Jiten beta

Vocabulary for Kimi no Kokoro wo Kanjitai - Volume 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1588 total
瑞希
| x24 | Rank #57,648
Mizuki
と
| x94 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
別(わか)れる
| x3 | Rank #1,221
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
何(なに)
| x8 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
いきなり
| x6 | Rank #659
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
だって
| x6 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
こいつ
| x4 | Rank #337
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
このまえ
| x2 | Rank #39,811
the other day; previously; before; earlier; recently ; last time ; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
変(へん)
| x13 | Rank #375
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
本(もと)
| x11 | Rank #631
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
持(も)つ
| x3 | Rank #123
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
んだ
| x39 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x45 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はあ
| x5 | Rank #486
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はぁ
| x8 | Rank #544
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
つるは
| x18 | Rank #210,400
Tsuruha ; Tsuruhane ; Tsuruba ; Tsuruwa
言(い)う
| x23 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
わ
| x2 | Rank #15,535
ring; circle; loop ; hoop ; wheel ; circle (e.g. of friends) ; planetary ring
そんな
| x15 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
怪(あや)しい
| x2 | Rank #1,243
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
奴(やつ)
| x2 | Rank #1,648
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
が
| x124 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
の
| x266 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
恋(こい)人(びと)
| x3 | Rank #1,475
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
なんて
| x28 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
納(なっ)得(とく)
| x3 | Rank #1,103
consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
いく
| x3 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
に
| x123 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
合(あ)う
| x1 | Rank #606
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
は
| x147 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
気(き)
| x10 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
利(き)く
| x1 | Rank #2,104
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
優(やさ)しい
| x2 | Rank #530
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
て
| x45 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
| x43 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
一(いち)
| x10 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
番(ばん)
| x4 | Rank #679
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
理(り)解(かい)
| x4 | Rank #878
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
できる
| x8 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
人(ひと)
| x3 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
そう
| x21 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
まさに
| x1 | Rank #1,200
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
私(わたし)
| x48 | Rank #27
I; me
こそ
| x3 | Rank #287
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
相応(ふさわ)しい
| x1 | Rank #8,706
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
思(おも)う
| x13 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ああ
| x9 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
フン
| x1 | Rank #1,829
feces (esp. animal); excrement; dung
じ
| x1 | Rank #2,539
probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to
ちゃ
| x1 | Rank #482
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
もる
| x1 | Rank #13,937
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to dish up; to fill (a bowl) with ; to pile up; to heap up; to fill up; to stack up ; to administer (medicine, poison); to dose out; to prescribe ; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement) ; to mark out (e.g. scale); to graduate (e.g. thermometer) ; to exaggerate; to apply heavy makeup
とりあえず
| x5 | Rank #711
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least
ファミレス
| x1 | Rank #10,039
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
来(く)る
| x7 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
いい
| x21 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
気(き)まずい
| x1 | Rank #4,127
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
な
| x43 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
花井
| x84 | Rank #60,321
Hanai
友(とも)達(だち)
| x9 | Rank #483
friend; companion
だ
| x63 | Rank #9
be; is
し
| x17 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
こっち
| x1 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
から
| x49 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
歩(あゆ)みよる
| x1 | Rank #49,409
to compromise; to meet halfway ; to step up to; to walk up to; to approach
ほうがいい
| x1 | Rank #957
had better ... ; had better not ...
だろうか
| x1 | Rank #1,148
don't you think?; indicates question
そういえば
| x4 | Rank #579
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
付(つ)き合(あ)う
| x6 | Rank #1,568
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
どのくらい
| x1 | Rank #5,011
how long; how far; how much
なの
| x7 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
もう
| x10 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ヵ月
| x3 | Rank #10,483
counter for months
くらい
| x7 | Rank #245
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
なる
| x14 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
へえ
| x1 | Rank #776
oh, yes?; really?
まだ
| x11 | Rank #82
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
そん
| x5 | Rank #742
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
長(なが)い
| x3 | Rank #467
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
ない
| x22 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
待(ま)つ
| x6 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
する
| x23 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
当(とう)店(てん)
| x1 | Rank #12,201
this store
特(とく)製(せい)
| x1 | Rank #5,237
special make; deluxe
レモン
| x1 | Rank #9,636
lemon
ケーキ
| x3 | Rank #2,478
cake
季(き)節(せつ)
| x1 | Rank #2,711
season; time of year
限(げん)定(てい)
| x1 | Rank #3,743
limit; restriction
柑(かん)橘(きつ)
| x1 | Rank #31,412
citrus; citrus fruit
アイス
| x7 | Rank #3,745
ice ; ice cream ; ice pop; ice lolly; popsicle ; cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee) ; ice (stimulant drug) ; usurer; usury; loansharking
で
| x16 | Rank #28
without doing ...
ござる
| x1 | Rank #595
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
勝(か)つ
| x3 | Rank #582
to win; to gain victory
いつも
| x11 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
最(さい)後(ご)
| x1 | Rank #249
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
この
| x23 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
頼(たの)む
| x4 | Rank #241
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
迷(まよ)う
| x1 | Rank #1,060
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
顔(かお)
| x9 | Rank #128
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
出(で)る
| x9 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
Previous Next