Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

東(とう)京(きょう)

x9 | Rank #789

Tokyo

都(と)立(りつ)

x8 | Rank #39,529

metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government

高(こう)等(とう)専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)

x7 | Rank #102,636

technical college

東(とう)京(きょう)都(と)

x1 | Rank #8,736

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

立(たち)場(ば)

x1 | Rank #1,429

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

同(どう)

x1 | Rank #4,663

the same; the said ; likewise

です

x28 | Rank #19

be; is

から

x37 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

わかる

x3 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

分(わ)かる

x6 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

が

x191 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

眩(まぶ)しい

x8 | Rank #7,038

dazzling; radiant

闇(やみ)

x10 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

下(しも)々(じも)

x10 | Rank #25,233

the lower classes; the common people

川(かわ)

x1 | Rank #1,513

river; stream ; River; the ... river

眼(め)

x1 | Rank #1,445

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

術(じゅつ)

x9 | Rank #1,433

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

じゅつ

x1 | Rank #50,924

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

ちょっと

x6 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

う

x5 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

だけ

x12 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

とは

x9 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

よく

x9 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

で

x80 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

この

x18 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x3 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

x197 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x3 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x14 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,900

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

に

x198 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x198 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x2 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

か

x66 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いみ

x1 | Rank #14,868

meaning; significance; sense

呪(じゅ)術(じゅつ)

x25 | Rank #7,086

magic; sorcery; incantation

じゃじゅつ

x1 | Rank #192,065

evil ways ; sorcery

かいせん

x1 | Rank #56,822

circuit; line

高(こう)等(とう)

x3 | Rank #22,775

high class; high grade

専(せん)門(もん)

x1 | Rank #4,620

speciality; specialty; special subject of study; area of expertise; (one's) field; (one's) major ; sole interest; single focus; concentrating exclusively on; doing exclusively; sticking to

不(ふ)倫(りん)

x1 | Rank #5,068

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

というのは

x1 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

何(なん)回(かい)も

x1 | Rank #8,433

time and time again; many times; a number of times

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

も

x77 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

x3 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

呪(のろ)い

x83 | Rank #1,880

curse; spell; malediction

子(こ)

x6 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

第(だい)２(に)

x2 | Rank #2,404

second

話(はなし)

x7 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

黒(くろ)い

x8 | Rank #1,352

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

弱(じゃく)者(しゃ)

x5 | Rank #10,490

weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person

罰(ばち)

x5 | Rank #3,585

(divine) punishment; curse; retribution

さいしょ

x1 | Rank #30,985

beginning; outset; first; onset

うね

x1 | Rank #23,863

ridge (in field); row of raised earth when planting crops ; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)

舌(した)

x1 | Rank #1,314

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

完(かん)全(ぜん)

x6 | Rank #639

perfect; complete

秘(ひ)匿(とく)

x2 | Rank #22,707

hiding; concealment

死(し)刑(けい)執(しっ)行(こう)

x1 | Rank #43,391

execution

しかし

x2 | Rank #162

however; but

本(ほん)人(にん)

x2 | Rank #1,164

the person in question; the person themselves; said person

了(りょう)承(しょう)

x1 | Rank #11,243

acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent

あり得(え)る

x2 | Rank #3,187

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

でしょ

x7 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

未(み)成(せい)年(ねん)

x1 | Rank #10,445

minor; not of age

子(こ)供(ども)

x6 | Rank #373

child; children

よ

x84 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

逆(ぎゃく)に

x1 | Rank #3,981

conversely; on the contrary

何(なん)人(にん)

x1 | Rank #2,658

how many people; a number of people

呪(のろ)い殺(ころ)す

x1 | Rank #32,304

to curse (someone) to death; to put a deadly curse on (someone)

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

やはり

x3 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

高(こう)専(せん)

x19 | Rank #31,781

technical college ; higher schools and colleges

預(あず)かる

x1 | Rank #2,622

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

のろ

x2 | Rank #34,077

dull; slow; stupid; dull-brained

と

x86 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

１(いち)

x7 | Rank #6,115

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

だ

x96 | Rank #8

be; is

黒(くろ)

x3 | Rank #1,079

black ; black stone ; guilt; guilty person

Ｎ(エヌ)

x1 | Rank #41,611

N; n

骨(ほね)

x1 | Rank #2,284

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

じゃないか

x7 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

こっち

x6 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

来(く)る

x5 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おい

x6 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

Previous Next