Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

原(げん)作(さく)

x7 | Rank #3,869

original work

渋(しぶ)

x2 | Rank #40,381

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.

漫(まん)画(が)

x5 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

講(こう)

x1 | Rank #30,695

(Buddhist) lecture meeting ; religious association ; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)

座(ざ)談(だん)

x1 | Rank #115,337

conversation; discussion

つ

x1 | Rank #1,739

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

雑(ざっ)誌(し)

x3 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

Ｏ(オー)

x4 | Rank #3,921

O; o

６(ろく)

x4 | Rank #980

six; 6

５(ご)

x4 | Rank #522

five; 5

Ｐ(ピー)

x2 | Rank #4,518

P; p ; producer ; parking

Ｅ(イー)

x2 | Rank #3,001

E; e

定(てい)価(か)

x3 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

円(えん)

x4 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

完(かん)

x2 | Rank #4,631

The End; Finis ; completion; conclusion; end ; full provision

刻(とき)

x1 | Rank #10,528

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

服(ふく)

x1 | Rank #647

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

あした

x3 | Rank #1,825

tomorrow ; near future

じ

x1 | Rank #2,466

character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

ちば

x2 | Rank #34,073

Chiba (city, prefecture)

てつ

x2 | Rank #5,238

iron (Fe) ; steel ; iron (will, discipline, lady, etc.) ; railway ; railway enthusiast

や

x29 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

轟(とどろ)

x1 | Rank #8,826

roaring

玉(たま)

x2 | Rank #2,099

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

談(だん)

x2 | Rank #12,606

talk; story; conversation

ネック

x1 | Rank #24,627

neck ; bottleneck; obstruction ; neckline

たび

x1 | Rank #3,235

travel; trip; journey

重(かさ)なる

x1 | Rank #4,423

to be piled up; to lie on top of one another ; to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate ; to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously

ダウン

x13 | Rank #5,687

fall; decrease; drop; going down ; knocking down; flooring; being knocked down; being floored ; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); being knocked out (from alcohol); being out of it; collapsing ; going down (of a computer system, server, etc.); crashing ; (number of) outs ; being down (in points, games, etc.); being behind; trailing ; down (in American football) ; down (feathers)

を

x228 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

不(ふ)屈(くつ)

x2 | Rank #23,296

persistence; fortitude; indomitability

闘(とう)志(し)

x1 | Rank #13,431

fighting spirit; (will to) fight

で

x86 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

はねかえす

x1 | Rank #72,068

to reject; to repulse; to repel ; to bounce back; to counterattack; to strike back

ジョー

x59 | Rank #3,092

joe ; jaw

は

x160 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

に

x214 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

東(とう)洋(よう)

x14 | Rank #13,765

the East; the Orient; (East) Asia ; Japan

王(おう)座(ざ)

x3 | Rank #16,973

throne ; first place; top spot; championship

獲(かく)得(とく)

x1 | Rank #5,991

acquisition; possession

リング

x7 | Rank #3,803

ring

命(いのち)を賭(か)ける

x1 | Rank #43,560

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

男(おとこ)

x17 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

執(しゅう)念(ねん)

x2 | Rank #9,533

tenacity; persistence; obsession; implacability

と

x90 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(どう)

x1 | Rank #4,780

the same; the said ; likewise

魂(たましい)

x1 | Rank #1,022

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

抱(いだ)く

x1 | Rank #1,563

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

お客(きゃく)様(さま)

x1 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

ですから

x1 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

人(にん)気(き)

x1 | Rank #1,676

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

ボクシング

x4 | Rank #6,399

boxing

巨(きょ)編(へん)

x1 | Rank #61,854

extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic

第(だい)２(に)

x1 | Rank #2,725

second

オリジナル

x1 | Rank #4,963

original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom

デザイン

x1 | Rank #2,663

design

石(いし)

x11 | Rank #1,415

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

講(こう)談(だん)社(しゃ)

x4 | Rank #4,909

Kodansha (publisher)

コミックス

x6 | Rank #2,911

comics

じょ

x2 | Rank #26,178

woman; girl; daughter ; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) ; feminine noun

復(また)

x1 | Rank #29,052

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ｉ(アイ)

x1 | Rank #26,440

I (alphabet letter); i ; I (symbol for iodine)

この

x42 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

も

x77 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

体(たい)調(ちょう)

x2 | Rank #2,974

physical condition; state of health; shape

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

いま

x14 | Rank #999

living room (Western style); sitting room

賭(か)ける

x1 | Rank #3,375

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

一(いっ)戦(せん)

x1 | Rank #9,610

battle; game; bout

開(かい)始(し)

x3 | Rank #1,488

start; commencement; beginning; initiation

だった

x5 | Rank #40

was; were

て

x33 | Rank #1,176

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

はじめて

x2 | Rank #4,264

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

タイトルマッチ

x5 | Rank #22,531

title match

行(おこ)なう

x1 | Rank #15,902

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

こと

x42 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x14 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だが

x5 | Rank #106

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

成(せい)長(ちょう)期(き)

x1 | Rank #24,187

growth period; growing season

丈(たけ)

x8 | Rank #8,299

height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)

体(たい)重(じゅう)

x4 | Rank #4,414

(body) weight

いつか

x2 | Rank #799

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

べん

x1 | Rank #9,354

speech; tongue; talk; eloquence ; dialect; brogue; accent ; bento; Japanese box lunch ; petal ; valve ; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices

夕(ゆう)

x1 | Rank #6,384

evening

はるかに

x1 | Rank #16,895

by far; far and away; much; far ; far away; far off; in the distance ; long ago; long before

オーバー

x1 | Rank #5,877

overcoat ; exceeding; going over; going beyond ; exaggerated; overdone; over the top ; over par ; overexposure

する

x26 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

きびしい

x2 | Rank #19,203

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)

x1 | Rank #52,829

dietary restriction

トレーニング

x1 | Rank #5,967

training (for a skill, job, sport, etc.); practice ; working out; workout; (strength, weight) training

地(ち)球(きゅう)

x1 | Rank #1,031

Earth; the globe

獄(ごく)

x1 | Rank #16,468

jail; gaol; prison

Previous Next