Jiten beta

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

だか

x2 | Rank #4,335

quantity; amount; volume; number; amount of money

もり

x1 | Rank #12,557

forest ; shrine grove

森(もり)

x1 | Rank #868

forest ; shrine grove

あさ

x1 | Rank #5,461

morning ; breakfast

朝(あさ)

x2 | Rank #596

morning ; breakfast

せんせい

x1 | Rank #6,262

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

先(せん)生(せい)

x4 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

昭(しょう)和(わ)

x1 | Rank #5,133

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) ; reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school

年(とし)

x3 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

９(く)月(がつ)

x1 | Rank #4,710

September ; ninth month of the lunar calendar

１５日

x1 | Rank #6,517

15th day of the month ; 15 days

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

円(えん)

x9 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

著(ちょ)者(しゃ)

x1 | Rank #5,272

author (usu. of a particular book); writer

第(だい)８(はち)

x1 | Rank #9,013

eighth

刷(さつ)

x1 | Rank #10,004

printing; impression; issue

発(はっ)行(こう)

x1 | Rank #1,755

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)

雄(おす)

x1 | Rank #6,120

male (animal, plant)

朝森

x1 | Rank #192,065

Asamori

が

x237 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

姫(ひめ)

x1 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

つ

x6 | Rank #1,899

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

ば

x7 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

発(はっ)行(こう)者(しゃ)

x1 | Rank #6,083

issuer; publisher

所(ところ)

x2 | Rank #439

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #2,213

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

講(こう)談(だん)社(しゃ)

x1 | Rank #5,333

Kodansha (publisher)

では

x14 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

そうはいかない

x2 | Rank #12,864

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

生(なま)

x1 | Rank #2,570

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

ぼく

x2 | Rank #769

I; me ; you ; manservant

は

x239 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まんが

x1 | Rank #12,108

cartoon; comic; comic strip; manga

の

x449 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x11 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

x308 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x286 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

描(えが)く

x2 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

あ

x46 | Rank #42

ah; oh ; hey!

きらい

x1 | Rank #9,434

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

で

x148 | Rank #25

without doing ...

ある

x34 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

これまで

x4 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

作(さく)品(ひん)

x2 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

中(なか)にも

x1 | Rank #10,143

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else) ; at the same time; simultaneously; at once; both

としても

x1 | Rank #714

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

こと

x61 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

極(きょく)力(りょく)

x1 | Rank #13,936

to the utmost; to the best of one's ability

さける

x1 | Rank #27,229

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

くる

x27 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

伝(つた)える

x1 | Rank #728

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,152

cooperation; collaboration; help; support

て

x34 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しかし

x7 | Rank #162

however; but

てあげ

x1 | Rank #12,724

all over; given in; given up hope; bring to knees

た

x6 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ジュー

x1 | Rank #34,196

Jew

上関

x1 | Rank #203,419

Uwaseki ; Uwazeki ; Kamiseki ; Kamizeki ; Kaminoseki ; Waseki

入(にゅう)居(きょ)

x1 | Rank #24,926

moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence

生(なま)身(み)

x4 | Rank #9,770

living flesh; flesh and blood ; physical body of Buddha or a bodhisattva

人(にん)間(げん)

x11 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

わかる

x13 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だ

x187 | Rank #8

be; is

しばる

x1 | Rank #18,369

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

そり

x1 | Rank #11,802

razor

いく

x9 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なくり

x1 | Rank #203,419

Nakuri

わ

x11 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

い

x43 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ど

x7 | Rank #812

but; however ; even though; even if

つきあう

x1 | Rank #1,981

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

生(い)きる

x2 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

しる

x3 | Rank #2,228

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

きょう

x4 | Rank #4,624

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x114 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x21 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

俺(おれ)

x1 | Rank #24

I; me

はじく

x2 | Rank #15,180

to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)

筆(ふで)

x1 | Rank #8,332

writing brush; paintbrush; pen ; writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush ; writing (composing text); the written word ; (land) lot; plot

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

じき

x1 | Rank #13,149

time; season; period; phase; stage

べん

x1 | Rank #10,253

speech; tongue; talk; eloquence ; dialect; brogue; accent ; bento; Japanese box lunch ; petal ; valve ; Oversight Department; division of the daijokan under the ritsuryō system responsible for controlling central and provincial governmental offices

けた

x1 | Rank #9,974

column; beam; girder; crossbeam; spar; yard ; digit; decade; order of magnitude

くう

x1 | Rank #11,259

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

もし

x2 | Rank #388

if; in case; supposing

かも

x1 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

と

x151 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いつも

x2 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary