Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

みね

x1 | Rank #17,393

peak; summit; ridge; top ; back of a blade

うろ

x1 | Rank #34,509

detour; diversion

俺(おれ)

x41 | Rank #23

I; me

おれ

x2 | Rank #187

I; me

の

x445 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

脳(のう)細(さい)胞(ぼう)

x1 | Rank #26,829

brain cell

は

x227 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

任(にん)

x1 | Rank #9,454

obligation; duty; charge; responsibility

かす

x1 | Rank #14,108

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

定(てい)期(き)的(てき)

x1 | Rank #9,593

periodic; regular; routine

に

x227 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

大(だい)規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #6,415

large-scale

変(へん)異(い)

x2 | Rank #18,780

variation; rogue (something)

を

x202 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x44 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ごとり

x1 | Rank #65,320

with a thump; with a clang; with a clank

と

x84 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

入(い)れ替(か)わる

x1 | Rank #8,023

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

記(き)憶(おく)

x4 | Rank #615

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

中(うち)

x10 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x109 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

その時(とき)

x2 | Rank #836

at that time; at that moment; then; on that occasion

だけ

x17 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

一(いっ)瞬(しゅん)

x3 | Rank #787

instant; moment; for an instant

横(よこ)切(ぎ)る

x1 | Rank #13,650

to cross (e.g. road); to traverse

影(かげ)

x4 | Rank #1,105

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

ある

x29 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

作(つく)り出(だ)す

x1 | Rank #4,929

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

偶(ぐう)然(ぜん)

x3 | Rank #1,390

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

それと

x1 | Rank #2,222

and then; in addition to that; also; even so

も

x115 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

本(ほん)当(とう)

x2 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

正(しょう)体(たい)

x11 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

なの

x4 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

か

x101 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

やっと

x2 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

思(おも)い出(だ)す

x4 | Rank #669

to recall; to remember; to recollect

今(いま)

x17 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

低(ひく)い

x1 | Rank #1,900

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

まかせる

x1 | Rank #5,338

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

その

x41 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

目(め)の前(まえ)

x5 | Rank #841

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

男(おとこ)

x9 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

違(ちが)う

x11 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

また

x6 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

わかる

x9 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

なる

x15 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ぼく

x1 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

あの

x26 | Rank #49

that; those; the

怪(かい)盗(とう)

x2 | Rank #5,083

mysterious thief; phantom thief

Ｘ(エックス)

x2 | Rank #3,099

X; x ; unknown quantity; an unknown

ですか

x1 | Rank #81

indicates question

もはや

x2 | Rank #1,351

already; now ; no longer; not any more

どろどろ

x1 | Rank #8,145

viscous; mushy; pulpy; thick; slushy; syrupy; sticky ; muddy; dirty (with oil, grease, etc.) ; to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky; to be sordid

原(げん)形(けい)

x1 | Rank #28,676

original form; base form

留(と)める

x1 | Rank #7,120

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まさに

x1 | Rank #1,260

exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally

この

x35 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)

x6 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

初(しょ)期(き)化(か)

x1 | Rank #33,939

initialization (of a variable); initialisation ; formatting (a disk); initialization ; initialization (of a device); (factory) reset ; reprogramming

状(じょう)態(たい)

x1 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

だ

x108 | Rank #8

be; is

これから

x1 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

時(じ)間(かん)

x5 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

かける

x3 | Rank #326

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

情(じょう)報(ほう)

x3 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

書(か)きこむ

x1 | Rank #45,336

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) ; to post a message (e.g. on a bulletin-board) ; to store ; to write (data); to flash

１(ワン)

x4 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

本(ほん)の

x1 | Rank #5,179

mere; only; just; slight

芯(しん)

x1 | Rank #6,904

wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith ; core; heart; centre; center ; pistil (of a flower) ; stamen

通(とお)す

x2 | Rank #1,615

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

姿(すがた)

x2 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

取(と)り戻(もど)す

x1 | Rank #1,633

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

時(とき)

x7 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

無(む)敵(てき)

x1 | Rank #5,050

invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable

存(そん)在(ざい)

x2 | Rank #474

existence; being; presence

となる

x2 | Rank #926

to become; to be

力(ちから)

x14 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

はっ

x4 | Rank #156

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

から

x50 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

報(ほう)告(こく)

x2 | Rank #1,148

report; information

預(あず)かる

x1 | Rank #2,481

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

まいる

x1 | Rank #1,702

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

そこまで

x1 | Rank #649

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

もういい

x1 | Rank #2,154

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

殺(ころ)す

x6 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

２(に)

x8 | Rank #262

two; 2

単(たん)語(ご)

x1 | Rank #5,719

word; vocabulary

Previous Next