Vocabulary for Sakamichi no Apollon - Volume 2
viewing words 1-100 from 1849 total
()
x5 | Rank #262
two; 2
x3 | Rank #48,871
small ball; globule; bead; small vegetable or piece of fruit
x2 | Rank #3,630
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
Shogakukan (publisher)
x167 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いい
x25 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x84 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x5 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
いや
x10 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
ここ
x16 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x21 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x60 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #6,047
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist
から
x52 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x356 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
メッセ
x2 | Rank #30,130
trade fair; exhibition center
x20 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x2 | Rank #491
money ; metal
なり
x3 | Rank #3,292
or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect
x2 | Rank #88,478
in time of need; for a rainy day; in case of emergency
x2 | Rank #2,871
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
こそ
x2 | Rank #337
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
x1 | Rank #3,425
true; real; genuine; proper; utter
x2 | Rank #3,385
iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast
x1 | Rank #1,386
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
うち
x21 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x7 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x178 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
うつ
x2 | Rank #4,507
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
x2 | Rank #950
boy ; juvenile; child
x2 | Rank #37,431
only once
ある
x19 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
のみ
x2 | Rank #1,233
only; nothing but
x6 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x99 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #15,784
to keep (a person) waiting
x4 | Rank #658
father
one's high school days
x2 | Rank #8,530
album
より
x6 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x2 | Rank #42,005
jewel; gem ; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
x1 | Rank #671
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
x1 | Rank #4,481
word; remark; statement
x2 | Rank #2,506
nine; 9
x160 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #5,479
every month; each month; monthly
28日
x2 | Rank #10,733
28th day of the month ; 28 days
ごろ
x2 | Rank #3,738
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
x2 | Rank #2,027
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
x5 | Rank #1,979
C; c ; Celsius ; cyan
400
x4 | Rank #6,649
400; four hundred
x2 | Rank #3,001
E; e
()
x1 | Rank #590
four; 4
x2 | Rank #2,240
magazine; journal; periodical
x2 | Rank #3,990
list price; regular price; established price
x2 | Rank #2,534
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
x2 | Rank #495
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x2 | Rank #6,668
tax
x6 | Rank #1,000
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
x4 | Rank #1,512
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
x11 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x2 | Rank #8,553
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
x5 | Rank #18,174
moving into (a city, etc.) ; transfer (to a new school)
x5 | Rank #1,122
senior high school; high school
x116 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x6 | Rank #3,704
bad; poor; inferior; defective ; delinquent; hoodlum; hooligan
する
x39 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
すべて
x2 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
x111 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #16,590
first experience (of something) ; first sexual experience
x2 | Rank #1,650
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
x3 | Rank #748
three people
x86 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #1,093
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
x42 | Rank #3,743
aroma; fragrance; scent; smell
x2 | Rank #1,314
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
x2 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
x2 | Rank #391
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
える
x1 | Rank #9,682
to choose; to select; to pick out
x1 | Rank #2,374
occurrence; happening; incident; event
x2 | Rank #3,192
in succession; one by one
ながら
x2 | Rank #1,209
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
ジャズ
x22 | Rank #15,187
jazz
x8 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x7 | Rank #1,053
(romantic) love
x1 | Rank #7,139
dazzling; radiant
ほろ
x1 | Rank #2,330
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood ; helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
x1 | Rank #1,777
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
x2 | Rank #12,947
straight ball (pitch) ; direct (e.g. question); blunt
x1 | Rank #7,157
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
x1 | Rank #13,018
poisonous substance; toxic substance; poison
()
x2 | Rank #5,745
word; term ; language ; speech
x2 | Rank #4,279
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
x1 | Rank #25,525
Apollo (god)
x1 | Rank #2,333
D; d ; director
x4 | Rank #70,924
interchange; service interchange
x4 | Rank #6,869
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume ; tankōbon; individual volume of a manga series
x5 | Rank #12,602
hill road
x3 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
x7 | Rank #612
sea; ocean; waters