Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

を

x339 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もと

x2 | Rank #2,068

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

に

x305 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

集(しゅう)英(えい)社(しゃ)

x3 | Rank #6,295

Shueisha (publisher)

で

x142 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

デジタル

x4 | Rank #6,294

digital

彩(さい)色(しき)

x2 | Rank #28,270

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

行(おこな)う

x5 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

特(とく)別(べつ)

x4 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

編(へん)集(しゅう)版(ばん)

x2 | Rank #33,114

edited edition; edited version

です

x67 | Rank #19

be; is

それ

x52 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x324 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そして

x11 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

それで

x1 | Rank #1,288

so; therefore; and; (and) then

けい

x2 | Rank #5,775

penalty; sentence; punishment

わたし

x7 | Rank #211

I; me

名(な)前(まえ)

x3 | Rank #324

name ; given name; first name

けいと

x83 | Rank #7,763

knitting wool; woolen yarn; woollen yarn

従(じゅう)者(しゃ)

x1 | Rank #8,615

attendant; valet; servant; follower

である

x6 | Rank #229

be; is

と共(とも)に

x9 | Rank #1,364

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

断(だん)崖(がい)絶(ぜっ)壁(ぺき)

x1 | Rank #45,692

precipitous cliff; sheer precipice ; critical situation

館(やかた)

x26 | Rank #2,575

mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)

ハウス

x10 | Rank #10,321

house ; plastic greenhouse ; house music ; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

暮(く)らす

x2 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

わ

x56 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

しかし

x16 | Rank #162

however; but

生(い)き人(にん)形(ぎょう)

x33 | Rank #28,674

lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods) ; doll-like beauty

と

x167 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x6 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

顔(かお)

x27 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

たち

x16 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

捕(と)らわれる

x1 | Rank #18,870

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

人(にん)間(げん)

x8 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

なのに

x4 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

先(せん)日(じつ)

x2 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

こどもたち

x14 | Rank #27,034

children

棟(むね)

x21 | Rank #5,735

ridge (of roof) ; back of a sword ; counter for buildings, apartments, etc.

起(お)きる

x2 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

亡(ぼう)霊(れい)

x29 | Rank #8,255

departed spirit; soul of the dead ; ghost; apparition

さ

x5 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

エドワード

x5 | Rank #13,690

Edward

目(め)

x12 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

付(つ)ける

x2 | Rank #1,295

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

て

x36 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x18 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

星(ほし)

x42 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

つき

x50 | Rank #3,574

desk

から

x85 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

事(じ)件(けん)

x5 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

犯(はん)人(にん)

x18 | Rank #541

offender; criminal; culprit

として

x13 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

疑(うたが)う

x2 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

こと

x119 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

無(む)実(じつ)

x1 | Rank #6,831

innocence; guiltlessness; false accusation; false charge ; absence of the fact; insubstantiality; lacking substance ; insincerity; dishonesty

証(しょう)明(めい)

x1 | Rank #2,188

proof; testimony; demonstration; verification; certification

する

x95 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ため

x16 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

同(どう)期(き)

x20 | Rank #6,471

same period; corresponding period ; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate ; synchronization; synchronism

みんな

x6 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

にも

x4 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,152

cooperation; collaboration; help; support

もらう

x3 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

真(しん)犯(はん)人(にん)

x1 | Rank #6,246

the real criminal; true culprit

探(さが)す

x2 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

なる

x21 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

けれど

x7 | Rank #336

but; however; although

解(かい)決(けつ)の糸(いと)口(ぐち)

x1 | Rank #56,392

key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery

まだ

x8 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

闇(やみ)

x1 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

中(うち)

x11 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

とにかく

x4 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

一(いっ)刻(こく)

x1 | Rank #14,060

a moment; a minute; an instant ; stubborn; obstinate

も

x130 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

はやい

x1 | Rank #5,054

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

見(み)つける

x4 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ないと

x1 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

ローブ

x19 | Rank #7,668

robe

様(さま)

x93 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

こびりつく

x51 | Rank #17,998

to stick to; to cling to; to adhere to

シャーリー

x1 | Rank #19,387

Shirley; Charrie; Sherley

オジー

x14 | Rank #1,179

Ozzie

話(はなし)

x29 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

集(あつ)める

x5 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

のの

x1 | Rank #4,984

God; Buddha; sun; moon

こ

x6 | Rank #2,649

lake (in place names)

ピリ

x5 | Rank #33,962

period (interval of a game)

Previous Next