Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x309 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もと

x3 | Rank #1,994

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

x252 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

x3 | Rank #5,665

Shueisha (publisher)

で

x113 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

デジタル

x4 | Rank #5,737

digital

彩(さい)色(しき)

x2 | Rank #24,387

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

行(おこな)う

x9 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

特(とく)別(べつ)

x5 | Rank #1,034

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

編(へん)集(しゅう)版(ばん)

x2 | Rank #28,024

edited edition; edited version

です

x60 | Rank #18

be; is

今(いま)まで

x3 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

けいと

x33 | Rank #8,220

knitting wool; woolen yarn; woollen yarn

捕(と)らわれる

x1 | Rank #16,751

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

人(にん)間(げん)

x7 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

なの

x10 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

わたし

x3 | Rank #213

I; me

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #320

name ; given name; first name

シャドー

x22 | Rank #10,806

shadow

従(じゅう)者(しゃ)

x1 | Rank #8,793

attendant; valet; servant; follower

である

x7 | Rank #250

be; is

と共(とも)に

x10 | Rank #1,436

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

断(だん)崖(がい)絶(ぜっ)壁(ぺき)

x1 | Rank #39,370

precipitous cliff; sheer precipice ; critical situation

錠(じょう)

x1 | Rank #17,803

lock; padlock ; tablet; pill

ハウス

x8 | Rank #9,629

house ; plastic greenhouse ; house music ; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

暮(く)らす

x1 | Rank #1,188

to live; to get along ; to spend (time)

わ

x40 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

しかし

x9 | Rank #162

however; but

生(い)き人(にん)形(ぎょう)

x34 | Rank #24,597

lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods) ; doll-like beauty

と

x99 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x5 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

顔(かお)

x28 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

たち

x16 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

このまま

x3 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

x20 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

また

x9 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

館(やかた)

x21 | Rank #5,588

mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)

が

x289 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

x5 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

同(どう)期(き)

x7 | Rank #5,984

same period; corresponding period ; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate ; synchronization; synchronism

みんな

x13 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

協(きょう)力(りょく)

x2 | Rank #1,121

cooperation; collaboration; help; support

突(つ)き止(と)める

x1 | Rank #5,289

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death

亡(ぼう)霊(れい)

x16 | Rank #7,763

departed spirit; soul of the dead ; ghost; apparition

騒(さわ)ぎ

x7 | Rank #2,415

uproar; disturbance

犯(はん)人(にん)

x5 | Rank #499

offender; criminal; culprit

まさか

x3 | Rank #271

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

その

x16 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

正(しょう)体(たい)

x1 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

まり

x3 | Rank #4,001

ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

一(ひとつ)

x7 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

ローズ

x43 | Rank #6,983

rose

だった

x18 | Rank #40

was; were

なんて

x19 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

苦(く)戦(せん)

x1 | Rank #8,155

hard fight; close game; struggle; tight contest

末(すえ)

x1 | Rank #6,538

end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age

なん

x6 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x2 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

捕(とら)える

x1 | Rank #15,389

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

こと

x115 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

には

x17 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

成(せい)功(こう)

x2 | Rank #1,270

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

けれど

x3 | Rank #347

but; however; although

引(ひ)き渡(わた)す

x1 | Rank #10,373

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

正(ただ)しい

x2 | Rank #1,289

right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

わけ

x6 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

でもない

x1 | Rank #1,005

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

洗(せん)脳(のう)

x16 | Rank #9,109

brainwashing

解(と)く

x5 | Rank #2,308

to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)

ために

x7 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

できる

x12 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

探(さが)す

x2 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

こびりつく

x5 | Rank #16,751

to stick to; to cling to; to adhere to

約(やく)束(そく)

x5 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

消(き)える

x3 | Rank #608

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

傷(きず)

x5 | Rank #1,108

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

第(だい)７(なな)

x1 | Rank #8,729

seventh

話(はなし)

x9 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

答(こた)え

x5 | Rank #908

answer; reply; response ; answer; solution; result

ない

x36 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

選(せん)択(たく)

x3 | Rank #2,120

choice; selection; option

ふたり

x12 | Rank #1,645

two persons; two people; pair; couple