Jiten beta

Vocabulary for Sakamichi no Apollon - Volume 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1748 total
年(とし)
x15 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
の
x307 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
き
x3 | Rank #3,630
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
小(しょう)学(がく)館(かん)
x7 | Rank #4,836
Shogakukan (publisher)
この
x28 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ブログ
x1 | Rank #7,528
blog
には
x15 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
警(けい)戒(かい)
x1 | Rank #2,322
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
坂(さか)道(みち)
x3 | Rank #12,602
hill road
アポ
x1 | Rank #13,686
appointment
に
x200 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
作(さく)者(しゃ)
x3 | Rank #6,047
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist
から
x59 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
メッセージ
x1 | Rank #2,305
message
物(もの)語(がたり)
x1 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
は
x155 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
フィクション
x1 | Rank #5,008
fiction
です
x22 | Rank #18
be; is
という
x7 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
か
x108 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
一(ひとつ)
x3 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x1 | Rank #1,036
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
事(こと)
x3 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
何(なに)
x13 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
も
x85 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
起(お)こる
x1 | Rank #1,116
to occur; to happen
が
x139 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある意(い)味(み)
x1 | Rank #4,328
in a sense; in some way; to an extent
今(いま)まで
x2 | Rank #463
until now; till now; up to now; up to the present; so far
描(えが)く
x1 | Rank #849
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
中(うち)
x12 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
x82 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
一(いち)番(ばん)
x2 | Rank #362
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
まんが
x1 | Rank #2,967
cartoon; comic; comic strip; manga
な
x83 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
x34 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x16 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
い
x10 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
と
x99 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x10 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
６０
x2 | Rank #4,975
sixty; 60
楽(たの)しむ
x4 | Rank #1,023
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
頂(いただ)く
x4 | Rank #948
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
嬉(うれ)しい
x4 | Rank #789
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
株(かぶ)式(しき)
x1 | Rank #14,534
share (in a company); stock
大(おお)きい
x3 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
城(しろ)
x1 | Rank #1,440
castle
株(かぶ)
x1 | Rank #5,020
stock; share ; stump ; (clump of) roots; plant with attached roots or stem ; strain (of bacteria, etc.) ; stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK ; goodwill (of a business); privilege (that comes with a role) ; reputation; standing; popularity ; one's forte
玉(たま)
x1 | Rank #2,099
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
九(きゅう)
x1 | Rank #2,506
nine; 9
そう
x6 | Rank #44
in that way; thus; such ; so ; so?
言(い)う
x14 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
毎(まい)月(つき)
x2 | Rank #5,479
every month; each month; monthly
２８日
x1 | Rank #10,733
28th day of the month ; 28 days
ごろ
x2 | Rank #3,738
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
発(はつ)売(ばい)
x2 | Rank #2,027
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
１０
x4 | Rank #622
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x8 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
ね
x40 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
４(し)月(がつ)
x1 | Rank #3,615
April ; fourth month in the lunar calendar
９(ここの)日(か)
x1 | Rank #10,649
9th day of the month ; nine days
９(く)月(がつ)
x3 | Rank #4,324
September ; ninth month of the lunar calendar
日(ひ)
x5 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
１０００
x1 | Rank #4,215
1,000; one thousand
１１月
x2 | Rank #2,763
November ; eleventh month of the lunar calendar
１１日
x1 | Rank #7,813
11th day of the month ; 11 days
Ｃ(シー)
x4 | Rank #1,979
C; c ; Celsius ; cyan
４００
x2 | Rank #6,649
400; four hundred
Ｅ(イー)
x1 | Rank #3,001
E; e
雑(ざっ)誌(し)
x1 | Rank #2,240
magazine; journal; periodical
定(てい)価(か)
x1 | Rank #3,990
list price; regular price; established price
本(ほん)体(たい)
x1 | Rank #2,534
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
円(えん)
x1 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
税(ぜい)
x1 | Rank #6,668
tax
１８日
x1 | Rank #11,052
18th day of the month ; 18 days
小(こ)玉(だま)
x2 | Rank #48,871
small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit
作(さく)品(ひん)
x3 | Rank #1,000
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
紹(しょう)介(かい)
x2 | Rank #1,512
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
６０代
x1 | Rank #48,871
(one's) 60s; sixties
前(ぜん)半(はん)
x2 | Rank #7,654
first half
九(きゅう)州(しゅう)
x6 | Rank #8,553
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
前(さき)
x8 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
賞(しょう)
x1 | Rank #5,023
prize; award
不(ふ)良(りょう)
x5 | Rank #3,704
bad; poor; inferior; defective ; delinquent; hoodlum; hooligan
本(もと)
x1 | Rank #675
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
を
x73 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
手(て)
x3 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
子(こ)犬(いぬ)
x2 | Rank #9,645
puppy ; small dog
会(かい)
x3 | Rank #1,282
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
通(とお)す
x1 | Rank #1,615
to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement
友(ゆう)情(じょう)
x4 | Rank #3,637
friendship; fellowship; camaraderie
恋(こい)
x5 | Rank #1,053
(romantic) love
交(こう)通(つう)
x1 | Rank #15,137
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
彼(かの)女(じょ)
x3 | Rank #135
she; her ; girlfriend
声(こえ)
x3 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
番(ばん)
x1 | Rank #718
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
いく
x3 | Rank #155
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
その中(なか)
x1 | Rank #23,365
wherein; therein; thereinto; among which
薫(かおり)
x27 | Rank #3,743
aroma; fragrance; scent; smell
Previous Next