Vocabulary for Ao no Haha - Volume 1
viewing words 1-100 from 1000 total
x1 | Rank #9,226
Shige ; Shigekatsu ; Shigeji ; Shigetsugu ; Shigenori ; Shigemune ; Shigeyuki ; Tsutomu ; Mozumi ; Motegi
()
x3 | Rank #957
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
x214 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #23,069
clean; clear ; pure; honest; clean; innocent; platonic; chaste
x1 | Rank #2,046
aroma; fragrance; scent; smell
x102 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x109 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #20,455
responsibility; duty; obligation
x25 | Rank #680
mother
こどく
x2 | Rank #90,061
solitude; loneliness; isolation
x8 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x35 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
()
x20 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x81 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #3,436
learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics
x3 | Rank #5,327
probably ; will; intend to ; would like to have done (for me)
x1 | Rank #694
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
()
x4 | Rank #246
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x2 | Rank #1,918
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
x6 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
あお
x1 | Rank #10,997
blue; azure ; green ; green light (traffic) ; black (horse coat color) ; blue 5-point card ; immature; unripe; young
です
x5 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #1,216
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
x2 | Rank #218,612
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
x18 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
x1 | Rank #782
re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)
にく
x1 | Rank #26,024
flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad
x1 | Rank #1,115
flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad
つぶる
x2 | Rank #5,916
to close (one's eyes); to shut
みれ
x1 | Rank #21,301
Mire
なにか
x2 | Rank #1,579
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x2 | Rank #41,235
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying
はん
x1 | Rank #3,861
half; semi-; partial ; half-past ; odd number ; han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
とや
x1 | Rank #20,765
chicken coop; henhouse
くん
x2 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x5 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x48 | Rank #22
I; me
x3 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
x5 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
とき
x2 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x45 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
おうた
x3 | Rank #84,683
Outa
x4 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
x12 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x17 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
って
x4 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x19 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #242,149
(railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)
いい
x9 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
こっち
x1 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x1 | Rank #2,376
train; electric train
それら
x1 | Rank #2,334
those; they
まざる
x2 | Rank #38,745
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
ひと
x1 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x2 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
なる
x16 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #732
... years old; age (of) ...
x1 | Rank #1,996
birthday
x6 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
かける
x2 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x1 | Rank #7,812
double suicide; lovers' suicide ; group suicide; family suicide
x2 | Rank #2,011
suicide
でした
x2 | Rank #450
was, were
x1 | Rank #77,375
almost; very nearly; only just; barely; just in time
x3 | Rank #2,894
to run away; to flee; to make off; to take to one's heels; to escape ; to start to run away
x5 | Rank #441
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
x6 | Rank #2,706
injury; wound ; mistake; accident; loss
だけ
x8 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
すむ
x2 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x1 | Rank #5,224
(one's) mother
x5 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x5 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ような
x5 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x18 | Rank #891
nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #9,156
at this juncture; after all this time; at this stage; now
よう
x3 | Rank #1,602
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ですが
x2 | Rank #418
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #36,289
to lose consciousness; to faint; to black out
x3 | Rank #214
ahead; before; ago
x9 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x2 | Rank #120
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
x1 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x1 | Rank #21,268
to die
なお
x1 | Rank #1,765
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
x3 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
x1 | Rank #9,039
border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
x1 | Rank #1,719
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
x2 | Rank #654
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
そんな
x9 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
まわり
x1 | Rank #7,114
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
x34 | Rank #1,535
doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
ようだ
x1 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...