Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

追(お)い風(かぜ)

x2 | Rank #31,354

tailwind; fair wind; favorable wind (favourable) ; favorable condition (favourable); advantageous situation

です

x21 | Rank #19

be; is

な

x52 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

航(こう)海(かい)

x1 | Rank #14,780

(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise

は

x148 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,247

favourable; favorable; doing well; OK; all right

陛(へい)下(か)

x16 | Rank #1,936

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

風(かぜ)

x1 | Rank #705

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

が

x128 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

続(つづ)く

x1 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

なら

x15 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

３(みっ)日(か)

x1 | Rank #2,406

3rd day of the month ; three days

の

x260 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

うち

x3 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

には

x8 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

農(のう)場(じょう)

x14 | Rank #18,262

farm (agriculture)

に

x174 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

到(とう)着(ちゃく)

x1 | Rank #2,235

arrival

する

x27 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

しかし

x3 | Rank #162

however; but

田舎(いなか)

x1 | Rank #3,858

rural area; countryside; the sticks ; hometown

豪(ごう)族(ぞく)

x1 | Rank #49,801

powerful family; powerful clan

ごとき

x1 | Rank #4,777

like; similar to ; something like ...; someone like ...

相(あい)手(て)

x8 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

とは

x10 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

我(われ)ら

x2 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

よむ

x5 | Rank #49,415

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem ; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

戦(せん)士(し)

x11 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

団(だん)

x8 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

お任(まか)せ

x1 | Rank #3,547

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

下(くだ)さる

x4 | Rank #564

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

充(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #3,538

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

クヌート

x12 | Rank #42,546

Cnut the Great (ca 996-1035.11.12); Canute ; Knute

深(ふか)い

x1 | Rank #1,064

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

考(かんが)え

x1 | Rank #1,068

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

おあり

x2 | Rank #11,489

Oari

のです

x4 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

殿(どの)

x2 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

連(れん)合(ごう)国(こく)

x1 | Rank #55,578

allied nations ; the Allies (World War I, World War II); Allied powers

私(わたし)

x14 | Rank #22

I; me

家(か)臣(しん)

x2 | Rank #8,378

vassal; retainer

少(すこ)し

x2 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

違(ちが)う

x3 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

くどくど

x1 | Rank #53,804

tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length

詮(せん)索(さく)

x1 | Rank #12,786

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

分(ぶん)

x2 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

というもの

x1 | Rank #2,551

something like ...; something called ...

だ

x109 | Rank #8

be; is

抵(てい)抗(こう)

x1 | Rank #2,259

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

と

x67 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x10 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

か

x42 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ども

x12 | Rank #902

but; however ; even though; even if

忘(わす)れる

x3 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ない

x7 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ウルフ

x5 | Rank #8,808

wolf

さて

x1 | Rank #667

well; now; then

王(おう)

x25 | Rank #547

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

を

x147 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

そう

x8 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

見(み)える

x1 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

噂(うわさ)

x3 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

聞(き)く

x5 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

め

x6 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

戦(せん)地(ち)

x1 | Rank #20,045

front (in battle)

鉄(てっ)拳(けん)

x6 | Rank #24,433

tightly clenched fist

仇(あだ)名(な)

x1 | Rank #72,742

nickname

猛者(もさ)

x1 | Rank #19,940

tough guy; wild one; fearless fighter

とか

x1 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

油(ゆ)断(だん)

x2 | Rank #2,804

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

人(ひと)

x13 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

も

x51 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

財(ざい)産(さん)

x2 | Rank #6,170

property; fortune; assets

無(む)闇(やみ)

x1 | Rank #32,031

thoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet ; excessive; unreasonable; immoderate; absurd

失(うしな)う

x2 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

威(おどし)

x1 | Rank #19,231

leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)

おののく

x1 | Rank #35,320

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

降(こう)伏(ふく)

x1 | Rank #9,986

surrender; capitulation; submission ; yield

ば

x2 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

に越(こ)したことはない

x1 | Rank #19,881

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

直(じき)々(じき)

x1 | Rank #13,771

in person; personally; directly

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ため

x3 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ですか

x8 | Rank #87

indicates question

無(む)体(たい)

x1 | Rank #50,924

intangible; incorporeal ; unreasonable; preposterous; absurd

はたらく

x1 | Rank #24,874

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

強(つよ)い

x3 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

こらしめる

x1 | Rank #35,632

to chastise; to punish; to discipline

民(たみ)草(くさ)

x1 | Rank #48,362

people; populace

へ

x12 | Rank #81

to; towards; for

みせしめ

x1 | Rank #110,017

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

Previous Next