Vocabulary for Vinland Saga - Volume 4
viewing words 1-100 from 2040 total
()
x1 | Rank #766
four; 4
x1 | Rank #4,712
good luck; fortune; happiness ; harvest; yield
x1 | Rank #5,846
feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation
x1 | Rank #8,925
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
だから
x2 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
そう
x12 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x86 | Rank #25
without doing ...
いい
x22 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ですか
x7 | Rank #87
indicates question
x89 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
にれ
x1 | Rank #84,248
elm tree (esp. the Japanese elm, Ulmus davidiana var. japonica)
ちゃん
x7 | Rank #54
suffix for familiar person
x1 | Rank #4,115
oil
x3 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
よーし
x1 | Rank #1,717
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
こっち
x9 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
いいぞ
x1 | Rank #1,797
way to go!; attaboy!; hear, hear!
x1 | Rank #21,760
to turn on; to switch on; to light up
x1 | Rank #1,520
anger; rage; fury; wrath; indignation
x17 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x232 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x6 | Rank #2,187
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
x3 | Rank #1,016
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
x418 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
x11 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
こりゃ
x4 | Rank #1,576
hey there; I say; see here
x87 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x1 | Rank #54,307
what's what; heads or tails
x5 | Rank #3,196
general; admiral ; head; chief; leader; boss; kingpin ; old chap; mate; boss; chief; man ; athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)
どこ
x4 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
です
x30 | Rank #19
be; is
おう
x2 | Rank #553
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
ここ
x9 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x101 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x2 | Rank #725
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
まいる
x1 | Rank #1,835
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
x34 | Rank #133
I can tell you ; heh
アッ
x1 | Rank #1,903
ah; oh ; hey!
ちゅー
x2 | Rank #9,799
kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp
x5 | Rank #2,144
interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent
x186 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #53,567
three sides ; small offering stand
x1 | Rank #29,486
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
x147 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #3,150
smoke; fumes
x1 | Rank #25,680
friend and foe; enemies and allies; both sides
x183 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x4 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
どころ
x1 | Rank #2,410
the place for; the time for; the level of
x2 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
っす
x2 | Rank #597
be; is
x2 | Rank #51,931
leeward; lee; downwind
まだ
x5 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x2 | Rank #1,258
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay
かりま
x1 | Rank #56,822
rented room
しょう
x1 | Rank #7,327
to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself
x2 | Rank #50,486
forest fire; wildfire; bushfire
じゃ
x36 | Rank #47
then; well; so; well then
には
x26 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x19 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #36,615
hostile party; enemy side
x3 | Rank #859
tactics; strategy ; military operation; naval operation
ねぇ
x27 | Rank #236
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねー
x22 | Rank #338
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なぁ
x14 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
もんか
x1 | Rank #3,797
one's pupil; one's student; one's follower
いこい
x1 | Rank #76,050
rest; relaxation
x11 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
x1 | Rank #94,733
incendiarism
x34 | Rank #1,459
prince ; subordinate Kumano shrine
x174 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #5,456
rescue; extricate; reclaim; deliverance
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x4 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x5 | Rank #412
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
ごと
x2 | Rank #1,514
including...; with ...; inclusive of; ...and all
x5 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x1 | Rank #1,843
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
つもり
x1 | Rank #251
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
って
x27 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
x54 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
はー
x2 | Rank #1,631
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #3,370
third
x2 | Rank #5,559
influence; power; might; strength; potency; force; energy
すぐ
x4 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
x2 | Rank #683
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
いる
x16 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
わけ
x11 | Rank #127
reason; grounds; pretext; excuse; motive
うむ
x3 | Rank #1,213
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #2,251
to burn; to get fired up
x1 | Rank #18,932
some days; several days
x1 | Rank #1,004
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
x2 | Rank #2,079
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
から
x33 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
うわー
x1 | Rank #1,678
yikes; oops; eep; wow; aargh
あれ
x4 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
x6 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x1 | Rank #2,349
poor; pitiable; pathetic; pitiful
んー
x6 | Rank #1,341
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
むごい
x1 | Rank #21,994
cruel; merciless; pitiless; brutal; atrocious; inhuman ; tragic; horrible; terrible; dreadful; miserable; ugly; horrifying