Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x179 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もと

x2 | Rank #1,994

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

x209 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

x3 | Rank #5,665

Shueisha (publisher)

で

x57 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

デジタル

x4 | Rank #5,737

digital

彩(さい)色(しき)

x2 | Rank #24,387

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

行(ぎょう)

x1 | Rank #2,342

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

うつ

x1 | Rank #4,507

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

特(とく)別(べつ)

x3 | Rank #1,034

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

編(へん)集(しゅう)版(ばん)

x2 | Rank #28,024

edited edition; edited version

です

x33 | Rank #18

be; is

０(れい)

x1 | Rank #814

zero; nought

話(はなし)

x9 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

独(どく)自(じ)

x1 | Rank #6,679

original; unique; distinctive; characteristic; peculiar ; independent; one's own; personal

生(お)い立(た)ち

x3 | Rank #23,919

growth; development ; one's early life; upbringing; personal history

シャドー

x49 | Rank #10,806

shadow

ハウス

x46 | Rank #9,629

house ; plastic greenhouse ; house music ; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

奇(き)妙(みょう)

x3 | Rank #3,533

strange; odd; peculiar; queer; curious

不(ふ)安(あん)

x2 | Rank #928

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense

律(りつ)

x1 | Rank #6,280

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)

潜(ひそ)む

x2 | Rank #5,325

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

影(かげ)

x2 | Rank #1,105

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

入(にゅう)館(かん)

x2 | Rank #55,717

entry (into a library, museum, etc.); entering

一(いっ)対(つい)

x2 | Rank #25,933

pair; couple

条(じょう)件(けん)

x2 | Rank #1,605

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

あなた

x5 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

条(すじ)

x1 | Rank #3,082

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

前(さき)

x6 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

コード

x1 | Rank #4,516

code; program ; code; regulation; rules ; code; symbol set

フィクション

x1 | Rank #5,008

fiction

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x11 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x3 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x11 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

関(かん)係(けい)

x1 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ある

x26 | Rank #701

a certain ...; some ...

ところ

x6 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

貴(き)族(ぞく)

x9 | Rank #1,530

nobility; aristocracy; peerage

が

x194 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

住(す)む

x4 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

なぜなら

x2 | Rank #3,510

because; the reason is; if you want to know why

知(し)る

x7 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

必(ひつ)要(よう)

x5 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

ない

x25 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

から

x68 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,160

people; men and women ; each person; everybody

誰(だれ)も

x2 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

者(もの)

x5 | Rank #264

person

たち

x5 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

素(す)性(じょう)

x2 | Rank #9,472

birth; lineage; parentage; origin ; identity; background; history; past ; provenance; origin

ミラー

x25 | Rank #14,040

mirror

誰(だれ)

x5 | Rank #147

who

も

x72 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

歓(かん)迎(げい)

x2 | Rank #4,607

welcome; (warm) reception

理(り)想(そう)

x1 | Rank #2,629

ideal; ideals

場(ば)所(しょ)

x10 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

領(りょう)地(ち)

x2 | Rank #5,298

territory; dominion; grounds (e.g. school)

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,417

little by little

村(むら)

x25 | Rank #654

village

増(ふ)える

x3 | Rank #1,256

to increase; to multiply

栄(さか)える

x1 | Rank #16,315

to prosper; to flourish

独(どく)白(はく)

x1 | Rank #31,091

monologue; soliloquy ; talking to oneself

とても

x3 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

優(やさ)しい

x1 | Rank #685

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

方(ほう)

x8 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

でした

x5 | Rank #441

was, were

侍(じ)女(じょ)

x1 | Rank #8,604

lady attendant; lady's maid; waiting maid

である

x2 | Rank #250

be; is

私(わたし)

x21 | Rank #21

I; me

良(よ)い

x4 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

する

x30 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いえ

x4 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

だく

x1 | Rank #16,358

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have sex with; to make love to; to sleep with ; to sit on (eggs); to brood

お子(こ)様(さま)

x3 | Rank #11,635

(another's) child ; child; kid

生(う)まれ

x2 | Rank #4,563

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

なる

x23 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

楽(たの)しみ

x1 | Rank #855

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

お祝(いわ)い

x1 | Rank #4,552

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

として

x9 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

珍(めずら)しい

x2 | Rank #1,258

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

ペット

x1 | Rank #4,589

pet ; trumpet

献(けん)上(じょう)

x2 | Rank #19,590

presenting (to)

こんな

x8 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

妖(よう)精(せい)

x8 | Rank #2,618

fairy; sprite; elf

存(そん)在(ざい)

x3 | Rank #474

existence; being; presence

こと

x56 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

Previous Next