
11日
x1 | Rank #7,813
11th day of the month ; 11 days
10月
x1 | Rank #2,412
October ; tenth month of the lunar calendar
14日
x1 | Rank #9,936
14th day of the month ; 14 days
x105 | Rank #24
without doing ...
Shueisha (publisher)
x1 | Rank #3,990
list price; regular price; established price
x1 | Rank #2,534
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
300
x1 | Rank #4,299
300; three hundred ; 300 mon; trifling amount; two-bit item ; shyster
x2 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x1 | Rank #1,427
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
x1 | Rank #6,668
tax
x3 | Rank #2,240
magazine; journal; periodical
パー
x1 | Rank #7,785
paper (in rock-paper-scissors) ; disappearing completely; coming to nought; becoming worthless; losing everything ; foolishness; stupidity
x4 | Rank #9,152
Saturday
x4 | Rank #431
evening; night ; dinner
x12 | Rank #2,919
ramen; Chinese-style noodles
x7 | Rank #241
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
x5 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x2 | Rank #7,651
carapace; shell ; 1st in rank; grade A ; instep; back of hand ; the A party (e.g. in a contract); the first party; plaintiff (label in legal documents)
x104 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #2,091
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
その
x20 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x4 | Rank #309
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
みんな
x17 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
x1 | Rank #1,151
to gather; to collect; to assemble
x10 | Rank #302
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
x5 | Rank #789
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
x1 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
x10 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #1,453
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
x16 | Rank #8,238
(school) athletic festival; sports day; field day
x1 | Rank #1,090
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
とは
x10 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x8 | Rank #2,160
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter ; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
する
x39 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
うまい
x6 | Rank #442
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
なる
x15 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x3 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
くるみ
x19 | Rank #6,082
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
かける
x3 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
くる
x15 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #8,658
W; w ; woman ; watt ; waist (measurement) ; world ; double
x1 | Rank #6,047
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist
x1 | Rank #5,435
comment