Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x191 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もと

x2 | Rank #2,068

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

x203 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

x3 | Rank #6,295

Shueisha (publisher)

で

x69 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

デジタル

x4 | Rank #6,294

digital

彩(さい)色(しき)

x2 | Rank #28,270

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

行(ぎょう)

x1 | Rank #2,313

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

うつ

x1 | Rank #4,628

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

特(とく)別(べつ)

x4 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

編(へん)集(しゅう)版(ばん)

x2 | Rank #33,114

edited edition; edited version

です

x22 | Rank #19

be; is

また

x7 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

けいと

x41 | Rank #7,763

knitting wool; woolen yarn; woollen yarn

捕(と)らわれる

x1 | Rank #18,870

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

人(にん)間(げん)

x14 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

なのに

x1 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

わたし

x9 | Rank #211

I; me

名(な)前(まえ)

x20 | Rank #324

name ; given name; first name

従(じゅう)者(しゃ)

x1 | Rank #8,615

attendant; valet; servant; follower

である

x3 | Rank #229

be; is

と共(とも)に

x2 | Rank #1,364

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

断(だん)崖(がい)絶(ぜっ)壁(ぺき)

x1 | Rank #45,692

precipitous cliff; sheer precipice ; critical situation

欲(よく)

x1 | Rank #5,438

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants

シャトー

x1 | Rank #37,501

château; castle

ハウス

x28 | Rank #10,321

house ; plastic greenhouse ; house music ; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

暮(く)らす

x3 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

わ

x33 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

しかし

x4 | Rank #162

however; but

生(い)き人(にん)形(ぎょう)

x20 | Rank #28,674

lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods) ; doll-like beauty

と

x110 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x7 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

顔(かお)

x24 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

たち

x16 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

本(ほん)当(とう)

x6 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

大人(おとな)

x4 | Rank #817

adult; grown-up

視(し)察(さつ)

x1 | Rank #10,336

inspection; observation

乗(の)り越(こ)える

x2 | Rank #3,201

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

けれど

x5 | Rank #336

but; however; although

狙(ねら)い

x1 | Rank #2,205

aim

が

x155 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

わかる

x7 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

逆(ぎゃく)

x1 | Rank #1,020

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

不(ぶ)気(き)味(み)

x1 | Rank #4,809

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

ね

x33 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

絶(ぜっ)好(こう)

x1 | Rank #9,117

best; ideal; perfect

機(き)会(かい)

x2 | Rank #1,480

chance; opportunity; occasion

館(やかた)

x24 | Rank #2,575

mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)

対(たい)抗(こう)

x1 | Rank #5,037

opposition; rivalry; competition; antagonism

する

x44 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

仲(なか)間(ま)

x7 | Rank #479

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

作(つく)る

x7 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

には

x14 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

亡(ぼう)霊(れい)

x1 | Rank #8,255

departed spirit; soul of the dead ; ghost; apparition

珈琲(コーヒー)豆(まめ)

x2 | Rank #76,050

coffee bean

入(い)れ替(か)え

x1 | Rank #31,134

replacement; substitution; change ; shunting (rail); switching

作(さく)戦(せん)

x2 | Rank #859

tactics; strategy ; military operation; naval operation

によって

x1 | Rank #4,261

according to; by (means of); due to; because of

こどもたち

x14 | Rank #27,034

children

先(さき)

x2 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

脳(のう)

x1 | Rank #2,058

brain ; brains; mind

薄(うす)れる

x1 | Rank #9,273

to fade; to become dim

再(ふたた)び

x1 | Rank #903

again; once more; a second time

同(どう)期(き)会(かい)

x10 | Rank #77,022

class reunion

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #4,274

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

ことができる

x2 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

だ

x49 | Rank #8

be; is

るいす

x1 | Rank #18,765

Ruisu

エドワード

x7 | Rank #13,690

Edward

アンソニー

x1 | Rank #51,931

Anthony

こびりつく

x2 | Rank #17,998

to stick to; to cling to; to adhere to

オジー

x9 | Rank #1,179

Ozzie

様(さま)

x40 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

リッキー

x16 | Rank #26,840

Rickey; Rickie; Ricky

話(はなし)

x23 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

第(だい)９(く)

x1 | Rank #13,120

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

思(おも)う

x10 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember