Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

国(こく)体(たい)

x1 | Rank #29,164

national polity ; National Athletic Meet

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x15 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

に

x102 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x158 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x1 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

術(じゅつ)

x16 | Rank #1,433

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

残(ざん)念(ねん)

x2 | Rank #974

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

だ

x57 | Rank #8

be; is

よ

x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

明日(あした)

x1 | Rank #381

tomorrow ; near future

下(しも)々(じも)

x5 | Rank #25,233

the lower classes; the common people

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

じゅじ

x1 | Rank #88,001

remembering (and honoring) the teachings of Buddha

つ

x1 | Rank #1,899

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

せんい

x1 | Rank #101,021

fibre; fiber

ま

x3 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

一(ひとつ)

x2 | Rank #5,162

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

虎杖

x14 | Rank #18,070

Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo

と

x80 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

っきり

x1 | Rank #6,752

only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

じ

x1 | Rank #1,865

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to

ぶっ

x1 | Rank #3,365

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

特(とっ)級(きゅう)

x5 | Rank #23,960

high grade; special grade; classy

呪(じゅ)物(ぶつ)

x4 | Rank #40,360

fetish (object believed to have supernatural powers)

両(りょう)面(めん)

x1 | Rank #27,009

both sides; two sides; double-sided

死(し)

x4 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

へ

x6 | Rank #81

to; towards; for

そういう

x2 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x21 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

x132 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

情(じょう)

x1 | Rank #5,846

feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

生(う)まれる

x3 | Rank #865

to be born

人(ひと)々(びと)

x3 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

じゅれい

x1 | Rank #114,399

age of a tree

く

x1 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

呪(じゅ)

x24 | Rank #4,376

spell; curse ; dharani; mantra

渋(しぶ)

x2 | Rank #46,458

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.

負(ふ)

x1 | Rank #11,229

negative; minus

他(た)

x1 | Rank #14,245

other (esp. people and abstract matters)

皆(みな)様(さま)

x1 | Rank #37,011

everyone

へと

x3 | Rank #507

to; towards; for

聞(き)く

x7 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

間(あいだ)

x2 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

思(おも)う

x8 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

為(ため)

x2 | Rank #2,000

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #1,800

parents; both parents

話(はなし)

x8 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

言(こと)葉(ば)

x2 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

時(とき)

x10 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

素(す)敵(てき)

x1 | Rank #2,181

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

それ

x15 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

全(すべ)て

x6 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

取(と)り込(こ)む

x3 | Rank #5,238

to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ; to capture (e.g. image); to import ; to win over; to please; to curry favour with; to flatter ; to defraud of; to swindle; to embezzle ; to be busy; to be in confusion; to have trouble

事(じ)務(む)

x1 | Rank #8,335

office work; clerical work; administration; business; affairs

１００

x1 | Rank #16,958

hundred; 100

術(じゅつ)師(し)

x18 | Rank #12,332

technique user

もん

x5 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

限(かぎ)り

x2 | Rank #1,423

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

月(つき)

x1 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

する

x24 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

五(ご)

x1 | Rank #942

five; 5

救(きゅう)出(しゅつ)

x1 | Rank #5,456

rescue; extricate; reclaim; deliverance

水(みず)

x1 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

その

x13 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

じゃない

x9 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

か

x49 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

わかる

x1 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

けど

x17 | Rank #34

but; however; although

ということは

x2 | Rank #1,742

that is to say; so that means

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

ない

x16 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ん

x16 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x7 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だが

x6 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

続(つづ)く

x1 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

で

x61 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

変(へん)身(しん)

x1 | Rank #3,743

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

真(しん)人(じん)

x3 | Rank #14,144

true man

Previous Next